aj
/
chamilo-lms2


			
				
					
						
						
							123456789101112131415
							<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ClearContent = "<p><b>Учител</b></p> <p>Dokeos е систем за управување со учење и знаење. Тој им допушта на учителите да организираат материјали за учење, патеки за учење и да управуваат со интеракцијата со своите курсисти. Сето ова е направено внатре во веб прелистувачот. </p> <p>За да го користите Chamilo како учител, треба да имате корисничко име (login) и лозинка (password). Во зависност од безбедносноте поставки на вашиот портал, може да ги добиете со саморегистрирање или од централната администрација на Вашата организација. Забележете дека корисничкото име и лозинката не може да содржат празни места или интерпункциски знаци и се чувствителни на мали и големи букви. Внесете ги Вашите корисничко име/лозинка, потоа креирајте курс (горе десно) или  ползувајте курс што централната администрација на Вашата организација го има креирано.</p> <p>За да додадете колега како ко-администратор на Вашиот курс: <ol><li>Ако тој/таа не е сеуште регистриран/а, тогаш регистрирајте го/ја и селектирајте го профилот 'Учител',</li> <li>Ако тој/таа е веќе регистирран/а, привремено отворете го членството на курсот во Поставки на курсот и побарајте од него/неа да се запише на Вашиот курс. Тогаш уредете го неговиот/нејзиниот профил и доделете му/и' права на Учител</li></ol></p> <p> Секоја Chamilo алатка содржи контекстуална помош претставена преку врвена пловка (појас за спасување). Ако овде не можете да најдете корисна информација, тогаш побарајте ја страницата со документација на  Chamilo: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> и симнете го прирачникот за учители на македонски или англиски јазик. </p> <p><b>Курсист</b></p> <p>Овој портал Ви допушта да следите и да учествувате во курсеви, обуки, соработнички работилници и слично. Тој е креиран за да промовира активно учење, учење базирано на: проекти, решавање на проблеми, разгледување на случаи, соработнички истражувања и друго. Вашите учители имаат изградено области за учење кои претставуваат едноставни папки со документи или софистицирани низи од активности за саљмостојно или групно учење. </p> <p>Процесот за регистрација може да варира од една до друга организација. Во некои случаи е допуштено самостојно регистрирање. Во други, ќе треба да добиете корисничко име и лозинка од централната администрација.</p>";
$WCAGImage = "Слика";
$WCAGLabel = "Натпис за слика";
$WCAGLink = "Врска";
$WCAGLinkLabel = "Натпис за врска";
$ErrorNoLabel = "&#1053;&#1077;&#1084;&#1072; &#1085;&#1072;&#1090;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;.";
$AllLanguages = "сите јазици";
$WCAGEditor = "WCAG Уредувач";
$WCAGGoMenu = " Мени Goto";
$WCAGGoContent = "Содржина на Goto";
?>