chamilo-lms2/main/lang/lithuanian/forum.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ForumDeleted = "Forum deleted";
$ForumCategoryDeleted = "Forum category deleted";
$ForumLocked = "Forum blocked";
$Forum = "Forumai";
$AddForumCategory = "Sukurti naują forumo kategoriją";
$Topics = "Tema";
$Posts = "Pranešimai";
$LastPosts = "Paskutinis pranešimas";
$Message = "žinutė";
$NoForumInThisCategory = "Šioje kategorijoje forumų nėra";
$InForumCategory = "Sukurti kategoriją";
$AllowAnonymousPosts = "Leisti anoniminius pranešimus?";
$StudentsCanEdit = "Ar gali studentai redaguoti savo pranešimus?";
$ApprovalDirect = "Patvirtinimas / Tiesioginis pranešimas";
$AllowNewThreads = "Leisti studentams rašyti temas";
$DefaultViewType = "Peržiūros tipas pagal nutylėjimą";
$GroupSettings = "Grupės nustatymai";
$NotAGroupForum = "Ne grupės forumas";
$PublicPrivateGroupForum = "Viešas ar privatus grupės forumas?";
$Public = "Visiems kurso nariams";
$Private = "Tik grupės nariams";
$NewPostStored = "Jūsų žinutė išsaugota";
$ReturnTo = "Dabar galite grįžti";
$Or = "ar";
$ReplyToThread = "Rašyti atsakymą šioje temoje";
$ReplyToMessage = "Atsakyti į šią žinutę";
$QuoteMessage = "Cituoti šią žinutę";
$NewTopic = "Nauja tema";
$Replies = "Atsakymai";
$Views = "Peržiūros";
$LastPost = "Paskutinis pranešimas";
$Quoting = "Citavimas";
$NotifyByEmail = "Pranešti man el. paštu kai bus atsakymas į mano pranešimą";
$StickyPost = "Svarbi žinutė (visada bus viršuje su specialia ikona)";
$DeletePost = "Ar tikrai norite ištrinti šį pranešimą? Ištrinant pranešimą ištrinami ir visi atsakymai į jį.";
$Locked = "Užrakinta: Studentai šioje kategorijoje, forume ar temoje negali rašyti naujų žinučių, bet gali jas skaityti";
$Unlocked = "Atrakinti: Studentai gali rašyti naujas žinutes kategorijoje, forume ar temoje";
$Flat = "Flat";
$Threaded = "Threaded";
$Nested = "Nested";
$FlatView = "Flat View";
$ThreadedView = "Threaded View";
$NestedView = "Nested View";
$Structure = "Struktūra";
$ForumCategoryAdded = "Forumo kategorija įrašyta";
$ForumCategoryEdited = "Forumo kategorija modifikuota";
$ForumAdded = "Forumas įrašytas";
$ForumEdited = "Forumas modifikuotas";
$NewThreadStored = "Nauja tema įrašyta";
$Approval = "Patvirtinimas";
$Direct = "Tiesioginis";
$ForGroup = "Grupei";
$ThreadLocked = "Tema užrakinta.";
$NotAllowedHere = "Priėjimas Jums draudžiamas.";
$ReplyAdded = "Atsakymas įrašytas";
$EditPost = "Redaguoti straipsnį";
$EditPostStored = "Pranešimas redaguotas";
$NewForumPost = "Naujas pranešimas forume";
$YouWantedToStayInformed = "Jūs nustatėte, kad gautumėte žinutę el. paštu kai bus atsakyta į Jūsų temą";
$MessageHasToBeApproved = "Jūsų žinutė turi būti patvirtinta, kad kiti galėtų ją matyti.";
$AllowAttachments = "Leisti failų prisegimus";
$EditForumCategory = "Redaguoti forumo kategoriją";
$MovePost = "Perkelti pranešimą";
$MoveToThread = "Perkelti į temą";
$ANewThread = "Nauja tema";
$Reply = "Atsakyti";
$DeleteForum = "Ištrinti forumą?";
$DeleteForumCategory = "Ištrinti forumų kategoriją?";
$Lock = "Užrakinti";
$Unlock = "Atrakinti";
$MoveThread = "Perkelti temą";
$PostVisibilityChanged = "Pranešimo matomumas pakeistas";
$PostDeleted = "Pranešimas ištrintas";
$MakeInvisible = "Padaryti neprieinamu";
$ThreadCanBeFoundHere = "The thread can be found here";
$MakeVisible = "Make Visible";
$DeleteCompleteThread = "Delete complete thread?";
$PostDeletedSpecial = "Special Post Deleted";
?>