chamilo-lms2/main/lang/persian/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "وارد کردن  دروس از محیط آموزشی بلک برد";
$TrackingDisabled = "سیستمذخیره سازیپرونده هایتحصیلی توسطمدیر محیط آموزشیغیر فعال شدهاست";
$langShowNone = "پنهان کردن همه";
$langCourseStats = "وضعیت\nدرس";
$langToolsAccess = "دسترسیبه ابزار های آموزشی";
$langCourseAccess = "دسترسی\nبه درس";
$langLinksAccess = "پیوندها";
$langDocumentsAccess = "مدارک آموزشی";
$langScormAccess = "SCORM خطسیر آموزشیمطابق با استاندارد";
$langLinksDetails = "پیوندهایی که اینکاربر نمایش داده است";
$langWorksDetails = "فعالیتهایآموزشی ارسالشده توسط کاربربا نام <b>نویسنده</b>";
$langLoginsDetails = "برای\nجزئیات بیشتر،\nماه مورد نظر\nرا انتخاب کنید";
$langDocumentsDetails = " فایل های بارگیری شده توسط کاربر";
$langExercicesDetails = "امتیاز\nآزمونهای انجام\nداده شده";
$langBackToList = "بازگشت\nبه فهرست کاربران";
$langDetails = "جزئیات";
$langStatsOfCourse = "آمار\nو ارقام مربوط\nبه محیط درسی";
$langStatsOfUser = "آمار\nو ارقام مربوط\nبه کاربر";
$langStatsOfCampus = "آمار\nو ارقام مربوط\nبه محیط آموزشی";
$langCountUsers = "تعداد\nکاربران";
$langCountToolAccess = "تعداد\nکل افراد متصل\nبه این درس";
$langLoginsTitleMonthColumn = "ماه";
$langLoginsTitleCountColumn = "تعداد\nنام کاربری";
$langToolTitleToolnameColumn = "نام\nابزار";
$langToolTitleUsersColumn = "تعداد\nکلیک های کاربران";
$langToolTitleCountColumn = "تعداد\nکل کلیک ها";
$langLinksTitleLinkColumn = "پیوند";
$langLinksTitleUsersColumn = "تعداد\nکلیک های کاربران";
$langLinksTitleCountColumn = "تعداد\nکل کلیک ها";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "آزمون";
$langExercicesTitleScoreColumn = "امتیاز";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "فایل";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "بارگیری های انجام شده توسط افراد ثبت نام شده";
$langDocumentsTitleCountColumn = "تعداد دفعات بارگیری فایل";
$langScormContentColumn = "عنوان";
$langScormStudentColumn = "کاربران";
$langScormTitleColumn = "درس";
$langScormStatusColumn = "وضعیت";
$langScormScoreColumn = "امتیاز";
$langScormTimeColumn = "زمان";
$langScormNeverOpened = "&#1575;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585;&#1587; &#1607;&#1585;&#1711;&#1586; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585; &#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607;&#1606;&#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#157";
$langWorkTitle = "عنوان";
$langWorkAuthors = "نویسندگان";
$langWorkDescription = "توضیحات";
$informationsAbout = "پروندۀ\nتحصیلی";
$langNoEmail = "آدرسایمیلمشخص نشدهاست";
$langNoResult = "هیچ\nنتیجه ای تا\nکنون ثبت نگردیده\nاست";
$langCourse = "درس";
$langHits = "نتایج\nجستجو";
$langTotal = "کل";
$langHour = "ساعت";
$langDay = "روز";
$langLittleHour = "ساعت";
$langLast31days = "طی\n٣١ روز\nگذشته";
$langLast7days = "طی\n٧ روز گذشته";
$langThisday = "&#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586;";
$langLogins = "نامهای\nکاربری";
$langLoginsExplaination = "&#1583;&#1585;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1575;&#1586; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582;&#1570;&#1582;&#1585;&#1740;&#1606; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#160";
$langExercicesResults = "امتیاز\nآزمونهای انجام\nشده";
$langVisits = "بازدیدها";
$langAt = "به";
$langLoginTitleDateColumn = "تاریخ";
$langLoginTitleCountColumn = "بازدیدها";
$langLoginsAndAccessTools = "ورود\nو دسترسی به\nابزارها";
$langWorkUploads = "فعالیتهای\nعلمی ارسالی";
$langErrorUserNotInGroup = "اینکاربر در گروهشما نمی باشد";
$langListStudents = "فهرست\nکاربران این\nگروه";
$langPeriodHour = "ساعت";
$langPeriodDay = "روز";
$langPeriodWeek = "هفته";
$langPeriodMonth = "ماه";
$langPeriodYear = "سال";
$langNextDay = "روز\nبعد";
$langPreviousDay = "روز\nقبل";
$langPreviousWeek = "هفتۀ\nپیش";
$langNextMonth = "ماه\nآینده";
$langPreviousMonth = "ماه\nپیش";
$langNextYear = "سال\nآینده";
$langPreviousYear = "سال\nپیش";
$langViewToolList = "دیدن\nفهرست تمامی\nابزارها";
$langToolList = "فهرستتمامی ابزارها";
$langFrom = "از";
$langTo = "به";
$langPeriodToDisplay = "دوره";
$langDetailView = "نمایش\nبر حسب";
$langBredCrumpGroups = "گروهها";
$langBredCrumpGroupSpace = "فضای\nگروه";
$langBredCrumpUsers = "کاربران";
$langAdminToolName = "آمار\nمربوط به مدیریت\nمحیط آموزشی";
$langPlatformStats = "آمار\nمربوط به محیط\nآموزشی";
$langStatsDatabase = "آمار\nمربوط به پایگاه\nداده ها";
$langPlatformAccess = "دسترسی\nبه محیط آموزشی";
$langPlatformCoursesAccess = "دسترسی\nبه درس";
$langPlatformToolAccess = "دسترسی\nبه ابزار";
$langHardAndSoftUsed = "کشورها، شرکت های ارائه کننده اتصال به اینترنت، مرورگرها، سیستم های عامل و سایت های ارجاع دهنده";
$langStrangeCases = "موارد\nمشکل زا";
$langStatsDatabaseLink = "اینجا\nرا فشار دهید";
$langCountCours = "تعداد\nدروس";
$langCountCourseByFaculte = "تعداد\nدروس بر حسب\nطبقه";
$langCountCourseByLanguage = "تعداد\nدروس بر حسب\nزبان";
$langCountCourseByVisibility = "تعداد\nدروس بر حسب\nقابلیت رؤیت";
$langCountUsersByCourse = "تعداد\nکاربران بر حسب\nدرس";
$langCountUsersByFaculte = "تعداد\nکاربران بر حسب\nطبقه";
$langCountUsersByStatus = "تعداد\nکاربران بر حسب\nوضعیت";
$langAccess = "دسترسی";
$langCountries = "کشورها";
$langProviders = "شرکت های ارائه کننده اتصال به اینترنت";
$langOS = "سیستم های عامل";
$langBrowsers = "مرورگرها";
$langReferers = "سایت های ارجاع دهنده";
$langAccessExplain = "هنگامی که یک کاربر وارد محیط  آموزشی می شود";
$langTotalPlatformAccess = "کل";
$langTotalPlatformLogin = "کل";
$langMultipleLogins = "  ثبت نامهایانجام شده بایک <i>نامکاربری</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "  ثبت نامهایانجام شده بایک <i>رمزعبور</i> ویک <i>نامکاربری</i>";
$langMultipleEmails = " ثبتنامهای انجامشده با یک آدرس <i>ایمیل</i>";
$langCourseWithoutProf = "دروس\nبدون مسئول";
$langCourseWithoutAccess = "دروس\nگذرانده نشده";
$langLoginWithoutAccess = "نام\nهای کاربری\nاستفاده نشده";
$langAllRight = "&#1607;&#1740;&#1670; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1593;&#1575;&#1583;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;";
$langDefcon = "مواردمشکل زایی یافتشده است";
$langNULLValue = "خالی";
$langTrafficDetails = "جزئیات\nعبورو مرور در\nمحیط آموزشی";
$langSeeIndividualTracking = "برای مشاهدۀ پروندۀ تحصیلییک فرد خاص میتوانید به قسمت <a href=../user/user.php>کاربران</a> مراجعهکنید";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "&#1578;&#157";
$SynthesisView = "دید ترکیبی";
$Visited = "ملاحظه شده";
$FirstAccess = "اولین دسترسی";
$LastAccess = "آخرین دسترسی";
?>