chamilo-lms2/main/lang/korean/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "이미 등록되었습니다";
$lang_my_personnal_course_list = "내 개인 과정 목록";
$lang_course_enrollment = "유저의 과정";
$lang_course_not_available = "이 과정은 수강이 불가능하거나 존재하지 않습니다.";
$lang_enroll = "등록";
$lang_enroll_to_a_new_course = "새 과정에 등록";
$lang_my_present_course_list = "내 현재 과정 목록";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "이 카테고리에는 등록할 과정이 없습니다.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "코드로 검색";
$lang_search = "검색";
$lang_select_course_among_categories = "카테고리 중 과정 선택";
$lang_select_course_in = "과정 선택";
$lang_select_course_in_search_results = "검색 결과로 과정 선택";
$Unsubscribe = "등록취소";
$lang_back_to_my_home_page = "내 홈페이지로 돌아오기";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "내 개인 과정 목록으로 돌아오기";
$langTitular = "리더";
$langAdministrationTools = "관리 도구";
$lang_back_to_parent_category = "상위 카테고리로 돌아가기";
$lang_back_to_course_selection = "과정 선택으로 돌아가기";
$lang_up = "상위 카테고리로 돌아가기";
$langCatList = "카테고리";
$langCourseList = "과정 리스트";
$Subscribe = "수강 신청";
$AlreadySubscribed = "이미 수강신청이 되었습니다.";
$CourseCategoryStored = "과정 카테고리가 생성되었습니다";
$lang_back_to_main_category_list = "메인 카테고리 목록으로 돌아가기";
$langAdded = "추가되었음";
$langDeleted = "삭제되었음";
$langKeeped = "저장하였음";
$langHideAndSubscribeClosed = "숨김 / 잠금";
$langHideAndSubscribeOpen = "숨김 / 열림";
$langShowAndSubscribeOpen = "보임 / 열림";
$langShowAndSubscribeClosed = "보임 / 잠금";
$langAdminThisUser = "유저로 돌아가기";
$langManage = "포털 관리";
$langEnrollToCourseSuccessful = "과정에 등록되었습니다";
$langSubCat = "하위 카테고리";
$langUnsubscribeNotAllowed = "이 과정의 등록취소가 불가능합니다.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "당신은 이 과정의 과정 관리자입니다.";
$CourseManagement = "과정 관리";
$SortMyCourses = "내 과정 정렬";
$SubscribeToCourse = "과정 등록";
$UnsubscribeFromCourse = "과정등록 취소";
$CreateCourseCategory = "과정 카테고리 생성";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "이 과정 카테고리를 정말로 삭제하시겠습니까? 이 과정 카테고리 안의 과정이 모두 과정 카테고리 밖으로 이동될 것입니다.";
$CourseCategories = "과정 카테고리";
$CoursesInCategory = "이 카테고리 안의 과정";
$SearchCourse = "과정 검색";
$UpOneCategory = "< - 한 카테고리 위로";
$SearchResultsFor = "검색 결과:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "정말로 이 과정 등록을 취소하시겠습니까?";
$NoCourseCategory = "과정 카테고리가 없습니다";
$EditCourseCategorySucces = "과정이 카테고리에 추가되었습니다";
$SubscribingNotAllowed = "등록이 허용되지 않았습니다";
$CourseSortingDone = "과정 정렬을 마쳤습니다";
$ExistingCourseCategories = "과정 카테고리가 존재합니다";
$YouAreNowUnsubscribed = "과정 등록이 취소되었습니다";
?>