chamilo-lms2/main/lang/polish/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$SelectAnAnswerToContinue = "Wybierz odpowiedź, aby kontynuować";
$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Jeśli będziesz kontynuował, Twoje odpowiedzi będą zapisywane. Nie będziesz mógł później dokonać zmian. Czy na pewno chcesz kontynuować?";
$YesImSure = "Tak, jestem pewien!";
$NoIWantToTurnBack = "Nie, chcę kontynuować ćwiczenie.";
$QuestionReused = "Pytanie dodane do ćwiczenia";
$QuestionCopied = "Pytanie skopiowane do ćwiczenia";
$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1 = Wszystkie pytania zostaną wybrane. 0 = Brak pytań, które zostaną wybrane.";
$EmailNotificationTemplateDescription = "Można dostosować e-mail wysłany do użytkowników po zakończeniu ćwiczenia. Możesz używać znaczników, takich jak: 1.{{student.username}} 2.{{student.firstname}} 3.{{student.lastname}} 4.{{student.official_code}} 5. {{exercise.title}} 6.{{Exercise.start_time}} 7. {{exercise.end_time}} 8.{{course.title}} 9.{{course.code}}";
$EmailNotificationTemplate = "Szablon powiadomienia mailowego";
$ExerciseEndButtonDisconnect = "Wyloguj";
$ExerciseEndButtonExerciseHome = "Lista ćwiczeń";
$ExerciseEndButtonCourseHome = "Strona kursu";
$ExerciseEndButton = "Przycisk zakończenia ćwiczenia";
$HideQuestionTitle = "Ukryj tytuł pytania";
$QuestionSelection = "Typ wyboru pytania";
$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Losowe kategorie z losowymi pytaniami (pytania niezgrupowane)";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Losowe kategorie z uporządkowanymi pytaniami (pytania niezgrupowane)";
$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Losowe kategorie z losowymi pytaniami";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Kategorie uporządkowane alfabetycznie z losowymi pytaniami";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Losowe kategorie z uporządkowanymi pytaniami";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Kategorie uporządkowane alfabetycznie z uporządkowanymi pytaniami";
$UsingCategories = "Używając kategorii";
$OrderedByUser = "Uporządkuj wg użytkowników";
$ToReview = "Do przejrzenia";
$Unanswered = "Brak odpowiedzi";
$Answered = "Udzielona odpowiedź";
$CurrentQuestion = "Bieżące pytanie";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Ćwiczenie zostało włączone do ścieżki nauki, nie może być dostępne bezpośrednio stąd. Jeśli chcesz udostępnić to samo ćwiczenie poprzez narzędzie ćwiczeń, należy zrobić kopię obecnego zadania przy użyciu ikony kopiowania.";
$langExercice = "Test";
$langActivate = "aktywuj";
$langDeactivate = "deaktywuj";
$langNoEx = "Nie ma jeszcze żadnych testów";
$langNewEx = "Nowy test";
$langQuestion = "Pytanie";
$langQuestions = "Pytania";
$langAnswers = "Odpowiedzi";
$langTrue = "Prawda";
$langAnswer = "Odpowiedź";
$langResult = "Rezultat";
$langNoResult = "Nie ma żadnych wyników";
$langYourResults = "Twoje wyniki";
$langStudentResults = "Wyniki studenta";
$langExerciseType = "Typ testu";
$langExerciseName = "Nazwa testu";
$langExerciseDescription = "Opis testu";
$langSimpleExercise = "Wszystkie pytania, na jednej stronie";
$langSequentialExercise = "Jedno pytanie na stronie (kolejno)";
$langRandomQuestions = "Przypadkowy dobór pytań";
$langGiveExerciseName = "Podaj nazwę testu";
$langSound = "Plik dźwiękowy";
$langDeleteSound = "Usuń dźwięk";
$langNoAnswer = "Nie ma jeszcze żadnych odpowiedzi";
$langGoBackToQuestionPool = "Powrót do puli pytań";
$langGoBackToQuestionList = "Powrót do listy pytań";
$langQuestionAnswers = "Odpowiedzi na pytania";
$langUsedInSeveralExercises = "Uwaga ! To pytanie i odpowiedzi do niego są używane w kilku testach. Chciałbyś je zmodyfikować?";
$langModifyInAllExercises = "we wszystkich testach";
$langModifyInThisExercise = "tylko w bieżącym teście";
$langAnswerType = "Typ odpowiedzi";
$langMultipleSelect = "Wielokrotny wybór (wiele odpowiedzi poprawnych)";
$langFillBlanks = "Wypełnij pole";
$langMatching = "Dopasuj";
$langAddPicture = "Dodaj obrazek";
$langReplacePicture = "Wymień obrazek";
$langDeletePicture = "Usuń obrazek";
$langQuestionDescription = "Opcjonalny komentarz";
$langGiveQuestion = "Wpisz pytanie";
$langWeightingForEachBlank = "Podaj punktację do każdego pola";
$langUseTagForBlank = "zastosuj nawias [...] do zdefiniowania jednego lub więcej pól";
$langQuestionWeighting = "Wynik";
$langMoreAnswers = "+odp";
$langLessAnswers = "-odp";
$langMoreElements = "+elem";
$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "Wpisz tekst poniżej";
$langDefaultTextInBlanks = "Przykład wypełnienia formularza: obliczenia wskaźnika masy ciała

Wiek: [25 lat]
Płeć: [M] (M lub F) 
Waga: 95 kg
Wysokość: 1,81 m
Wskaźnik masy ciała: [29]BMI = Waga/Rozmiar2 (zob. artykuł w Wikipedii)";
$langDefaultMatchingOptA = "Zanotuj adres";
$langDefaultMatchingOptB = "Skontaktuj się ze służbami ratowniczymi";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Pierwszy krok";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Drugi krok";
$langDefineOptions = "Podaj opcje";
$langMakeCorrespond = "Powiąż";
$langFillLists = "Wypełnij dwie listy poniżej";
$langGiveText = "Wpisz tekst";
$langDefineBlanks = "Zdefiniuj przynajmniej jedno pole z nawiasami [...]";
$langGiveAnswers = "Podaj odpowiedzi na pytania";
$langChooseGoodAnswer = "Sprawdź prawidłową odpowiedź";
$langChooseGoodAnswers = "Zaznacz jedną lub więcej poprawnych odpowiedzi";
$langQuestionList = "Lista pytań w teście";
$langMoveUp = "Przenieś wyżej";
$langMoveDown = "Przenieś niżej";
$langGetExistingQuestion = "Pobierz pytanie z innego testu";
$langFinishTest = "Test końcowy";
$langQuestionPool = "Pula pytań";
$langOrphanQuestions = "Pytania bez przydziału";
$langNoQuestion = "Nie ma pytań";
$langAllExercises = "Wszystkie testy";
$langFilter = "Filtr";
$langGoBackToEx = "Powrót do testu";
$langReuse = "Użyj ponownie";
$langExerciseManagement = "Zarządzanie testami";
$langQuestionManagement = "Zarządzanie pytaniami/odpowiedziami";
$langQuestionNotFound = "Nie znaleziono pytania";
$langExerciseNotFound = "Nie znaleziono testu";
$langAlreadyAnswered = "Już odpowiedziałe(a)ś na to pytanie";
$langElementList = "Lista elementów";
$langScore = "Wynik";
$langCorrespondsTo = "Dotyczy";
$langExpectedChoice = "Spodziewany wybór";
$langYourTotalScore = "Twój wynik ostateczny";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Osiągnąłeś maksymalną liczbę prób dla tego zadania. Będąc trenerem, nadal możesz ćwiczyć, ale Twoje wyniki nie zostaną zgłoszone.";
$langExerciseAdded = "Ćwiczenie dodane";
$Build = "Buduj";
$langEvalSet = "Ustawienia oceny";
$langActive = "aktywne";
$langInactive = "nieaktywne";
$langQuestCreate = "Utwórz pytania";
$langExRecord = "twoje ćwiczenia zostały zapisane";
$langBackModif = "powrót do strony z edycją pytań";
$langDoEx = "wykonaj ćwiczenie";
$langDefScor = "Opisz ustawienia oceny";
$langCreateModif = "Utwórz/Edytuj pytanie";
$langSub = "napisy";
$langMyAnswer = "Moje odpowiedzi";
$langMorA = "+ odpowiedź";
$langLesA = "- odpowiedź";
$langRecEx = "Zapisz ćwiczenie";
$langRecQu = "Dodaj pytanie do testu";
$langRecAns = "Zapisz odpowiedzi";
$langIntroduction = "Wprowadzenie";
$langTitleAssistant = "Asystent utworzonych ćwiczeń";
$langQuesList = "lista pytań";
$langSaveEx = "zapisz ćwiczenia";
$langFinish = "Zakończ";
$langCancel = "Anuluj";
$langQImage = "Pytania z obrazkiem";
$langAddQ = "Dodaj pytanie";
$langDoAnEx = "Wykonaj test";
$langGenerator = "Lista testów";
$langChoice = "Twój wybór";
$langCorrect = "Poprawnie";
$langPossAnsw = "Ilość dobrych odpowiedzi na jedno pytanie";
$langStudAnsw = "liczba błędów studenta";
$langDetermine = "Ustal";
$langReplaced = "Zastąpiony";
$langSuperior = "wartość większa niż 20";
$langRep20 = "Zastąp 20";
$langDefault = "Wartości domyślne *";
$langDefComment = "poprzednie wartości zostaną zastąpione przez kliknięcie przycisku \"Wartości domyślne\"";
$langScoreGet = "czarne liczby = wynik";
$langShowScor = "Pokaż wynik studentowi";
$langStep1 = "Krok 1";
$langStep2 = "Krok 2";
$langTake = "brać (przystepować)";
$langAmong = "spośród";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importuj Testy (HotPotatoes)";
$langHotPotatoesTests = "Importuj Testy (HotPotatoes)";
$langDownloadFile = "Załaduj plik do serwera";
$langDownloadImg = "Załaduj obraz do serwera";
$langDownloadEnd = "Ładowanie pliku zakończone";
$langNoSpace = "Ładowanie pliku nie powiodło się. Nie ma wystarczającej przestrzeni w Twoim katalogu";
$langZipNoPhp = "Plik zip nie może zawierać plików .PHP";
$langNoImg = "Test bez obrazków";
$langImgNote_st = "Wciąż musisz załadować";
$langImgNote_en = "obraz(y):";
$langDocDeleted = "Dokument usunięty";
$langViMod = "Widoczność zmodyfikowana";
$langNameNotEqual = "nieprawidłowy plik!";
$langIndice = "Wskazówka";
$langIndices = "Wskazówki";
$langDateExo = "Data";
$langShowQuestion = "Pokaż pytania";
$langUnknownExercise = "Nieznany test";
$langReuseQuestion = "Użyj ponownie pytania";
$langCreateExercise = "Utwórz test";
$langCreateQuestion = "Utwórz pytanie";
$langCreateAnswers = "Utwórz odpowiedź";
$langModifyExercise = "Edytuj test";
$langModifyAnswers = "Edytuj odpowiedź";
$langForExercise = "dla ćwiczenia";
$langUseExistantQuestion = "Użyj istniejącego pytania";
$FreeAnswer = "Wolna odpowiedź";
$notCorrectedYet = "Ta odpowiedź nie była jeszcze sprawdzana. Tymczasem, Twój wynik za to pytanie wynosi 0 i jest brany pod uwagę podczas liczenia całkowitego wyniku.";
$adminHP = "Admin Hot Potatoes";
$NewQu = "Nowe pytanie";
$NoImage = "Proszę wybrać obraz";
$langAnswerHotspot = "Opis i punktacja są wymagane dla każdego hotspot - odpowiedź zwrotna  jest opcjonalna";
$langMinHotspot = "Musisz utworzyć przynajmniej jednen (1) hotspot.";
$langMaxHotspot = "Maksymanie możesz utworzyć 12 hotspotów";
$langHotspotError = "Podaj opis i wagę dla każdego hotspot'a.";
$langMoreHotspots = "Dodaj hotspot";
$langLessHotspots = "Usuń hotspot";
$langHotspotZones = "Strefy obrazka";
$langNextQuestion = "Następne pytanie";
$langCorrectAnswer = "Poprawna odpowiedź";
$langHotspotHit = "Twoja odpowiedź";
$langOnlyJPG = "Dla hotspotów można używać zdjęć tylko w formacie JPG (lub JPEG)";
$langFinishThisTest = "Pokaż prawidłowe odpowiedzi na każde pytanie oraz wynik testu";
$langAllQuestions = "Wszystkie pytania";
$langModifyTitleDescription = "Edytuj tytuł i opis";
$langModifyHotspots = "Edytuj odpowiedzi / hotspot'y";
$langHotspotWeightingError = "Musisz dać pozytywny wynik dla każdego hotspot'u";
$langHotspotValidateError1 = "Należy odpowiedzieć kompletnie na pytanie (";
$langHotspotValidateError2 = "wymagane kliknięcie obrazka, przed wglądem do wyników";
$langHotspotRequired = "Opis i punktacja są wymagane dla każdego hotspot - odpowiedź zwrotna  jest opcjonalna";
$langHotspotChoose = "Aby utworzyć hotspot: wybierz kształt obok koloru i narysuj hotspot. Aby przesunąć hotspot, wybierz kolor, kliknij inne miejsce na obrazie i narysuj hotspot. Aby dodać hotspot: kliknij przycisk Dodaj hotspot. Aby zamknąć wielokąt: kliknij prawym przyciskiem i wybierz Zamknij wielokąt.";
$Fault = "Nieprawidłowy";
$HotSpot = "Strefy obrazka";
$ClickNumber = "Kliknij numer";
$HotspotGiveAnswers = "Podaj odpowiedź";
$Addlimits = "Dodaj limity";
$AreYouSure = "Jesteś pewien?";
$StudentScore = "Wyniki studenta";
$backtoTesthome = "Powrót do testów";
$Feedback = "Informacja zwrotna";
$MarkIsUpdated = "Ocena została zaktualizowana";
$MarkInserted = "Ocena dodana";
$PleaseGiveAMark = "Podaj ocenę";
$EditCommentsAndMarks = "Edytuj komentarz i ocenę";
$AddComments = "Dodaj komentarz";
$Number = "N°";
$Weighting = "Wynik";
$ChooseQuestionType = "Aby utworzyć nowe pytanie, wybierz typ powyżej";
$MatchesTo = "Pasuje do";
$CorrectTest = "Popraw test";
$ViewTest = "Widok";
$State = "Stan systemu";
$NotAttempted = "Brak prób";
$AddElem = "Dodaj element";
$DelElem = "Usuń element";
$PlusAnswer = "Dodaj opcję odpowiedzi";
$LessAnswer = "Usuń opcję odpowiedzi";
$YourScore = "Twój wynik";
$Attempted = "Próbne";
$AssignMarks = "Przypisz ocenę";
$Results = "Wyniki";
$ExerciseStored = "Przejdź dalej, klikając na typ pytania, a następnie wprowadź odpowiednie informacje.";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Wybierz co najmniej jedną dobrą odpowiedź";
$ExerciseEdited = "Nazwa i ustawienia testu zostały zapisane.";
$ExerciseDeleted = "Test został usunięty";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kliknij poniższy link, aby sprawdzić odpowiedzi i przekazać informacje zwrotne";
$OpenQuestionsAttempted = "Student odpowiedział na pytanie otwarte";
$AttemptDetails = "Szczegóły próby";
$TestAttempted = "Test próbny";
$StudentName = "Imię Studenta";
$StudentEmail = "E-mail Studenta";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Próbne pytanie otwarte to";
$CourseName = "Nazwa kursu";
$UploadJpgPicture = "Prześlij obrazek (jpg, png lub gif), aby zastosować hotspot.";
$HotspotDescription = "Teraz kliknij na: (...)";
$ExamSheetVCC = "Arkusz egzaminu oglądany / poprawiony / komentowany przez trenera";
$AttemptVCC = "Twoja  próba została wyświetlona / skomentowana/ poprawiona przez trenera";
$ClickLinkToViewComment = "Kliknij poniższy link, aby uzyskać dostęp do konta i wyświetlić skomentowany arkusz egzaminu.";
$Regards = "Pozdrawiam";
$AttemptVCCLong = "Twoj test %s zostal sprawdzony/skomentowany/poprawiony przez nauczyciela. Kliknij ponizszy link aby dostac sie na swoj profil i zobaczyc test egzaminacyjny.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Drogi Studencie,";
$ExerciseFinished = "Test zakończony";
$ResultsEnabled = "Wyniki udostępnione studentom";
$ResultsDisabled = "Wyniki niedostępne dla studentów";
$ExportWithUserFields = "Włącz profilowanie";
$ExportWithoutUserFields = "Wyklucz profilowanie";
$DisableResults = "Nie pokazuj wyników";
$EnableResults = "Pokaż wyniki studentom";
$ValidateAnswer = "Sprawdź odpowiedzi";
$ReachedMaxAttempts = "Nie możesz wziąć udziału w teście %s  ponieważ już osiągnąłeś/aś maksimum %s prób.";
$AdvancedParameters = "Ustawienia zaawansowane";
$RandomQuestionsToDisplay = "Liczba losowych pytań do wyświetlenia";
$RandomQuestionsHelp = "Wybierz 10 pytan do losowego wyboru. Aby wyłączyć losowość pytań, wybierz \"Nie losowo\".";
$ExerciseAttempts = "Maksymalna liczba prób";
$DoNotRandomize = "Nie losowo";
$Infinite = "Nieskończony";
$BackToExercisesList = "Powrót do narzędzi testów";
$ViewScoreChangeHistory = "Zobacz historię zmian oceny";
$NoStartDate = "Brak daty rozpoczęcia";
$NoLogOfDuration = "Brak historii czasu trwania";
$EnableTimeLimits = "Nałóż ograniczenia dla kalendarza";
$ExeStartTime = "Data rozpoczęcia";
$ExeEndTime = "Data zakończenia";
$Value = "Wartość";
$DeleteAttempt = "Usunąć próbę?";
$WithoutComment = "Bez komentarza";
$QuantityQuestions = "Pytania";
$FilterExercices = "Filtruj testy";
$FilterByNotRevised = "Tylko niekompetentny";
$FilterByRevised = "Tylko kompetentny";
$Duration = "Czas trwania";
$ReachedTimeLimit = "Termin osiągnięcia";
$TryAgain = "Spróbuj ponownie";
$SeeTheory = "Link do teorii";
$EndActivity = "Koniec aktywności";
$NoFeedback = "Egzamin (brak informacji zwrotnej)";
$DirectFeedback = "Samoocena (natychmiastowa informacja zwrotna)";
$FeedbackType = "Informacja zwrotna";
$Scenario = "Scenariusz";
$VisitUrl = "Odwiedź ten link";
$ExitTest = "Wyjdź z testu";
$DurationFormat = "%1 sekund";
$Difficulty = "Trudność";
$NewScore = "Nowy wynik";
$NewComment = "Nowy komentarz";
$ExerciseNoStartedYet = "Test nie został rozpoczęty";
$ExerciseNoStartedAdmin = "Trener nie pozwolił jeszcze na rozpoczęcie testu";
$SelectTargetLP = "Wybierz cel szkolenia";
$SelectTargetQuestion = "Wybierz pytanie docelowe";
$DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Typ testu nie może być zmodyfikowany, ponieważ został przypisany do samooceny. Samoocena daje możliwość  bezpośredniej informacji zwrotnej dla użytkownika, ale nie jest kompatybilna ze wszystkimi typami pytań. Dlatego tego typu nie można zmienić później.";
$CantShowResults = "Niedostępny";
$CantViewResults = "Nie można przeglądać wyników";
$ShowCorrectedOnly = "Z indywidualną informacją zwrotną";
$ShowUnCorrectedOnly = "Niepoprawione wyniki";
$HideResultsToStudents = "Ukryj wyniki";
$ShowResultsToStudents = "Pokaż wynik studentowi";
$ProcedToQuestions = "Przejdź do pytań";
$AddQuestionToExercise = "Dodaj pytanie do testu";
$PresentationQuestions = "Wyświetl";
$UniqueAnswer = "Wielokrotny wybór";
$MultipleAnswer = "Wielokrotna odpowiedź";
$ReachedOneAttempt = "Nie możesz rozwiązać tego testu, ponieważ wykorzystałeś/aś już jedną próbę";
$QuestionsPerPage = "Pytania na stronę";
$QuestionsPerPageOne = "Jedno";
$QuestionsPerPageAll = "Wszystkie";
$EditIndividualComment = "Edytuj poszczególne komentarze";
$ThankYouForPassingTheTest = "Dziękujemy za zdanie egzaminu";
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Pod koniec testu";
$EnrichQuestion = "Wzbogać pytanie";
$langDefaultUniqueQuestion = "Wybierz dobre rozumowanie";
$langDefaultUniqueAnswer1 = "A następnie B następnie C";
$langDefaultUniqueComment1 = "Mleko jest podstawą wielu produktów mlecznych, takich jak masło, ser, jogurt";
$langDefaultUniqueAnswer2 = "A następnie C następnie B";
$langDefaultUniqueComment2 = "Owies jest jednym z najbardziej wszechstronnych ziaren. Dzięki energii i odżywczym wartościom jest podstawą żywienia ludzi";
$langDefaultMultipleQuestion = "Marazm jest konsekwencją";
$langDefaultMultipleAnswer1 = "Niedobór wapnia";
$langDefaultMultipleComment1 = "Wapń działa jak";
$langDefaultMultipleAnswer2 = "Niedobór witaminy A";
$langDefaultMultipleComment2 = "Witamina A jest odpowiedzialna za ...";
$langDefaultFillBlankQuestion = "Oblicz indeks masy ciała";
$langDefaultMathingQuestion = "Uporządkuj operacje";
$langDefaultOpenQuestion = "Wpisz 10 najlepszych Twoim zdaniem cech dobrego Managera Projektu";
$langMoreHotspotsImage = "Dodaj / edytuj hotspot'y na obrazku";
$ReachedTimeLimitAdmin = "Wykorzystany limit czasu administratora";
$LastScoreTest = "Ostatnia ocena z ćwiczeń";
$BackToResultList = "Powrót do listy wyników";
$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Jeśli edytujesz wynik pytania, pamiętaj, że to ćwiczenie zostało dodane w kursie";
$SelectExercice = "Wybierz ćwiczenie";
$YouHaveToSelectATest = "Musisz wybrać test";
$HotspotDelineation = "Nakreślenie hotspot'u";
$CreateQuestions = "Utwórz pytania";
$MoreOAR = "Więcej obszarów zagrożonych";
$LessOAR = "Mniej obszarów zagrożonych";
$LearnerIsInformed = "Ta wiadomość oraz tabela wyników wyświetlą się Studentowi, jeśli nie przejdzie tego kroku.";
$MinOverlap = "Minimalne pokrycie";
$MaxExcess = "Maksymalna nadwyżka";
$MaxMissing = "Maksymalne braki";
$IfNoError = "Jeśli nie ma błędu";
$LearnerHasNoMistake = "Student nie zrobił żadnego błędu";
$YourAnswer = "Twoja odpowiedź";
$YourDelineation = "Twój szkic:";
$ResultIs = "Twój wynik to:";
$Overlap = "Nakładający się/ Pokryty obszar";
$Missing = "Brakujący obszar";
$Excess = "Nadmierny obszar";
$Min = "Minimum";
$Max = "Maksimum";
$Requirements = "Wymagania";
$OARHit = "Jeden (lub więcej) zagrożony obszar został trafiony";
$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Zbyt wiele powtórzeń przy obliczaniu odpowiedzi. Spróbuj narysować szkic w sposób bardziej bezpośredni";
$Thresholds = "Progi";
$Delineation = "Szkic";
$QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Rodzaj Pytania nie należy do rodzaju odpowiedzi w ćwiczeniu";
$XResultsCleaned = "%d wyników wyczyszczono";
$AreYouSureToDeleteResults = "Na pewno chcesz usunąć wyniki";
$ExerciseCopied = "Ćwiczenie skopiowane";
$AreYouSureToCopy = "Na pewno chcesz skopiować";
$EditingExerciseCauseProblemsInLP = "Edytowanie ćwiczeń powoduje problemy w Ścieżce nauczania";
$SessionIsReadOnly = "Sesja tylko do odczytu";
$EnableTimerControl = "Włącz kontrolę czasu";
$ExerciseTotalDurationInMinutes = "Łączny czas trwania testu w minutach";
$ToContinueUseMenu = "Aby kontynuować kurs, skorzystaj z bocznego menu.";
$RandomAnswers = "Potasuj odpowiedzi";
$NotMarkActivity = "Ta aktywność nie może być oceniana";
$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Musisz utworzyć przynajmniej jedną odpowiedź";
$ExerciseAttempted = "Student sprawdzał ćwiczenie";
$MultipleSelectCombination = "Dokładna selekcja";
$MultipleAnswerCombination = "Dokładne połączenie odpowiedzi";
$ExerciceExpiredTimeMessage = "Termin ćwiczeń wygasł";
$AllQuestionsMustHaveACategory = "Wszystkie pytania muszą mieć kategorię do korzystania z trybu losowo-według-kategorii.";
$NoMedia = "Nie związane z mediami";
$AttachToMedia = "Dołącz do mediów";
$ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Pokaż tylko ostateczny wynik, z kategoriami, jeśli dostępny";
$Media = "Media";
$ForceEditingExerciseInLPWarning = "Jesteś uprawniony do edycji tego ćwiczenia, choć już zostało wykorzystane w ścieżce nauczania. Jeśli go edytujesz, spróbuj uniknąć zmiany punktacji i skup się na treści, a nie edycji wartości i klasyfikacji. Unikniesz negatywnego wpływu na wyniki poprzednich użytkowników, którzy już rozwiązali ten test.";
$CopyExercise = "Skopiuj to ćwiczenie jako nowe";
$CleanStudentResults = "Wyczyść wyniki wszystkich studentów w tym ćwiczeniu";
$ImportQtiQuiz = "Importuj ćwiczenia Qti2";
$ReUseACopyInCurrentTest = "Użyj ponownie kopii wewnątrz bieżącego testu";
$Copy = "Kopiuj";
$QuestionGlobalCategory = "Ogólna kategoria";
$CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Upewnij się, że masz wystarczającą ilość pytań w swoich kategoriach.";
$ScoreAverageFromAllAttempts = "Średni wynik ze wszystkich prób";
$DefaultContent = "Generuj domyślną zawartość";
$OralQuestionsAttemptedAreX = "Wypróbowane pytania ustne to %s";
$OralQuestionsAttempted = "Student  wypróbował jedno lub więcej pytań ustnych";
$RelativeScore = "Względny wynik";
$AbsoluteScore = "Całkowity wynik";
$EditQuestions = "Edytuj pytania";
$ExerciseDescriptionLabel = "Opis";
$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Nie możesz edytować tego ćwiczenia wewnątrz sesji";
$UniqueAnswerNoOption = "Unikalna odpowiedź z nieznanym";
$MultipleAnswerTrueFalse = "Odpowiedź wielokrotnego wyboru prawda/fałsz/nie wiem";
$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinacja prawda/fałsz/nie wiem";
$DontKnow = "Nie wiem";
$False = "Fałsz";
$DoubtScore = "Nie wiem";
$PropagateNegativeResults = "Propaguj negatywne wyniki między pytaniami";
$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Użyj tego pytania w teście jako link (nie kopię)";
$OnlyShowScore = "Tryb Praktyka: Pokaż tylko wynik według kategorii, jeżeli co najmniej jedna została użyta";
$ImportExcelQuiz = "Importuj quiz z programu Excel";
$DownloadExcelTemplate = "Pobierz szablon Excela";
$ExerciseWillBeActivatedFromXToY = "Ćwiczenie zostanie aktywowane od %s do %s";
$EnableStartTime = "Włącz czas rozpoczęcia";
$EnableEndTime = "Włącz czas zakończenia";
$ExerciseAvailableFromX = "Ćwiczenie dostępne od %s";
$ExerciseAvailableUntilX = "Ćwiczenie dostępne do %s";
$TestLimitsAdded = "Dodano limity testów";
$AddLimits = "Dodaj limity";
$Unlimited = "Nieograniczony";
$LimitedTime = "Ograniczony czas";
$LimitedAttempts = "Ograniczone próby";
$Times = "Czasy";
$Random = "Losowy";
$ExerciseTimerControlMinutes = "Włącz regulator czasowy ćwiczenia";
$Numeric = "Liczbowy";
$Acceptable = "Akceptowalny";
$Hotspot = "Hotspot";
$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Zmień widoczność bieżącego obrazu";
$Steps = "Kroki";
$OriginalValue = "Oryginalna wartość";
$ChooseAnAnswer = "Wybierz odpowiedź";
$ImportExercise = "Importuj ćwiczenie";
$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Wielokrotny wybór, wielokrotne odpowiedzi";
$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Wielokrotny wybór, jedna odpowiedź";
$OAR = "Obszar do unikania";
$TotalScoreTooBig = "Łączny wynik jest za duży";
$InvalidQuestionType = "Nieprawidłowy typ pytania";
$ShowScoreAndRightAnswer = "Tryb auto-ocena: pokaż wynik i oczekiwane odpowiedzi";
$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Tryb egzaminu: nie pokazuj wyniku ani odpowiedzi";
$LoadUsersExtraData = "Załaduj dodatkowe danych użytkowników";
$StartTest = "Rozpocznij test";
$SaveForNow = "Zapisz i kontynuuj";
$QuestionsToReview = "Pytania do przejrzenia";
$QuestionWithNoAnswer = "Pytania bez odpowiedzi";
$ValidateAnswers = "Sprawdź poprawność odpowiedzi";
$ReviewQuestions = "Oceń wybrane pytania";
$YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Próbowałeś rozwiązać to ćwiczenie wcześniej";
$ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Brak pytań do tego ćwiczenia";
$ContinueTest = "Przystąp do testu";
$XQuestionsWithTotalScoreY = "%d pytań, na %s";
$QuestionLowerCase = "pytanie";
$QuestionsLowerCase = "Pytania";
$Category = "Kategoria";
$BackToTestList = "Powrót do listy testów";
$CategoryDescription = "Opis kategorii";
$BackToCategoryList = "Powrót do listy kategorii";
$AddCategoryNameAlreadyExists = "Nazwa tej kategorii już istnieje. Użyj innej nazwy.";
$CannotDeleteCategory = "Nie można usunąć kategorii";
$CannotDeleteCategoryError = "Błąd: nie można usunąć kategorii";
$CannotEditCategory = "Nie można edytować kategorii";
$ModifyCategory = "Modyfikuj kategorię";
$ModifyCategoryError = "Nie można zaktualizować kategorii";
$AllCategories = "Wszystkie kategorie";
$AllGroups = "Wszystkie grupy";
$FilterByGroup = "Sortuj wg grup";
$CreateQuestionOutsideExercice = "Utwórz pytanie poza ćwiczeniem";
$ChoiceQuestionType = "Wybierz typ pytania";
$YesWithCategoriesSorted = "Tak, z uporządkowanymi kategoriami";
$YesWithCategoriesShuffled = "Tak, z kategoriami ułożonymi losowo";
$ManageAllQuestions = "Zarządzaj wszystkimi pytaniami";
$MustBeInATest = "Musi być w teście";
$PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Proszę wybrać losowo pytanie";
$RemoveFromTest = "Usuń z testu";
$AddQuestionToTest = "Dodaj pytanie do testu";
$QuestionByCategory = "Pytanie wg kategorii";
$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Pytanie";
$QuestionCategory = "Kategoria pytań";
$AddACategory = "Dodaj kategorię";
$CategoryName = "Nazwa kategorii";
$AddTestCategory = "Dodaj kategorię testu";
$AddCategoryDone = "Kategoria dodana";
$NbCategory = "Kategorie Nb";
$DeleteCategoryAreYouSure = "Na pewno chcesz usunąć tą kategorię?";
$DeleteCategoryDone = "Kategoria usunięta";
$EditCategory = "Edytuj kategorię";
$MofidfyCategoryDone = "Kategoria zaktualizowana";
$NoCategory = "Brak kategorii";
$NotInAGroup = "Nie w grupie";
$DoFilter = "Sortuj";
$ByCategory = "Według kategorii";
$ResultsNotRevised = "Wyniki nie przejrzane";
$ResultNotRevised = "Wyniki nie przejrzane";
$NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Liczba studentów, którzy próbowali ćwiczenia";
$LowestScore = "Najniższy wynik";
$HighestScore = "Najwyższy wynik";
$MaximumScore = "Maksymalny wynik";
$NotRevised = "Nie przejrzane";
$PreviousQuestion = "Poprzednie pytanie";
$Options = "Opcje";
$RandomQuestionByCategory = "Losowe pytania według kategorii";
$QuestionDisplayCategoryName = "Wyświetl kategorię pytań";
$ReviewAnswers = "Oceń moje odpowiedzi";
$TextWhenFinished = "Tekst znajdujący się na końcu testu";
$Validated = "Zatwierdzone";
$NotValidated = "Nie zatwierdzone";
$Revised = "Poprawione";
$SelectAQuestionToReview = "Wybierz pytanie do korekty";
$ReviewQuestionLater = "Popraw pytanie później";
$NumberStudentWhoSelectedIt = "Liczba studentów, którzy to wybrali";
$QuestionsAlreadyAnswered = "Pytania, na które już udzielono odpowiedzi";
$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Studenci, którzy właśnie wykonują ćwiczenie";
$ReportByQuestion = "Zgłoś poprzez pytanie";
$LiveResults = "Wyniki na żywo";
$RecordAnswer = "Zapisz odpowiedź";
$UseTheMessageBelowToAddSomeComments = "Użyj wiadomość poniżej, aby dodać komentarz";
$SendRecord = "Wyślij dokument/zapis";
$DownloadLatestRecord = "Pobierz dokument/zapis";
$OralExpression = "Wypowiedź ustna";
$CongratulationsYouPassedTheTest = "Gratulacje zaliczyłeś/aś test!";
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Nie osiągnąłeś/aś minimalnego wyniku";
$EndTest = "Test końcowy";
$PassPercentage = "Odsetek zdawalności";
$NoCategorySelected = "Nie wybrano kategorii";
$ExerciseAverage = "Średnia ćwiczenia";
$NoNegativeScore = "Brak negatywnych wyników";
$GlobalMultipleAnswer = "Ogólna wielokrotna odpowiedź";
$AllQuestionsShort = "Wszystkie";
$ProblemsRecordingUploadYourOwnAudioFile = "Problem z nagrywaniem?  Prześlij swój plik audio.";
?>