chamilo-lms2/main/lang/norwegian/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NoTimeLimits = "Ingen tidsbegrensning";
$Title = "Tittel";
$UsersOnline = "Brukere online";
$Remove = "Fjern";
$langEnter = "Logg inn";
$Description = "Beskrivelse";
$Forums = "Forum";
$langCreateDir = "Opprett en mappe";
$Name = "Navn";
$langComment = "Kommentar";
$langVisible = "Synlig/usynlig";
$Download = "Last opp";
$langGroup = "Gruppe";
$langEdit = "rediger";
$Language = "Språk";
$LoginName = "Pålogging";
$Forum = "Forum";
$langDelImage = "Fjern bilde";
$langCode = "Kurskode";
$langUp = "forrige nivå";
$Down = "ned";
$Up = "opp";
$Theme = "Utseende";
$TheListIsEmpty = "Listen er tom";
$langCourseCreate = "Opprett ett kursnettsted";
$langTodo = "Gjøremål";
$UserName = "Brukernavn";
$Hide = "Skjul";
$langArchive = "arkiver";
$langCourseCode = "Kurs kode";
$langOfficialCode = "Offisiell kode";
$FirstName = "Fornavn";
$LastName = "Etternavn";
$Status = "Status";
$langEmail = "E-mail";
$EmailAddress = "Mail adresse";
$Reporting = "Rapportering";
$iso639_2_code = "no";
$iso639_1_code = "nor";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = " %d. %b. %y";
$dateFormatLong = " %A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "ja";
$langNo = "Nei";
$Next = "Neste";
$langAllowed = "Tillatt";
$langBackHome = "Til hjemmesiden for kurset";
$langPropositions = "Forslag til en forbedring av";
$langMaj = "Oppdater";
$langModify = "rediger";
$langDelete = "slett";
$langInvisible = "Gjør usynlig";
$langSave = "Lagre";
$langMove = "Flytte";
$Help = "Hjelp";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Legg til";
$langAddIntro = "Opprett en introduksjonstekst";
$langBackList = "Retur til listen";
$langText = "Tekst";
$langEmpty = "Tom";
$langConfirmYourChoice = "Bekreft ditt valg";
$langAnd = "og";
$langChoice = "Ditt valg";
$langFinish = "Avslutt";
$langCancel = "Avbryt";
$langNotAllowed = "Du har ikke tilgang her eller din sesjon har utløpt.  Logg på igjen.";
$langNotLogged = "Du er ikke pålogget et kurs";
$langManager = "Administrator";
$langOptional = "Valgfri";
$NextPage = "Neste side";
$PreviousPage = "Forrige side";
$langUse = "Bruk";
$langTotal = "Totalt";
$langTake = "ta";
$langOne = "En";
$langSeveral = "Flere";
$langNotice = "Notis";
$langDate = "Dato";
$langAmong = "blandt";
$langShow = "Vis";
$langMyCourses = "Mine kurs";
$langModifyProfile = "Min profile";
$langMyStats = "Vis min statistikk";
$langLogout = "Logg av";
$langMyAgenda = "Min agenda";
$langCourseHomepage = "Kursets hjemmeside";
$langCourseManagerview = "Lærervisning";
$langStudentView = "Studentvisning";
$AddResource = "Legg til";
$AddedResources = "Vedlegg";
$lang_modify_resource = "Endre / legge til ressurser";
$lang_resource = "Ressurs";
$lang_resources = "Ressurser";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabisk";
$langNameOfLang['brazilian'] = "Brasilsk";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgarsk";
$langNameOfLang['catalan'] = "Katalansk";
$langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisk";
$langNameOfLang['danish'] = "Dansk";
$langNameOfLang['dutch'] = "Hollandsk";
$langNameOfLang['english'] = "Engelsk";
$langNameOfLang['finnish'] = "Finsk";
$langNameOfLang['french'] = "Fransk";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Fransk Forretning";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Fransk KM";
$langNameOfLang['galician'] = "Gallisk";
$langNameOfLang['german'] = "Tysk";
$langNameOfLang['greek'] = "Gresk";
$langNameOfLang['italian'] = "Italiensk";
$langNameOfLang['japanese'] = "Japansk";
$langNameOfLang['polish'] = "Polsk";
$langNameOfLang['portuguese'] = "Portugisisk";
$langNameOfLang['russian'] = "Russisk";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Vanlig kinesisk";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spansk";
$langPlatform = "Platform";
$localLangName = "språk";
$email = "e-post";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Denne kurskoden finnes allerede.  Benytt en annen";
$Statistics = "Statistikk";
$langGrouplist = "liste grupper";
$langPrevious = "forrige";
$Courses = "kurs";
$In = "i";
$langShowAll = "Vis alle";
$langPage = "Side";
$englishLangName = "Engelsk";
$SelectAll = "velg alle";
$UnSelectAll = "fravelg alle";
$WithSelected = "Med valgte";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Brukere";
$langPlatformAdmin = "Plattformadministrator";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ungarsk";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesisk";
$langNameOfLang['malay'] = "malaisisk";
$langNameOfLang['slovenian'] = "Slovensk";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spansklatin";
$langNameOfLang['swedish'] = "Svensk";
$langNameOfLang['thai'] = "thailandsk";
$langNameOfLang['turkce'] = "tyrkisk";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamesisk";
$UserInfo = "Brukerinformasjon";
$langCheckAll = "Velg alle";
$langNbAnnoucement = "Annonsering";
$lang_no_access_here = "Ingen adgang her";
$langOtherCourses = "Andre kurs";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Plattformadministrasjon";
$Groups = "Grupper";
$GroupManagement = "Gruppehåndtering";
$Today = "idag";
$langCourseHomepageLink = "Nåværende kurs";
$Attachment = "Vedlegg";
$User = "Bruker";
$MondayInit = "M";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "O";
$ThursdayInit = "T";
$FridayInit = "F";
$SaturdayInit = "L";
$SundayInit = "S";
$MondayShort = "Man";
$TuesdayShort = "Tir";
$WednesdayShort = "Ons";
$ThursdayShort = "Tor";
$FridayShort = "Fre";
$SaturdayShort = "Lør";
$SundayShort = "Søn";
$MondayLong = "Mandag";
$TuesdayLong = "Tirsdag";
$WednesdayLong = "Onsdag";
$ThursdayLong = "Torsdag";
$FridayLong = "Fredag";
$SaturdayLong = "Lørdag";
$SundayLong = "Søndag";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Des";
$JanuaryLong = "Januar";
$FebruaryLong = "Februar";
$MarchLong = "Mars";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "August";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "Desember";
$langMyCompetences = "Min kompetanse";
$langMyDiplomas = "Mine diplomer";
$langMyPersonalOpenArea = "Om meg selv";
$Agenda = "Kalender";
$HourShort = "t";
$PleaseTryAgain = "Prøv igjen!";
$UplNotAZip = "Filen du valgte er ikke en zip-fil.";
$UplUploadSucceeded = "Filopplasting korrekt!";
$ExportAsCSV = "Eksporter som CSV-fil";
$ExportAsXLS = "Eksporter som XLS-fil";
$langOpenarea = "Personlig åpent område";
$Done = "Utført";
$Documents = "Dokumenter";
$DocumentAdded = "Dokument lagt til";
$DocumentUpdated = "Dokument oppdatert";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument oppdatert i mappe";
$Course_description = "Kursbeskrivelse";
$Document = "Dokument";
$Learnpath = "Læringssti";
$Link = "Lenke";
$Announcement = "Annonseringer";
$Dropbox = "Dropboks";
$Quiz = "Øvelser";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konferanse";
$Student_publication = "Studentpublikasjoner";
$Tracking = "Sporing";
$langhomepage_link = "Tilføy lenke til denne siden";
$Course_setting = "Kursinnstillinger";
$langbackup = "Sikkerhetskopier kurset";
$langcopy_course_content = "Kopier dette kursets innhold";
$langrecycle_course = "Gjenbruk dette kurset";
$StartDate = "Startdato";
$EndDate = "Sluttdato";
$StartTime = "Starttid";
$EndTime = "Slutt-tid";
$langYouWereCalled = "Du ble invitert til chat med";
$langDoYouAccept = "Aksepterer du dette?";
$Everybody = "Alle";
$SentTo = "Synlig for";
$Export = "Eksporter";
$Everyone = "Alle";
$SelectGroupsUsers = "Velg grupper/brukere";
$Student = "Student";
$Teacher = "Lærer";
$Send2All = "Du valgte ikke en bruker/gruppe.  Objektet er synlig for alle brukere";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Komplett";
$Incomplete = "ikke komplett";
$reservation = "reservasjon";
$StartTimeWindow = "Start";
$EndTimeWindow = "Slutt";
$AccessNotAllowed = "Adgang til denne siden er ulovlig";
$InThisCourse = "I dette kurset";
$ThisFieldIsRequired = "nødvendig felt";
$AllowedHTMLTags = "Tillat HTML-tagger";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Skjemaet inneholder feil eller ufullstendige data.  Kontroller din registrering";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Startdato må være før sluttdato";
$InvalidDate = "Ugyldig dato";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Bare bokstaver og tall tillatt";
$CourseAdminRole = "Kursadministrasjon";
$UserRole = "Rolle";
$ViewRight = "Vis";
$EditRight = "Rediger";
$DeleteRight = "Slett";
$OverviewCourseRights = "Oversikt roller og rettigheter";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus på roller";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus på rettigheter";
$RightValueModified = "Verdien er endret";
$course_rights = "Oversikt over roller og rettigheter";
$CourseAdminRoleDescription = "Kursadministrator";
$Save = "Lagre";
$CreateNewGlobalRole = "Opprett ny global rolle";
$CreateNewLocalRole = "Opprett ny lokal rolle";
$Actions = "Handling";
$Inbox = "Innboks";
$ComposeMessage = "Komponer melding";
$Other = "Annen";
$CampusHomepage = "Innloggingssiden";
$langMySpace = "Rapportering";
$Progress = "Fremdrift";
$MyProgress = "Min fremdrift";
$MyGradebook = "Min karakterbok";
$Gradebook = "Karakterbok";
$NextWeek = "Neste uke";
$GeneralDescription = "Generell beskrivelse";
$Objectives = "Målsettning";
$Topics = "Emner";
$Methodology = "Metode";
$CourseMaterial = "Kurs materiell";
$HumanAndTechnicalResources = "Menneskelige og tekniske ressurser";
$Assessment = "Eksamen";
$UploadADocument = "Last opp ett dokument";
?>