chamilo-lms2/main/lang/lithuanian/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "jau užregistruotas";
$lang_my_personnal_course_list = "Mano kursų sąrašas";
$lang_course_enrollment = "Vartotojų kursai";
$lang_course_not_available = "Kursas neegzistuoja arba neprieinamas.";
$lang_enroll = "Užregistruoti";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Užregistruoti naujame kurse";
$lang_my_present_course_list = "Mano dabartinių kursų sąrašas";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Šioje kategorijoje nėra kursų, į kuriuos būtų galima užsiregistruoti.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "arba ieškoti pagal kodą";
$lang_search = "Ieškoti";
$lang_select_course_among_categories = "Ieškoti kurso tarp kategorijų";
$lang_select_course_in = "Išrinkti kursą";
$lang_select_course_in_search_results = "Išrinkti kursą paieškos rezultatuose";
$Unsubscribe = "Atsisakyti";
$lang_back_to_my_home_page = "Atgal į pradinį puslapį";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Atgal į mano kursų sąrašą";
$langTitular = "Vadovas";
$langAdministrationTools = "Administravimo įrankiai";
$lang_back_to_parent_category = "Atgal į tėvinę kategoriją";
$lang_back_to_course_selection = "Atgal į kursų pasirinkimus";
$lang_up = "Atgal į tėvinę kategoriją";
$langCatList = "Kategorijos";
$langCourseList = "Kursų sąrašas";
$Subscribe = "Užsisakyti";
$AlreadySubscribed = "Jau užsisakytas";
$CourseCategoryStored = "Kursų kategorija sukurta";
$langWithoutTimeLimits = "Be laiko limitų";
$lang_back_to_main_category_list = "Atgal į pagrindinį kategorijų sąrašą";
$langAdded = "Pridėta";
$langDeleted = "Ištrinta";
$langKeeped = "Laikomas";
$langHideAndSubscribeClosed = "Paslėptas / Uždarytas";
$langHideAndSubscribeOpen = "Paslėptas / Atidarytas";
$langShowAndSubscribeOpen = "Matomas / Atidarytas";
$langShowAndSubscribeClosed = "Matomas / Uždarytas";
$langAdminThisUser = "Atgal prie vartotojo";
$langManage = "Portalo valdymas";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Jūs užregistruotas/a kurse";
$langSubCat = "sub-kategorijos";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Atsisakymas yra negalimas šiame kurse.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Jūs esate kurso vadovas šiame kurse.";
$CourseManagement = "Kursų valdymas";
$SortMyCourses = "Rūšiuoti mano kursus";
$SubscribeToCourse = "Užsiregistruoti kursuose";
$UnsubscribeFromCourse = "Išsiregistruoti iš kursų";
$CreateCourseCategory = "Sukurti kursų kategoriją";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Ar tikrai norite ištrinti šią kursų kategoriją? Iš šios kategorijos kursai bus perkelti";
$CourseCategories = "Kursų kategorijos";
$CoursesInCategory = "Kursai kategorijoje";
$SearchCourse = "Ieškoti kursų";
$UpOneCategory = "Viena kategorija aukščiau";
$SearchResultsFor = "Paieškos rezultatai:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Ar tikrai norite išsiregistruoti iš šio kurso?";
$NoCourseCategory = "Kurso kategorija nenurodyta";
$EditCourseCategorySucces = "Prie kategorijos pridėtas kursas";
$SubscribingNotAllowed = "Registracija į kursą neleidžiama";
$CourseSortingDone = "Kursų rūšiavimas baigtas";
$ExistingCourseCategories = "Esamos kursų kategorijos";
$YouAreNowUnsubscribed = "Jūs dabar išsiregistravote iš kursų";
$ViewOpenCourses = "Rodyti atvirus kursus";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Nežinoma klaida. Susisiekite su sistemos administratoriumi.";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kurso kodas neteisingas";
$CourseRequiresPassword = "Reikalaujamas slaptažodis";
$SubmitRegistrationCode = "Patvirtinti registracijos kodą";
$CourseCategoryDeleted = "Kursų kategorija ištrinta";
$CategorySortingDone = "Kategorijos rūšiavimas baigtas";
$CourseCategoryEditStored = "Kategorija atnaujinta";
?>