chamilo-lms2/main/lang/polish/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Ogłoszenia";
$langAnnEmpty = "Lista ogłoszeń została wyczyszczona";
$AnnouncementModified = "Ogłoszenie zostało zmodyfikowane";
$AnnouncementAdded = "Ogłoszenie zostało dodane";
$AnnouncementDeleted = "Ogłoszenie zostało usunięte";
$AnnouncementPublishedOn = "Opublikowane";
$AddAnnouncement = "Dodaj ogłoszenie";
$langContent = "Zawartość";
$AnnouncementDeleteAll = "Wyczyść listę ogłoszeń";
$professorMessage = "Wiadomość od prowadzącego";
$langEmailSent = " i wysłać email do zarejestrowanych studentów";
$EmailOption = "Wyślij to ogłoszenie do zarejestrowanych użytkowników";
$langOn = "Włączone";
$langRegUser = "zarejestrowani użytkownicy kursu";
$langUnvalid = "brak adresu e-mail lub niewściwy adres";
$langModifAnn = "Modyfikuj ogłoszenie";
$langModify = "Edytuj";
$langDelete = "usuń";
$langTitle = "Tytuł";
$langHelp = "Pomoc";
$langOk = "OK";
$langAddIntro = "Dodaj tekst wprowadzający";
$langBackList = "Powrót do listy";
$langSelMess = "Ostrzeżenia dla pewnych użytkowników";
$EmailTitle = "Temat ogłoszenia";
$langUserlist = "Lista użytkowników";
$langSelectedUsers = "Wybrani użytkownicy";
$langSubmit = "Wyślij";
$langPleaseEnterMessage = "Musisz wprowadzić treść wiadomości.";
$langPleaseSelectUsers = "Musisz wybrać użytkowników.";
$Teachersubject = "Wiadomość wysłana do użytkowników";
$langMessages = "Wiadomości";
$langMessageToSelectedUsers = "Ogłoszenie do wybranych użytkowników (przez e-mail)";
$langIntroText = "Żeby przesłać wiadomość, wybieraj grupy użytkowników (oznaczone literą G) lub pojedynczych użytkowników (oznaczeni literą U).";
$langDown = "dół";
$langMsgSent = "Wiadomość została wysłana do wybranych użytkowników";
$langSelUser = "wybrani użytkownicy witryny";
$langMessageToSelectedGroups = "Wiadomość do wybranych grup";
$langSelectedGroups = "wybrane grupy";
$langMsg = "Wiadomości";
$langYes = "tak";
$MsgText = "Wiadomość";
$AnnouncementDeletedAll = "Wszystkie ogłoszenia zostały usunięte";
$AnnouncementMoved = "Ogłoszenia zostały przeniesione";
$NoAnnouncements = "Brak og&#322;osze&#324;";
$SelectEverybody = "Zaznacz wszystkich";
$SelectedUsersGroups = "wybrane grupy użytkowników";
$LearnerMessage = "Wiadomość od studenta";
$TitleIsRequired = "Tytuł jest wymagany";
$AnnounceSentByEmail = "Ogłoszenie wysłane przez e-mail";
$AnnounceSentToUserSelection = "Ogłoszenie wysłane do wybranych użytkowników";
$SendAnnouncement = "Wyślij ogłoszenie";
$ModifyAnnouncement = "Edytuj ogłoszenie";
$ButtonPublishAnnouncement = "Wyślij ogłoszenie";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Drogi użytkowniku, Twoje konto zostało aktywowane na platformie. Zaloguj się i korzystaj aktywnie z kursów";
$AddAsAnnouncement = "Dodaj ogłoszenie";
$AnnouncementForGroup = "Ogłoszenie dla grupy";
?>