chamilo-lms2/main/lang/malay/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "telah sedia mengikuti";
$lang_my_personnal_course_list = "Senarai Subjek Individu";
$lang_course_enrollment = "Subjek Pelajar";
$lang_course_not_available = "Subjek tidak ditawarkan...";
$lang_enroll = "Sertai";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Sertai Subjek Baru";
$lang_my_present_course_list = "Senarai Subjek Pengguna";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Tiada Subjek yang ditawarkan oleh Pusat Pengajian ini.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "Atau cari berdasarkan Kod Subjek";
$lang_search = "Cari";
$lang_select_course_among_categories = "Pilih Subjek daripada Pusat Pengajian";
$lang_select_course_in = "Pilih Subjek dalam";
$lang_select_course_in_search_results = "Select course in search results";
$Unsubscribe = "Tidak dilanggan";
$lang_back_to_my_home_page = "Kembali ke Laman Pengguna";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Kembali ke Senarai Subjek Pengguna";
$langTitular = "Titular";
$langAdministrationTools = "Alat Bantu Pentadbiran";
$lang_back_to_main_category_list = "Kembali ke Senarai Kategori Utama";
$langAdded = "Tambahan";
$langDeleted = "Telah dipadam";
$langKeeped = "Simpan";
$langHideAndSubscribeClosed = "Hided / Closed";
$langHideAndSubscribeOpen = "Hided / Open";
$langShowAndSubscribeOpen = "Visible / Open";
$langShowAndSubscribeClosed = "Visible / Closed";
$langAdminThisUser = "Kembali ke Pengguna";
$langManage = "Menguruskan Kampus";
?>