chamilo-lms2/main/lang/korean/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$UsersOnline = "온라인 상의 유저";
$Remove = "삭제";
$langEnter = "과정 목록으로 돌아가기";
$Description = "설명";
$Links = "링크";
$langWorks = "학생 출판";
$Forums = "포럼";
$langExercices = "테스트";
$langCreateDir = "디렉토리 생성";
$Name = "이름";
$langComment = "커멘트";
$langVisible = "공개/비공개";
$langNewDir = "새 폴더 이름";
$langDirCr = "디렉토리가 생성되었습니다";
$Download = "업로드";
$langGroup = "그룹";
$langEdit = "수정";
$langGroupForum = "그룹의 포럼";
$Language = "언어";
$LoginName = "로그인";
$Assignments = "학생 출판";
$Forum = "포럼";
$langCode = "과정 코드";
$langUp = "위로";
$Down = "아래로";
$Up = "위로";
$TheListIsEmpty = "목록이 비어있습니다";
$langUniqueSelect = "Multiple choice (한개의 답)";
$langCourseCreate = "과정 웹사이트 생성";
$langTodo = "할 일";
$UserName = "유저 명";
$lang_show_hide = "보이기/숨기기";
$langCategoryMod = "카테고리 수정";
$langDear = "Dear";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "예";
$langNo = "아니오";
$Next = "다음";
$langAllowed = "허용";
$langBackHome = "~의 홈페이지로 돌아가기";
$langPropositions = "성능개선을 위한 제안";
$langMaj = "업데이트";
$langModify = "변경";
$langDelete = "삭제";
$langInvisible = "비공개로 전환";
$langSave = "저장";
$langMove = "이동";
$Help = "도움말";
$langOk = "확인";
$langAdd = "추가";
$langAddIntro = "개요문 추가";
$langBackList = "목록으로 되돌아가기";
$langText = "텍스트";
$langEmpty = "채우지 않은 필드가 있습니다. .<br>브라우저의<b>Back</b> 버튼을 이용하여 다시 시도하십시요..<br>만약 과정 코드를 생략한다면, Course Program을 보십시요.";
$langConfirmYourChoice = "선택한 항목을 재확인 해주십시오";
$langAnd = "그리고";
$langFinish = "종료";
$langCancel = "취소";
$langNotAllowed = "허용안됨";
$langNotLogged = "과정에 로그인 하지 않았습니다";
$langManager = "매니저";
$NextPage = "다음 페이지";
$PreviousPage = "이전 페이지";
$langUse = "사용";
$langTotal = "전체";
$langTake = "take";
$langOne = "하나";
$langSeveral = "여럿";
$langNotice = "공지";
$langDate = "날짜";
$langAmong = "among";
$langShow = "보여주기";
$langMyCourses = "내 과정";
$langModifyProfile = "내 프로필";
$langMyStats = "내 통계정보 보기";
$langLogout = "로그아웃";
$langMyAgenda = "내 일정";
$langCourseHomepage = "과정 홈";
$langCourseManagerview = "교사 화면";
$langStudentView = "학생 화면";
$AddResource = "추가";
$AddedResources = "첨부";
$lang_modify_resource = "자료 수정/추가";
$lang_resource = "자료";
$lang_resources = "자료";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabic";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgarian";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
$langNameOfLang['croatian'] = "croatian";
$langNameOfLang['danish'] = "danish";
$langNameOfLang['dutch'] = "dutch";
$langNameOfLang['finnish'] = "finnish";
$langNameOfLang['french'] = "french";
$langNameOfLang['german'] = "german";
$langNameOfLang['greek'] = "greek";
$langNameOfLang['italian'] = "italian";
$langNameOfLang['japanese'] = "japanese";
$langNameOfLang['polish'] = "polish";
$langNameOfLang['russian'] = "russian";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
$Close = "닫기";
$langPlatform = "플랫폼";
$localLangName = "언어";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "존재하는 과목 코드입니다. 다른 코드를 선택하시기 바랍니다.";
$Statistics = "통계정보";
$langGrouplist = "그룹 목록";
$langPrevious = "이전";
$Courses = "과정";
$In = "들어가기";
$langShowAll = "전체 보기";
$englishLangName = "English";
$Home = "홈";
$langAreYouSureToDelete = "정말로 삭제하시겠습니까";
$SelectAll = "전체 선택";
$UnSelectAll = "전체 선택 해제";
$WithSelected = "중복 선택";
$langOnLine = "온라인 상의";
$langUsers = "유저";
$langPlatformAdmin = "플랫폼 관리";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
$langNameOfLang['malay'] = "malay";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenian";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "turkish";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamese";
$UserInfo = "유저 정보";
$langModifyQuestion = "문제 수정";
$langNbAnnoucement = "공지사항";
$lang_no_access_here = "액세스한 사람이 없습니다";
$langOtherCourses = "다른 과정들";
$Doc = "문서";
$PlataformAdmin = "플랫폼 관리자";
$Groups = "그룹";
$GroupManagement = "그룹 관리";
$All = "모두";
$None = "none";
$langSorry = "과정을 먼저 선택하십시요";
$langDenied = "이 기능은 과정 관리자만 사용 가능합니다";
$Today = "오늘";
$langCourseHomepageLink = "과정 홈";
$Attachment = "첨부";
$User = "유저";
$MondayInit = "월";
$TuesdayInit = "화";
$WednesdayInit = "수";
$ThursdayInit = "목";
$FridayInit = "금";
$SaturdayInit = "토";
$SundayInit = "일";
$MondayShort = "월";
$TuesdayShort = "화";
$WednesdayShort = "수";
$ThursdayShort = "목";
$FridayShort = "금";
$SaturdayShort = "토";
$SundayShort = "일";
$MondayLong = "월요일";
$TuesdayLong = "화요일";
$WednesdayLong = "수요일";
$ThursdayLong = "목요일";
$FridayLong = "금요일";
$SaturdayLong = "토요일";
$SundayLong = "일요일";
$JanuaryInit = "1월";
$FebruaryInit = "2월";
$MarchInit = "3월";
$AprilInit = "4월";
$MayInit = "5월";
$JuneInit = "6월";
$JulyInit = "7월";
$AugustInit = "8월";
$SeptemberInit = "9월";
$OctoberInit = "10월";
$NovemberInit = "11월";
$DecemberInit = "12월";
$JanuaryShort = "1월";
$FebruaryShort = "2월";
$MarchShort = "3월";
$AprilShort = "4일";
$MayShort = "5월";
$JuneShort = "6월";
$JulyShort = "7월";
$AugustShort = "8월";
$SeptemberShort = "9월";
$OctoberShort = "10월";
$NovemberShort = "11월";
$DecemberShort = "12월";
$JanuaryLong = "1월";
$FebruaryLong = "2월";
$MarchLong = "3월";
$AprilLong = "4월";
$MayLong = "5월";
$JuneLong = "6월";
$JulyLong = "7월";
$AugustLong = "8월";
$SeptemberLong = "9월";
$OctoberLong = "10월";
$NovemberLong = "11월";
$DecemberLong = "12월";
$langMyCompetences = "내 능력";
$langMyDiplomas = "내 학위";
$langMyPersonalOpenArea = "개인정보 공개 영역";
$langMyTeach = "강의 가능한 과목";
$Agenda = "일정";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "다시 시도하십시오!";
$UplNoFileUploaded = "업로드 한 파일이 없습니다.";
$UplSelectFileFirst = "업로드 버튼을 누르기 전에 파일을 선택해주십시요.";
$UplNotAZip = "선택한 파일이 압축파일이 아닙니다.";
$UplUploadSucceeded = "파일이 업로드 되었습니다!";
$ExportAsCSV = "CSV 파일로 내보내기";
$ExportAsXLS = "XLS 파일로 내보내기";
$langOpenarea = "개인적 공개 영역";
$Done = "완료";
$Documents = "문서";
$DocumentAdded = "문서가 추가되었습니다";
$DocumentUpdated = "문서가 업데이트 되었습니다";
$DocumentInFolderUpdated = "폴더의 문서가 업데이트 되었습니다";
$Course_description = "과정 설명";
$Document = "문서";
$Learnpath = "Learnpath";
$Link = "링크";
$Announcement = "공지사항";
$Dropbox = "파일 보관함";
$Quiz = "퀴즈";
$langChat = "채팅";
$Conference = "컨퍼런스";
$Student_publication = "학생 발간";
$Tracking = "Tracking";
$langhomepage_link = "이 페이지에 링크 추가";
$Course_setting = "과정 구성";
$langbackup = "과정 백업";
$langcopy_course_content = "이 과정 컨텐츠를 복사";
$langrecycle_course = "이 과정 재사용";
$StartDate = "시작 날짜";
$EndDate = "종료 날짜";
$StartTime = "시작 시간";
$EndTime = "종료 시간";
$langYouWereCalled = "대화 신청이 왔습니다";
$langDoYouAccept = "받아들이겠습니까?";
$Everybody = "모두";
$SentTo = "공개 대상";
$Export = "내보내기";
$Tools = "도구";
$Everyone = "모두";
$SelectGroupsUsers = "그룹/유저 선택";
$Student = "학생";
$Teacher = "교사";
$Send2All = "유저/그룹을 선택하지 않았습니다. 아이템이 모든 유저에게 공개됩니다.";
$Complete = "완료";
$Incomplete = "미완료";
$reservation = "예약";
$StartTimeWindow = "시작";
$EndTimeWindow = "종료";
$AccessNotAllowed = "이 페이지의 접근이 허용되지 않았습니다";
$InThisCourse = "이 과정에서";
$ThisFieldIsRequired = "필수 항목";
$AllowedHTMLTags = "HTML 태그 허용";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "형식이 잘못되었거나 정확한 데이터가 아닙니다. 입력내용을 다시 검토해 주십시오.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "첫번째 날짜가 종료일 이전이어야 합니다";
$InvalidDate = "유효하지 않은 날짜";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "문자와 숫자만 허용됩니다";
$CourseAdminRole = "과정 관리자";
$UserRole = "역할";
$OnlyImagesAllowed = "PNG, JPG 또는 GIF 형식의 파일만 허용됩니다";
$NextWeek = "다음 주";
$GeneralDescription = "일반적 설명";
$GeneralDescriptionQuestions = "이 프로그램에서 이 과정은 어느 단계입니까? 선수조건이 있습니까? 다른 과정과 어떻게 연계됩니까?";
$GeneralDescriptionInformation = "과정 설명( 시수, 공식 코드, 교실)과 교사(이름, 성, 사무실, 전화번호, 이메일...)";
$Objectives = "목표";
$ObjectivesInformation = "과정 전체 혹은 세부 목표의 소개";
$ObjectivesQuestions = "과정 종료 후 수강자는 어떤 능력을 갖게 됩니까?";
$Topics = "주제";
$TopicsInformation = "과정에 포함된 주제의 목록. 각 주제의 중요성.난이도. 난이도 별 구성.";
$TopicsQuestions = "과정의 순서가 어떻게 진행됩니까? 수강자가 특히 신경써야 할 부분은? 어려운 챕터를 이해하는 데 일정한 문제 패턴이 있다면 무었입니까? 과정의 다른 부분에 기여할 수 있게 되는 시점은 언제입니까?";
$Methodology = "방법론";
$MethodologyQuestions = "어떤 방법과 어떤 활동이 이 과정의 목표를 달성하는 데 도움이 됩니까? 어떤 스케쥴을 따라야 합니까?";
$MethodologyInformation = "활동 소개 (컨퍼런스, 논문, 그룹 연구, 실습...)";
$CourseMaterial = "학습 자료";
$CourseMaterialQuestions = "교재, 논문 모음집, 참고서적 목록, 관련 링크가 있습니까?";
$CourseMaterialInformation = "학습 자료에 대한 간단한 설명.";
$HumanAndTechnicalResources = "인력과 기술적 자원";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "교사, 튜터, 기술의 헬프데스크, 사회적 보조물, 컴퓨터실이 있습니까?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "각각의 인물에 대한 짧은 설명과 기술 장치들에 대한 설명";
$Assessment = "평가";
$AssessmentQuestions = "수강자들에 대한 평가는 어떻게 이루어집니까? 주제를 마스터하기 위해 특별한 전략이 있습니까?";
$AssessmentInformation = "시험 문제의 예. 합격의 기준. 팁과 트릭.";
$UploadADocument = "문서 업로드";
?>