chamilo-lms2/main/lang/korean/registration.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTracking = "트래킹";
$langEnter2passToChange = "변경하려면 패스워드를 두 번 입력하십시오. 아니면, 필드를 비워주십시오.";
$langUpdateImage = "사진 변경";
$langAddImage = "사진";
$langCourseManager = "교사";
$password_request = "패스워드를 재설정하려면 요청을 하시기 바랍니다. 요청하지 않으면 이 메일은 무시됩니다. 패스워드를 재설정하기 위해서는 reset 링크를 클릭하십시오.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "패스워드가 메일로 전송되었습니다.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "등록 시에 사용한 이메일 주소를 입력하시면 패스워드를 전송하겠습니다.";
$langLogin = "로그인";
$langDeleted = "삭제되었음";
$langAdded = "추가되었음";
$langCourseName = "과정명";
$langSubscribe = "등록";
$langSee = "이동하기";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "과정의 유저목록을 추가를 하고싶다면, 웹 관리자에게 문의하십시오.";
$langPassTooEasy = "패스워드가 너무 단순합니다. 이와 같은 패스워드를 사용하십시오.";
$langAddedToCourse = "당신의 과정에 등록되었습니다";
$langUserAlreadyRegistered = "동일한 유저명이 이 과정에 이미 등록되었습니다.";
$langBackUser = "유저 목록으로 돌아가기";
$langUserOneByOneExplanation = "유저가 로그인과 패스워드에 대한 확인 메일을 받게 될 것입니다";
$langGiveAdmin = "관리자 만들기";
$langUserNumber = "번호";
$langSend = "전송";
$langUserMany = "CVS/XML 파일을 통해 유저 목록 가져오기";
$langOneByOne = "유저 직접 등록";
$langNow = "현재";
$langTutor = "튜터";
$langTitular = "리더";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>과정 목록 수정</big><br><br>수강하고 싶은 과정을 체크하십시오.<br>더 이상 수강하고싶지 않은 과정은 체크를 해제해주십시오.<br> 그 다음 리스트 하단의 Ok를 클릭하십시오.";
$langStudent = "학생";
$langImportUserList = "유저 목록 불러오기";
$langAddAU = "유저 추가";
$langAddedU = "추가되었습니다. 이메일이 유저명을 입력한 사람에게 전송되었습니다.";
$langTheU = "유저";
$langRegYou = "이 과정에 등록되었습니다";
$langOneResp = "과정 관리자 중 한 명";
$langTaken = "이미 사용중입니다. 다른 것을 선택하십시오.";
$langUserNo = "선택한 유저명";
$langFilled = "입력하지 않은 항목이 있습니다.";
$langInC = "이 과정";
$langRole = "설명";
$langProfileReg = "새 신상정보가 저장되었습니다";
$langEmailWrong = "이메일 주소가 완전하지 않거나 허용되지 않은 문자가 사용되었습니다";
$langUserTaken = "이 유저명은 이미 사용중입니다";
$langFields = "입력하지 않은 항목이 있습니다";
$langAgain = "다시 시도하십시오!";
$langPassTwo = "입력한 두 개의 패스워드가 일치하지 않습니다";
$langViewProfile = "내 포트폴리오 보기";
$langModifProfile = "프로필 수정";
$langIsReg = "수정한 내용이 저장되었습니다";
$langNowGoCreateYourCourse = "당신의 과정 생성 부분으로 이동이 가능합니다";
$langNowGoChooseYourCourses = "접속하고자 하는 과정의 리스트에서 선택할 수 있습니다";
$langMailHasBeenSent = "유저명과 패스워드가 이메일로 전송되었습니다";
$langPersonalSettings = "개인 설정이 등록되었습니다";
$langManager = "매니저";
$langFormula = "친애하는";
$langProblem = "문제 발생시에는 연락을 주시기 바랍니다.";
$langIs = "은";
$langAddress = "주소";
$langYouAreReg = "등록 정보";
$langYourReg = "등록정보";
$langUserFree = "이 유저명은 이미 사용중입니다. 되돌아 가서 다른 것으로 선택해주십시오.";
$langEmptyFields = "입력하지 않은 항목이 있습니다. 되돌아 가서 재시도하십시오.";
$langPassTwice = "입력하신 두 패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 입력해주십시오.";
$langRegAdmin = "과정 영역 생성";
$langRegStudent = "과정 수행";
$langPass = "패스워드";
$langSurname = "성";
$langRegistration = "등록";
$langYourAccountParam = "이것은 당신의 접속 정보입니다";
$langLoginRequest = "로그인이 필요합니다";
$langDefineHeadings = "제목 정의";
$langCourseAdministratorOnly = "교사만 가능";
$langAdminOfCourse = "과정 관리자";
$langSimpleUserOfCourse = "과정의 유저";
$langIsTutor = "튜터";
$langParamInTheCourse = "과정에서의 지위";
$langMember = "멤버";
$langLock = "잠금";
$langUnlock = "열림";
$langHaveNoCourse = "과정 없음";
$langManage = "포털 관리";
$langAdministrationTools = "관리 도구";
$langUserProfileReg = "유저 포트폴리오가 등록되었습니다";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "이 메일 주소에 대한 계정이 존재하지 않습니다";
$langCourses4User = "이 유저의 과정";
$langCoursesByUser = "유저의 과정";
$langSubscribeUserToCourse = "이 과정에 유저 등록";
$langPreced100 = "이전 100개";
$langAddmore = "등록한 유저 추가";
$langAddback = "유저 목록으로 가기";
$langreg = "등록";
$langQuit = "중지";
$YourPasswordHasBeenReset = "패스워드가 초기회되었습니다";
$langClass = "클래스";
$langEdit = "수정";
$required = "필수";
$langOptionalTextFields = "부가적 항목";
$langMyProductions = "내 작품. 연구결과";
$langFileDeleted = "파일이 삭제되었습니다.";
$FullUserName = "성명";
$SearchForUser = "유저 검색";
$SearchButton = "검색";
$SearchNoResultsFound = "검색 결과가 없습니다";
$UsernameWrong = "유저명은 문자,숫자 그리고 _.-만 포함할 수 있습니다";
?>