chamilo-lms2/main/lang/polish/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Dodaj wydarzenie";
$ShowAllEvents = "Pokaż wszystkie wydarzenia";
$ShowCurrent = "Pokaż wszystkie wydarzenia w tym miesiącu";
$AddCalendarItem = "Dodaj wydarzenie do agendy";
$Day = "Dzień";
$Month = "Miesiąc";
$Year = "Rok";
$Hour = "Godzina";
$Minutes = "Minuty";
$Detail = "Szczegóły";
$EditSuccess = "Wydarzenie zostało poprawione";
$AddSuccess = "Wydarzenie zostało dodane";
$AgendaDeleteSuccess = "Wydarzenie zostało usunięte";
$NoAgendaItems = "Brak wydarzeń";
$lang_september = "Wrzesień";
$langClassName = "Nazwa klasy";
$lang_agenda = "Terminarz";
$ModifyCalendarItem = "Modyfikuj wydarzenie";
$ItemTitle = "Nazwa wydarzenia";
$langDay = "dzień";
$month_default = "domyślny miesiąc";
$langYear = "Rok";
$year_default = "domyślny rok";
$langHour = "Godzina";
$hour_default = "domyślna godzina";
$langMinute = "minuta";
$langLasting = "trwały";
$langOldToNew = "stary na nowy";
$langNewToOld = "nowy do starego";
$langNow = "teraz";
$langAddEvent = "Zapisz wydarzenie";
$langDetail = "szczegół";
$MonthView = "Widok miesiąca";
$WeekView = "Widok tygodnia";
$DayView = "Widok dnia";
$AddPersonalItem = "Dodaj wydarzenie do agendy";
$Week = "Tydzień";
$Date = "Data";
$Time = "Czas";
$AddPersonalCalendarItem = "Dodaj wydarzenie do agendy";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Modyfikuj osobiste wydarzenie";
$PeronalAgendaItemAdded = "Wydarzenie zostało dodane";
$PeronalAgendaItemEdited = "Wydarzenie zostało zapisane";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Wydarzenie zostało usunięte";
$ViewPersonalItem = "Pokaż tylko osobiste wydarzenia";
$UserGroupFilter = "Filtr grup/użytkowników";
$ShowAll = "Pokaż wszystkie";
$Print = "Drukuj";
$MyTextHere = "mój tekst tutaj";
$CopiedAsAnnouncement = "Kopiowanie jako ogłoszenie";
$NewAnnouncement = "Nowe ogłoszenie";
$AddAnnouncement = "Dodaj jako ogłoszenie";
$UpcomingEvent = "Nadchodzące wydarzenia";
$RepeatedEvent = "Powtarzające się zdarzenia";
$RepeatType = "Tryb powtarzania";
$RepeatDaily = "Dzienny";
$RepeatWeekly = "Tygodniowy";
$RepeatMonthlyByDate = "Miesięczny, po dacie";
$RepeatMonthlyByDay = "Miesięczny, po dniu";
$RepeatMonthlyByDayR = "Miesięczny, po dniu, ograniczony";
$RepeatYearly = "Roczny";
$RepeatEnd = "Powtórz datę zakończenia";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Wyświetl oryginalne wydarzenie";
$ICalFileImport = "Import plików iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Wszyscy użytkownicy platformy";
$GlobalEvent = "Globalne zdarzenie";
$ModifyEvent = "Edytuj zdarzenie";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Data zakończenia nie może być wcześniejsza niż data rozpoczęcia";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Sortuj Terminarz chronologicznie (rosnąco)";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Sortuj Terminarz chronologicznie (malejąco)";
$ItemForUserSelection = "Lista wyboru użytkowników";
$IsNotiCalFormatFile = "Ten plik nie jest w formacie iCal";
$RepeatEvent = "Powtórz zdarzenie";
$AllDay = "Cały dzień";
$SessionCalendar = "Kalendarz sesji";
$RepeatDate = "Powtórz datę";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Data końcowa musi być późniejsza niż data rozpoczęcia";
$SelectACourse = "Wybierz Kurs";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Prosimy wybrać kierunek lub sesję na pasku bocznym.";
$DisableEndDate = "Wyłącz datę zakończenia";
$AllEvents = "Wszystkie wydarzenia";
?>