chamilo-lms2/main/lang/latvian/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Instrumenti";
$SendWork = "Augšupielādēt patstāvīgo darbu";
$TooBig = "Jūs neizvēlējāties nevienu failu, ko nosūtīt, vai arī tas ir pārāk liela izmēra";
$ListDeleted = "Saraksts tika dzēsts";
$DocModif = "Referāta / mājas darba virsraksts tika mainīts";
$DocAdd = "Dokuments tika pievienots publikāciju sarakstam";
$DocDel = "Dokuments tika izdzēsts";
$TitleWork = "Dokumenta (faila) nosaukums";
$Authors = "Autori";
$DelList = "Dzēst sarakstu";
$WorkDelete = "Dzēst";
$WorkModify = "Rediģēt";
$WorkConfirmDelete = "Vai tiešām vēlaties dzēst šo failu ?";
$AllFiles = "Darbības ar visiem failiem";
$DefaultUpload = "Iepriekšnoteikts veids, kā tiko pievienotie dokumenti tiek attēloti (redzami / neredzami)";
$NewVisible = "Jaunie dokumenti ir redzami visiem lietotājiem";
$NewUnvisible = "Jaunie dokumenti ir redzami, tikai kursu Lektoram / iem";
$lang_doc_unvisible = "Jūsu fails ir redzams tikai šī kursa Lektoram un tādēļ Jūs to vairs neredzat";
$DelLk = "Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo saiti?";
$MustBeRegisteredUser = "Publicēt dokumentus, var tikai Kursā reģistrētie lietotāji";
$ListDel = "Dzēst sarakstu";
$NameDir = "Jaunās direktorijas nosaukums";
$FileExists = "Veicamā darbība ir neiespējama - fails ar tādu nosaukumu jau eksistē.";
$CreateDirectory = "Izveidot mapi";
$CurrentDir = "patreizējā mape";
$EditToolOptions = "Mainīt mapes iestatījumus";
$DocumentDeleted = "Dokuments izdzēsts";
$SendMailBody = "Lietotājs iesniedzis Referātu / mājas darbu patstāvīgo darbu mapē";
$DirDelete = "Izdzēst direktoriju";
$ValidateChanges = "Apstiprināt izmaiņas";
$FolderUpdated = "Mape atjaunināta";
$EndsAt = "Beigu datums (pilnībā slēgts)";
$QualificationOfAssignment = "Patstāvīgā darba vērtējums";
$MakeQualifiable = "Pievienot ieskaitei";
$QualificationNumberOver = "Rezultāta - Ieskaitīts! - vērtība";
$WeightInTheGradebook = "Vērtējums Ieskaišu atskaitē";
$DatesAvailables = "Pieejamie dati";
$ExpiresAt = "Beidzas / derīgs līdz";
$AddToCalendar = "Pievienot patstāvīgā darba iesniegšanas (vai izveides) datumu kalendārā";
$DirectoryCreated = "Direktorija izveidota";
$Assignment = "Patstāvīgie darbi";
$AdvancedParameters = "Uzlabotie parametri";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Uzdevuma izpildes beigu datums";
$EnableExpiryDate = "Dot papildus laiku iesniegt darbus pēc termiņa (mape redzama kursantiem)";
$EnableEndDate = "Aktivizēt galīgo pieņemšanas datumu (kursantiem mape nav redzama)";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Dokumentu saglabāt nav iespējams";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Beigu datums nevar būt, pēc darbības termiņa beigu datuma";
$SelectAFilter = "Izvēlēties atlases kritērijus";
$FilterByNotExpired = "Atlasīt pēc \"vēl atļauts izpildīt\"";
$FilterAssignments = "Atlasīt darbus";
$WeightNecessary = "Minimālais sagaidāmais vērtējums";
$QualificationOver = "Rezultāta - Ieskaitīts! - vērtība";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Termiņa beigu datums jau ir pagājis";
$EndDateAlreadyPassed = "Beigu datums jau ir pagājis";
$MoveXTo = "Pārvietot %s uz";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Marķējums nevar būt lielāks par maksimālo vērtējumu";
$ModifyDirectory = "Apstiprināt izmaiņas";
$DeleteAllFiles = "Dzēst visus iesniegtos darbus";
$BackToWorksList = "Atgriezties uz patstāvīgo darbu sarakstu";
$EditMedia = "Rediģēt un vērtēt patstāvīgo darbu";
$AllFilesInvisible = "Tagad visi dokumenti ir neredzami";
$FileInvisible = "Tagad fails ir neredzams";
$AllFilesVisible = "Tagad visi patstāvīgie darbi ir redzami";
$FileVisible = "Tagad fails ir redzams";
$ButtonCreateAssignment = "Izveidot mapi";
$AssignmentName = "Patstāvīgo darbu apmaiņas mapes nosaukums";
$CreateAssignment = "Izveidot patstāvīgo darbu apmaiņas mapi";
$FolderEdited = "Mape rediģēta";
$UpdateWork = "Atjaunināt šo uzdevumu";
$MakeAllPapersInvisible = "Nerādīt iesniegtos darbus";
$MakeAllPapersVisible = "Rādīt visus iesniegtos darbus";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokuments ir izdzēsts";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Jums nav atļauts dzēst šo dokumentu";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Ļaut Kursantiem izdzēst savas publikācijas";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Lūdzu, apstipriniet savu izvēli. Tā būs komanda, izdzēst visus failus bez atgūšanas iespējām";
$WorkName = "Uzdevuma nosaukums";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Lūdzu atcerieties! Jums vēl joprojām, Lektoram ir jānosūta izpildītais mājas darbs / uzdevums";
$MessageConfirmSendingOfTask = "Šī ir ziņojums, kas apliecina uzdevuma saņemšanu.";
$DataSent = "Nosūtāmie Dati";
$ViewUsersWithTask = "Uzdevumi saņemti";
$ReminderMessage = "Nosūtīt atgādinājumu";
$DateSent = "Nosūtīšanas datums";
$ViewUsersWithoutTask = "Skatīt trūkstošos uzdevumus";
$HomeworkCreated = "Patstāvīgo darbu mape tika izveidota";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Uzdevums tika izveidots Kursam";
$PleaseCheckHomeworkPage = "Lūdzu, pārbaudiet uzdevumu lapu";
$IncludedInEvaluation = "Iekļauts Novērtējumā";
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Derīguma termiņa datums nevar būt mazāks par termiņa beigu datumu";
$NotRevised = "Nav pārskatīts";
$AllowTextAssignments = "Atļautu uzdevumu iesniegšanu, izmantojot tiešsaistes redaktoru";
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Jūs jau esat nosūtījis uzdevumu, vēl vienu vairs nevar augšupielādēt";
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Jūs nevarat augšupielādēt šo uzdevumu. Lūdzu, izdzēsiet kādu no iepriekšējiem.";
?>