chamilo-lms2/main/lang/latvian/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofons";
$Name = "Vārds";
$DeleteStream = "Dzēst plūsmu";
$Progress = "Progress";
$Play = "Atskaņot";
$Stop = "Apstādināt";
$Record = "Ieraksts";
$NoFileAvailable = "Fails nav pieejams";
$RecordingOnlyForTeachers = "Ieraksts pieejams tikai Lektoriem";
$UsersNow = "Šī brīža lietotāji:";
$StartConference = "Sākt konferenci";
$MyName = "Mans vārds";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo LIVE";
$ImportPresentation = "Importēt Prezentāciju";
$RefreshList = "Atjaunot sarakstu";
$GoToTop = "Doties uz augšu";
$NewPoll = "Jauna aptauja";
$CreateNewPoll = "Veidot šajā telpā jaunu aptauju";
$Question = "Jautājums:";
$PollType = "Aptaujas veids:";
$Create = "Veidot";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Visi šai telpai pieslēgušies lietotāji, saņems paziņojumu par šo jauno aptauju.";
$YesNo = "Jā / Nē";
$Numeric1To10 = "Skaitlis 1-10";
$Poll = "Aptauja";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Jums jābūt telpas moderatoram, lai varētu veidot aptaujas.";
$YourVoteHasBeenSent = "Jūsu balsojums tika nosūtīts";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Šajā aptaujā Jūs esat jau balsojis";
$VoteButton = "Balsot !";
$YourAnswer = "Jūsu atbilde:";
$Yes = "Jā";
$No = "Nē";
$WantsToKnow = "vēlas zināt:";
$PollResults = "Aptaujas rezultāti";
$Votes = "Balsis:";
$Result = "Rezultāts:";
$ThereIsNoPoll = "Šeit nav aptaujas.";
$MeetingMode = "Apspriede (līdz 4 dalībniekiem)";
$ConferenceMaxSeats = "Konference (līdz 50 dalībniekiem)";
$Mode = "Režīms";
$RemainingSeats = "Atlikušās brīvās vietas";
$AlreadyIn = "Jau reģistrējies";
$CheckIn = "Reģistrācija";
$TheModeratorHasLeft = "Šīs konferences moderators ir pametis telpu.";
$SystemMessage = "Sistēmas ziņojums";
$ChooseDevices = "Izvēlieties ierīces";
$ChooseCam = "Izvēlēties kameru:";
$ChooseMic = "Izvēlēties mikrofonu:";
$OK = "Apstiprināt";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Jums jāatvienojas, lai izmaiņas tiktu pieņemtas";
$ChangeSettings = "Mainīt iestatījumus";
$Course = "Kurss:";
$CourseLanguage = "Valoda:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Apstiprināt tāfeles notīrīšanu";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Vai tāfeli var notīrīt, pirms esmu pievienojis jaunu attēlu ?";
$DontAskMeAgain = "Vairāk man nejautāt";
$EditSettings = "Rediģēt iestatījumus";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pirms tāfeles notīrīšanas, prasīt apstiprinājumu";
$UserInfo = "Informācija par lietotāju";
$ClearDrawArea = "Notīrīt zīmēšanas laukumu";
$Undo = "Atsaukt (Undo)";
$Redo = "Pārstrādāt (Redo)";
$SelectAnObject = "Atzīmēt objektu";
$Text = "Teksts";
$Paint = "Zīmēt";
$DrawLine = "Zīmēt līniju";
$DrawUnderline = "Pasvītrot";
$Rectangle = "Taisnstūris";
$Elipse = "Elipse";
$Arrow = "Bulta";
$DeleteChosenItem = "Dzēst atlasītos resursus";
$ApplyForModeration = "Pieteikties par moderatoru";
$Apply = "Pieteikties";
$BecomeModerator = "Kļūt par moderatoru";
$Close = "Aizvērt";
$Italic = "Slīpraksts";
$Bold = "Treknraksts";
$Waiting = "Gaida";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Lietotājs vēlas kļūt par moderatoru:";
$Accept = "Pieņemt";
$Reject = "Noraidīt";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Nosūtīt pieprasījumu šādiem lietotājiem";
$Accepted = "Pieņemts";
$Rejected = "Noraidīts";
$ChangeModerator = "Nomainīt moderatoru";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Jūs neesat moderators.";
$Moderator = "Moderators:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Konferences telpa ir pilna. Lūdzu mēģiniet vēlāk.";
$Loading = "Ielādējas";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Lūdzu pagaidiet, kamēr tiks ielādēts attēls";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sinhronizēt konferences dalībniekus";
$Trainer = "Asistents";
$Learner = "Kursants";
$Chat = "Tērzēšana";
$Slides = "Slaidi";
$WaitingForParticipants = "Gaida dalībniekus";
$Send = "Sūtīt ziņojumu";
$Browse = "Pārlūkot";
$Cancel = "Atcelt";
$ChooseFile = "Izvēlieties failu importēšanai";
$ConvertingDocument = "Konvertē dokumentu";
$Disconnected = "Atvienots";
$FineStroke = "Tievs";
$MediumStroke = "Vidējs";
$ThickStroke = "Biezs";
?>