chamilo-lms2/main/lang/polish/dropbox.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Upload = "Prześlij";
$BackList = "Powrót do skrzynki nadawczej";
$ShowFeedback = "Pokaż Odpowiedź";
$GiveFeedback = "Dodaj/Edytuj Odpowidź";
$JustUploadInSelect = "--PoprostuZaładuj--";
$MailingNothingFor = "Nic dla";
$MailingFileNotRegistered = "(nie zapisany na ten kurs)";
$MailingFileSentTo = "wysłano do";
$MailingFileIsFor = "jest dla";
$MailingFileRecipDup = "wielu użytkowników ma";
$MailingFileRecipNotFound = "brak studenta z";
$MailingFileNoRecip = "nazwa nie zawiera idyntyfikatora odbiorcy";
$MailingFileNoPostfix = "nazwa nie kończy się";
$MailingFileNoPrefix = "nazwa nie zaczyna się od";
$MailingFileFunny = "brak nazwy lub rozszerznia";
$MailingZipDups = "Pliki korespondencji nie mogą zawierać duplikatów plików - nie będą wysłane.";
$MailingZipPhp = "Pliki (archiwa) korespondencji nie mogą zawierać plików PHP.";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Plik korespondencji (.zip) jest pusty lub nie jest poprawnym archiwum zip.";
$MailingWrongZipfile = "Korespondencja musi być plikiem .zip z loginem lub identyfikatorem studenta.";
$MailingConfirmSend = "Wysłać zawartość plików do jednostek?";
$MailingSend = "Wyślij pliki";
$MailingNotYetSent = "Pliki korespondencji nie zostały jeszcze wysłane";
$MailingInSelect = "--Korespondencja--";
$MailingAsUsername = "Korespondencja";
$FileDeleted = "Wybrany plik został usunięty z twojej skrzynki nadawczej";
$DocAdd = "Dokument został dodany pomyślnie";
$Sender = "nadawca";
$Author = "autor";
$FileSize = "rozmiar pliku";
$Title = "tytuł";
$OverwriteFile = "Zastąpić wcześniej wysłany plik?";
$Ok = "OK";
$Unknown = "nieznany";
$SentOn = "wysłane";
$SentTo = "Wysłano do";
$ConfirmDelete = "Usuniesz wpis jedynie z Twojej listy";
$SendTo = "Wyślij do";
$Description = "Opis dokumentu";
$UploadFile = "Załaduj dokument";
$ErrorCreatingDir = "Nie można utworzyć katalogu. Skontaktuj się z administratorem.";
$UploadError = "Błąd wgrywania pliku, proszę sprawdzić maksymalny rozmiar pliku i uprawnienia folderu.";
$TooBig = "Nie wybrałeś pliku, lub plik zbyt duży.";
$NoFileSpecified = "Nie wybrałeś plików do załadowania.";
$NoUserSelected = "Wybierz użytkownika, któremu wyślesz plik.";
$BadFormData = "Wysyłanie nie powiodło się. Zły format danych. Skontaktuj się z administratorem.";
$GeneralError = "Wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem.";
$Dropbox = "Skrzynka nadawcza";
$Help = "Pomoc";
$ReceivedFiles = "Otrzymane pliki";
$SentFiles = "Wysłane pliki";
$ReceivedTitle = "Tytuł";
$SentTitle = "Wysłane pliki";
$Authors = "Autorzy";
$Size = "Rozmiar";
$LastResent = "Ostatnio przesyłane w";
$kB = "kB";
$Root = "Katalog główny (Root)";
$UploadNewFile = "Wyślij plik";
$AreYouSureToDelete = "Jesteś pewny, że chcesz skasować";
$Feedback = "Komentarz";
$CloseFeedback = "Zamknij komentarz";
$AddNewFeedback = "Dodaj komentarz";
$DropboxFeedbackStored = "Komentarz został zapisany";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Wszyscy użytkownicy usunęli plik, więc nikt nie zobaczy komentarza, który dodajesz.";
$FeedbackError = "Błąd w informacji zwrotnej";
$PleaseTypeText = "Wpisz tekst";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Nie masz uprawnień do pobrania tego pliku";
$CheckAtLeastOneFile = "Sprawdź przynajmniej jeden plik.";
$ReceivedFileDeleted = "Otrzymany plik został usunięty.";
$SentFileDeleted = "Wysłany plik został usunięty.";
$FilesMoved = "Wybrane pliki zostały przeniesione.";
$ReceivedFileMoved = "Otrzymany plik został przeniesiony.";
$SentFileMoved = "Wysłany plik został przeniesiony.";
$NotMovedError = "Plik (i) nie mogą być przeniesione.";
$AddNewCategory = "Dodaj nową kategorię.";
$EditCategory = "Edytuj kategorie";
$CategoryName = "Nazwa kategorii";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Proszę podać nazwę kategorii";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Ta kategoria już istnieje, proszę użyć innej nazwy";
$CurrentlySeeing = "Przeglądasz kategorię";
$CategoryStored = "Kategoria została utworzona.";
$CategoryModified = "Kategoria została zaktualizowana.";
$CategoryDeleted = "Kategoria została usunięta.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Pole Autor nie może być puste";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Należy wybrać co najmniej jeden cel";
$DropboxFileTooBig = "Głośność tego pliku jest zbyt duża.";
$TheFileIsNotUploaded = "Plik nie został przesłany.";
$FileUploadSucces = "Plik został pomyślnie przesłany.";
$MailingNonMailingError = "Pliki korespondencji nie mogą byc zastąpione przez inne pliki i odwrotnie.";
$MailingSelectNoOther = "Korespondencja nie może zawierać innych odbiorców";
$NewDropboxFileUploaded = "Nowy plik został wysłany do skrzynki nadawczej";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Nowy plik został wysłany do skrzynki nadawczej";
$langAddEdit = "Dodaj  /Edytuj";
$ErrorNoFilesInFolder = "Folder jest pusty";
$AddComment = "Zapisz odpowiedź";
$SentCatgoryDeleted = "Folder został usunięty";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Folder został usunięty";
$InvalideUserDetected = "Wykryto nieprawidłowego użytkownika";
$InvalideGroupDetected = "Wykryto nieprawidłową grupę";
$OverviewOfFilesInThisZip = "Przegląd plików w tym archiwum";
?>