chamilo-lms2/main/lang/polish/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AlreadyRegisteredToCourse = "Już zarejestrowany na kursie";
$lang_already_enrolled = "ju&#380; zapisany";
$lang_my_personnal_course_list = "Lista moich kursów";
$lang_course_enrollment = "Kursy użykownika";
$lang_course_not_available = "Kurs niedost&#281;pny...";
$lang_enroll = "Zapisz";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Zapisz do nowego kursu";
$lang_my_present_course_list = "Aktualna lista kursów";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "W tej kategorii nie ma dostêpnych kursów.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "Lub wyszukaj według kodów kursów";
$lang_search = "Szukaj";
$lang_select_course_among_categories = "Szukaj kursów według kategorii";
$lang_select_course_in = "Szukaj kursu w";
$lang_select_course_in_search_results = "Wskaż kurs na liście rezultatów";
$Unsubscribe = "Wypisz";
$lang_back_to_my_home_page = "Powrót do strony głównej";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Powrót do listy Moje kursy";
$langTitular = "Lider";
$langAdministrationTools = "Narzędzia administracyjne";
$lang_back_to_parent_category = "Powrót do kategorii głównej";
$lang_back_to_course_selection = "Powrót do wyboru kursów";
$lang_up = "Powrót do kategorii głównej";
$langCatList = "Kategorie";
$langCourseList = "Lista kursów";
$Subscribe = "Zapisz";
$AlreadySubscribed = "Zapisany";
$CodeMandatory = "Wymagany kod";
$CourseCategoryMandatory = "Wymagana kategoria kursu";
$TeacherMandatory = "Wymagany nauczyciel";
$CourseCategoryStored = "Kategoria została stworzona";
$langWithoutTimeLimits = "Bez limitów czasowych";
$lang_back_to_main_category_list = "Powrót do listy kategorii";
$langAdded = "Dodany";
$langDeleted = "Usunięty";
$langKeeped = "Zatrzymany";
$langHideAndSubscribeClosed = "Ukryty / Zamknięty";
$langHideAndSubscribeOpen = "Ukryty / Otwarty";
$langShowAndSubscribeOpen = "Widoczny / Otwarty";
$langShowAndSubscribeClosed = "Widoczny / Zamknięty";
$langAdminThisUser = "Powrót do użytkownika";
$langManage = "Zarządzanie portalem";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Zostałeś zapisany na ten kurs. Jesteś zarejestrowanym użytkownikiem.";
$langSubCat = "podkategorie";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Wypisanie z tego kursy jest niedozwolone.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Jesteś Trenerem tego kursu.";
$CourseManagement = "Katalog kursów";
$SortMyCourses = "Posortuj moje kursy";
$SubscribeToCourse = "Zapisz na kurs";
$UnsubscribeFromCourse = "Wypisz z kursu";
$CreateCourseCategory = "Utwórz kategorię kursu";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Jesteś pewien, że chcesz skasować tę kategorię kursu? Kursy z tej kategorii zostaną przeniesione poza kategorie.";
$CourseCategories = "Kategorie kursów";
$CoursesInCategory = "Kursy należące do tej kategorii";
$SearchCourse = "Szukaj kursu";
$UpOneCategory = "Kategoria wyżej";
$SearchResultsFor = "Szukaj wyników dla :";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Jesteś pewien, że chcesz się wypisać z tego kursu?";
$NoCourseCategory = "Brak kategorii kursów";
$EditCourseCategorySucces = "Kurs został dodany do kategorii";
$SubscribingNotAllowed = "Zapisy niedozwolone";
$CourseSortingDone = "Sortowanie kursów ukończone";
$ExistingCourseCategories = "Istniejące kategorie kursów";
$YouAreNowUnsubscribed = "Jesteś wypisany z tego kursu";
$ViewOpenCourses = "Wyświetl otwarte kursy";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z administratorem platformy.";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kod kursu jest nieprawidłowy";
$CourseRequiresPassword = "Kurs wymaga hasła";
$SubmitRegistrationCode = "Prześlij kod rejestracyjny";
$CourseCategoryDeleted = "Kategoria została usunięta";
$CategorySortingDone = "Kategoria została posortowana";
$CourseCategoryEditStored = "Kategoria została zaktualizowana";
$buttonCreateCourseCategory = "Zapisz kategorie kursów";
$buttonSaveCategory = "Zapisz kategorię";
$buttonChangeCategory = "Zmień kategorię";
$SessionName = "Nazwa sesji";
$SessionCategory = "Kategorie sesji";
$Expand = "Rozwiń";
$Collapse = "Zwiń";
$CourseDetails = "Opis kursu";
$GroupPendingInvitations = "Oczekujące zaproszenia do grupy";
$Compose = "Utwórz";
$EmptyHeaderLine = "Jest pusta linia w nagłówku wybranego pliku";
$EnrollToCourseXSuccessful = "Zostałeś zarejestrowany na kurs: %s";
$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "Brak kursu w tej kategorii";
?>