chamilo-lms2/main/lang/occitan/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Ajustar una activitat nòva a l'agenda";
$ShowAllEvents = "Veire totei leis activitats";
$ShowCurrent = "Veire leis activitats d'aquest mes";
$AddCalendarItem = "Ajustar una anotacion nòva a l'agenda";
$Day = "Jorn";
$Month = "Mes";
$Year = "An";
$Hour = "Ora";
$Minutes = "Minutas";
$Detail = "Detalh";
$EditSuccess = "L'anotacion es estada editada";
$AddSuccess = "L'anotacion es estada ajustada a l'agenda";
$AgendaDeleteSuccess = "L'anotation es estada eliminada de l'agenda";
$NoAgendaItems = "Ges d'eveniments";
$lang_september = "Setembre";
$langClassName = "Nom de la classa";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Modificar una anotacion de l'agenda";
$ItemTitle = "Títol de l'anotacion";
$langDay = "Jorn";
$month_default = "Mes per manca";
$langYear = "An";
$year_default = "An per manca";
$langHour = "Ora";
$hour_default = "Ora per manca";
$langMinute = "Minuta";
$langLasting = "Durada";
$langOldToNew = "dau vièlh au novèu";
$langNewToOld = "dau nòu au vièlh";
$langNow = "Ara";
$langAddEvent = "Ajustar una activitat";
$langDetail = "detalh";
$MonthView = "Vista mesadiera";
$WeekView = "Vista semaniera";
$DayView = "Vista jornadiera";
$AddPersonalItem = "Ajustar una anotacion personala";
$Week = "Setmana";
$Date = "Data";
$Time = "Ora";
$AddPersonalCalendarItem = "Ajustar una anotacion personala";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Modificar una anotacion personala";
$PeronalAgendaItemAdded = "Anotacion personala ajustada correctament";
$PeronalAgendaItemEdited = "Anotacion personala editada correctament";
$PeronalAgendaItemDeleted = "L'endeveniment personau es estat eliminat de l'agenda";
$ViewPersonalItem = "Veire les anotacions personalas";
$UserGroupFilter = "Filtrar per grops / usanciers";
$ShowAll = "Mostrar tot";
$Print = "Imprimir";
$MyTextHere = "mon tèxt aicí";
$CopiedAsAnnouncement = "Copiat coma anóncia";
$NewAnnouncement = "Anóncia nòva";
$AddAnnouncement = "Ajustar coma anóncia";
$UpcomingEvent = "Anóncia seguenta";
$RepeatedEvent = "Anóncia precedenta";
$RepeatType = "Periodicitat";
$RepeatDaily = "Jornadier";
$RepeatWeekly = "Setmanier";
$RepeatMonthlyByDate = "Mesadier, per data";
$RepeatMonthlyByDay = "Mesadier, per jorn";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mesadier, per jorn, limitat";
$RepeatYearly = "Annadier";
$RepeatEnd = "Acabar lei repeticions";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Veire l'anotacion iniciala";
$ICalFileImport = "Importar un fiquier iCal/ics";
?>