chamilo-lms2/main/lang/persian/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "تعداد خطوط";
$langLine = "خط";
$langLines = "خطوط";
$langLineOrLines = "خطوط";
$langMoveUp = "بالا رفتن";
$langMoveDown = "پایین آمدن";
$langAddNewHeading = "افزودن سر فصل جدید";
$langCourseAdministratorOnly = "فقط اساتید";
$langDefineHeadings = "تعیین سر فصل ها";
$langBackToUsersList = "بازگشت به فهرست کاربران";
$langTracking = "گزارش گیری";
$langCourseManager = "استاد";
$langModRight = "تغییر حقوق";
$langNoAdmin = "<b>هیچ </b>حقی بر این صفحه ندارد";
$langAllAdmin = "<b>همه </b>حقوق را بر این صفحه داراست";
$langModRole = "تغییر نقش";
$langRole = "توضیحات";
$langIsNow = ": از هم اکنون";
$langInC = "در این درس";
$langFilled = "ظاهراً بعضی از گزینه ها را پر نکرده اید";
$langUserNo = "نام کاربری ای که انتخاب کرده اید";
$langTaken = "قبلاً توسط فرد دیگری استفاده شده است، لطفاً نام کاربری دیگری انتخاب کنید";
$langTutor = "مربی";
$langUnreg = "ابطال ثبت نام";
$langGroupUserManagement = "مدیریت گروه";
$langUnregister = "ثبت نام نشده";
$langAddAUser = "افزودن کاربر";
$UsersUnsubscribed = "کاربران انتخاب شده از شرکت درس اخراج شده است";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "دانشجو از طظریق جلسه درس به این درس ثبت نام کرده است. شما قادر به ویرایش اطلاعات ایشان نیستید.";
$NoDataAvailable = "هیچ اطلاعاتی در دسترس نیست";
$AddToFriends = "آیا مطمئن هستید می خواهید این مخاطب را به دوستانتان اضافه کنید ؟";
$AddPersonalMessage = "افزودن یک پیغام خصوصی";
$Friends = "دوستان";
$PersonalData = "مشخصات";
$Contacts = "مخاطبین";
$SocialInformationComment = "در این صفحه قادر به مدیریت مخاطبین هستید";
$AttachContactsToGroup = "افزودن مخاطبین به گروه";
$ContactsList = "فهرست مخاطبین";
$AttachToGroup = "افزودن به یک گروه";
$SelectOneContact = "انتخاب یک مخاطب";
$SelectOneGroup = "انتخاب یک گروه";
$AttachContactsPersonal = "افزودن مخاطب شخصی";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "مخاطبین با موفقیت به گروه اضافه شدند";
$InvitationDenied = "رد دعوتنامه";
$AddedContactToList = "افزودن مخاطبین به فهرست";
$ContactsGroupsComment = "این صفحه فهرستی از مخاطبین هست که بترتیب گروه چیده شده اند";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "هیچ مخاطبی پیدا نشد";
$SelectTheCheckbox = "انتخاب چک باکس";
$YouDontHaveInvites = "خالی";
$SocialInvitesComment = "دعوتنامه های معلق.";
$InvitationSentBy = "دعوتنامه فرستاده شده توسط";
$RequestContact = "درخواست مخاطب";
$SocialUnknow = "ناشناخته";
$SocialParent = "والدین من";
$SocialFriend = "دوستان من";
$SocialGoodFriend = "دوستان واقعی من";
$SocialEnemy = "دشمنان من";
$SocialDeleted = "مخاطب حذف شد";
$MessageOutboxComment = "پیام فرستاده شد.";
$MyPersonalData = "اطلاعات شخصی من";
$AlterPersonalData = "تغییر اطلاعات شخصی";
$Invites = "دعوتنامه ها";
$ContactsGroups = "گروه بندی مخاطبین";
$ErrorSendingMessage = "بهنگام ارسال پیام خطایی بروز کرد.";
$PendingInvitations = "دعوتنامه های معلق";
$MyInbox = "صندوق ورودی من";
$ViewSharedProfile = "نمایش مشخصات اشتراک گذاری شده";
$SeeAll = "نمایش همه";
$ImagesUploaded = "آپلود تصاویر";
$ExtraInformation = "اطلاعات اضافه";
$SearchContacts = "جستجوی مخاطبین";
$SocialSeeContacts = "نمایش مخاطبین";
$SocialUserInformationAttach = "لطفا قبل از ارسال درخواست یک پیام بنویسید";
$MessageInvitationNotSent = "پیام دعوتنامه شما نوشته نشده است";
$SocialAddToFriends = "افزودن به مخاطبین من";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "کاربر در درس ثبت نام نکرده است";
$ChangeContactGroup = "تغییر گروه مخاطب";
$Friend = "دوست";
$ViewMySharedProfile = "مشخصات اشتراک شده";
$UserStatistics = "گزارش گیری برای این کاربر";
$EditUser = "ویرایش این کاربر";
$ViewUser = "نمایش این کاربر";
$RSSFeeds = "خوراک RSS";
$NoFriendsInYourContactList = "هیچ دوستی در فهرست مخاطبین شما نیست";
$TryAndFindSomeFriends = "برای پیدا کردن دوستان تلاش کنید";
$ClearSearchResults = "پاک کردن نتایج جستجو";
$SendInvitation = "ارسال دعوتنامه";
$SocialInvitationToFriends = "دعوت برای پیوستن به گروه دوستان من";
$MyCertificates = "مدارک من";
$UnsubscribeFromPlatformSuccess = "اکانت شما %s بطور کامل از پرتال حذف گردید. از اینکه با ما بودید متشکریم. امیدواریم مجدد شما را در آینده ملاقات کنیم.";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "جهت تغییر پست الکترونیک خود، شما باید کلمه عبور شما مورد نیاز هست";
$Invitations = "دعوتنامه ها";
$MyGroups = "گروه های من";
$Social = "اجتماعی";
$Profile = "مشخصات";
$MyFriends = "دوستان من";
$Messages = "پیام ها";
$CreateAgroup = "ساخت یک گروه";
$UsersGroups = "کاربران، گروه ها";
$SorryNoResults = "ببخشید، نتیجه ای وجود نداشت";
$URL = "آدرس";
$AddPicture = "افزودن تصویر";
$GroupPermissions = "مجوزهای گروه";
$Closed = "بسته شده";
$AddGroup = "افزودن گروه";
$Privacy = "خلوت";
$ThisIsAnOpenGroup = "این یک گروه باز هست";
$YouShouldCreateATopic = "شما باید یک موضوع ایجاد کنید";
$IAmAnAdmin = "من یک مدیر هستم";
$NewTopic = "ایجاد موضوع";
$MessageList = "فهرست پیام ها";
$EditGroup = "ویرایش گروه";
$MemberList = "فهرست اعضا";
$WaitingList = "فهرست در حال انتظار";
$InviteFriends = "دعوت دوستان";
$Members = "اعضا";
$Admin = "مدیر";
$AttachmentFiles = "پیوست ها";
$AddOneMoreFile = "افزودن یک فایل دیگر";
$MaximunFileSizeX = "حداکثر حجم فایل: %s";
$ModifyInformation = "ویرایش اطلاعات";
$GroupList = "فهرست گروه";
$GroupEdit = "ویرایش گروه";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "هیچ کاربری در فهرست در حال انتظار وجود ندارد";
$SendInvitationTo = "ارسال دعوتنامه به";
$InviteUsersToGroup = "دعوت کاربران به گروه";
$PostIn = "انتشار داده شد";
$Reply = "پاسخ";
$Newest = "جدیدترن";
$Popular = "محبوب";
$Moderator = "ناظم";
$DeleteModerator = "حذف ناظم";
$UserChangeToModerator = "نقش کاربر ناظم ارتقاء یافت";
$IAmAModerator = "من یک ناظم هستم";
$ThisIsACloseGroup = "این یک گروه بسته شده است";
$IAmAReader = "من یک خواننده هستم";
$UserChangeToReader = "نقش کابر به خواننده ارتقاء یافت";
$AddModerator = "افزودن بعنوان ناظم";
$UserDeleted = "کاربر حذف شد";
$JoinGroup = "پیوستن به گروه";
$YouShouldJoinTheGroup = "شما باید به گروه بپیوندید";
$WaitingForAdminResponse = "منتظر پاسخ مدیر";
$Member = "عضو";
$Re = "پاسخ";
$FilesAttachment = "پیوست فایل ها";
$GroupWaitingList = "گروه فهرست در حال انتظار";
$Open = "باز کردن";
$UsersAlreadyInvited = "کاربر قبلا دعوت شده است";
$SubscribeUsersToGroup = "ثبت نام کاربران در گروه";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "شما هم اکنون دعوت به پیوستن شده اید";
$DenyInvitation = "رد دعوتنامه";
$AcceptInvitation = "قبول کردن دعوتنامه";
$GroupsWaitingApproval = "گروه ها در انتظار تایید";
$GroupInvitationWasDeny = "دعوتنامه گروه رد شد";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "کاربر در این گروه ثبت نام شد";
$DeleteFromGroup = "حذف کردن از گروه";
$GroupMembers = "اعضای گروه";
$Subscribe = "ثبت نام";
$YouAreInvitedToGroupContent = "شما دعوت شدید تا دسترسی به محتوای یک گروه داشته باشید";
$YouAreInvitedToGroup = "شما به گروه دعوت شده اید";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "جهت ثبت نام، روی پیوند زیر کلیک کنید";
$ReturnToInbox = "بازگشت به صندوق ورودی";
$View = "نمایش";
$Me = "من";
$ReturnToOutbox = "بازگشت به صندوق خروجی";
$EditNormalProfile = "ویرایش مشخصات معمول";
$GroupPendingInvitations = "دعوتنامه های در حال انتظار گروه";
$LeaveGroup = "ترک گروه";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "کاربر در این گروه ثبت نام نشده است";
$InvitationReceived = "دعوتنامه دریافت شد";
$InvitationSent = "دعوتنامه ارسال شد";
$YouAlreadySentAnInvitation = "شما قبلا یک دعوتنامه ارسال کردید";
$UserAdded = "کاربر اضافه شد";
$FilesSizeExceedsX = "حجم فایل بیش از حد است";
$YouShouldWriteASubject = "شما باید یک موضوع بنویسید";
$Topics = "موضوعات";
$StatusInThisGroup = "وضعیت در این گروه";
$FriendsOnline = "دوستان آنلاین";
$GroupDescription = "توضیحات گروه";
$MyProductions = "محصولات من";
$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "شما یک پیام جدید در گروه %s دریافت کردید";
$ClickHereToSeeMessageGroup = "برای مشاهده پیام های گروه اینجا کلیک کنید";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "یا آدرس ذیل را کپی برداری کنید :";
$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "یک پیام جدید در گروه %s وجود دارد";
$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "کاربر قبلا در این گروه ثبت نام کرده است";
$AddNormalUser = "افزودن بعنوان کاربر ساده";
$DenyEntry = "رد دسترسی";
$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "شما باید در شبکه اجتماعی خود دوستان داشته باشید.";
$SeeAllMyGroups = "نمایش تمامی گروه های من";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "شما قبلا همه مخاطبین خود را دعوت کردید";
$YouShouldCreateAGroup = "شما باید یک گروه بسازید";
$MySocialGroups = "گروه های اجتماعی من";
$SocialGroups = "گروه های اجتماعی";
$CreateASocialGroup = "ساخت یک گروه اجتماعی";
$EditMembersList = "ویرایش فهرست اعضا";
$IAmAHRM = "من یک مدیر منابع انسانی هستم";
$UnsubscribeFromPlatform = "در صورتیکه تمایل دارید بصورت کامل از این حوزه خارج شوید و تمامی اطلاعات شما از پایگاه داده حذف شود، لطفا روی دکمه زیر جهت تایید کلیک نمایید.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "بله، من می خواهم این اکانت بشکل کامل حذف شود. هیچ اطلاعاتی بر روی سرور باقی نخواهد ماند و من دیگر قادر به ورود نخواهم بود، مگر اینکه یک اکانت جدید بسازم.";
?>