chamilo-lms2/main/lang/korean/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "과정 세팅";
$langModifDone = "정보가 변경되었습니다";
$langDelCourse = "전체 과정 삭제";
$langProfessors = "교사";
$langFaculty = "카테고리";
$langConfidentiality = "기밀성";
$langPublic = "로그인 없이도 포털 홈페이지로부터 누구나 접근 가능";
$langUnsubscription = "신청 취소";
$langPrivOpen = "개인적 접근, 등록한 사람에게 공개";
$langPrivate = "개인 접근 (유저 리스트에 있는 사람만이 접근 가능합니다)";
$langForbidden = "허용되지 않음";
$CourseAccessConfigTip = "기본적으로 과정은 모두에게 공개됩니다. 그러나, 위의 공개 레벨을 통해 지정이 가능합니다.";
$langOpenToTheWorld = "공개 - 누구나 접근 가능합니다";
$OpenToThePlatform = "공개 - 플랫폼에 등록한 모든 유저가 접근가능합니다";
$langOpenToThePlatform = "공개 - 플랫폼에 등록한 유저 접근 가능";
$langTipLang = "이 언어는 당신의 과정 웹사이트에 접근하는 모든 방문자에게 적용될 것입니다.";
$langVid = "비디오";
$langWork = "기여자";
$langProgramMenu = "과정 프로그램";
$langAnnouncement = "공지사항";
$langExercise = "테스트";
$langStats = "통계";
$langUplPage = "페이지를 올리고 홈페이지에 링크";
$langLinkSite = "홈페이지의 페이지에 링크 추가";
$langCourse = "영역";
$langHasDel = "삭제되었습니다";
$langBackHome = "~의 홈페이지로 돌아가기";
$langByDel = "이 부분을 삭제하게 되면 저장하고 있는 모든 문서를 영구적으로 삭제하게 되며 그 멤버들은 모두 등록이 취소가 됩니다.(다른 부분에서는 삭제되지 않음)<p>정말로 삭제하시겠습니까?";
$langY = "예";
$langN = "아니요";
$langDepartmentUrl = "단과 URL";
$langDepartmentUrlName = "단과";
$langBackupCourse = "이 과정 영역을 보관";
$langModifGroups = "그룹";
$langProfessor = "교사";
$langGroups = "그룹";
$langDescriptionCours = "과정 설명";
$langArchiveCourse = "과정 백업";
$langRestoreCourse = "과정 복구";
$langRestore = "복구";
$langCreatedIn = "생성";
$langCreateMissingDirectories = "손실된 디렉토리 생성";
$langCopyDirectoryCourse = "과정 파일 복사";
$langDisk_free_space = "남은 디스크 공간";
$langBuildTheCompressedFile = "백업파일 생성";
$langFileCopied = "파일 복사됨";
$langArchiveLocation = "보관 장소";
$langSizeOf = "사이즈";
$langArchiveName = "보관 명";
$langBackupSuccesfull = "백업이 성공하였습니다";
$langBUCourseDataOfMainBase = "메인 데이터베이스에 과정 데이터 백업";
$langBUUsersInMainBase = "메인 데이터베이스에 유저 데이터 백업";
$langBUAnnounceInMainBase = "메인 데이터베이스에 공지 날짜 백업";
$langBackupOfDataBase = "데이터베이스 백업";
$langCreationDate = "생성됨";
$langExpirationDate = "종료 날짜";
$langPostPone = "연기";
$langLastEdit = "마지막 변경";
$langLastVisit = "마지막 방문";
$langSubscription = "신청";
$langCourseAccess = "과정 접근";
$langConfirmBackup = "과정 영역을 백업하시겠습니까?";
$langCreateSite = "과정 영역 생성";
$langRestoreDescription = "이 과정은 아래에서 선택할 수 있는 백업 파일입니다 .\"Restore\", 버튼을 누르면 백업 파일의 압축이 해제되면서 과정이 새로 생성됩니다";
$langRestoreNotice = "이 스크립트는 유저들을 자동으로 복구하는 것까지 허용하지는 않지만 \"users.csv\"에 저장된 데이터를 통해 관리자가 수동으로 복구할 수 있습니다.";
$langAvailableArchives = "사용가능한 백업파일 리스트";
$langNoArchive = "백업파일을 선택하지 않았습니다";
$langArchiveNotFound = "백업파일을 찾을 수 없습니다";
$langArchiveUncompressed = "백업파일의 압축이 해제되고 설치되었습니다.";
$langCsvPutIntoDocTool = "\"users.csv\"파일을 문서도구에 넣었습니다.";
$langBackH = "홈페이지로 돌아가기";
$langOtherCategory = "다른 카테고리";
$langAllowedToUnsubscribe = "유저가 이 과정에 등록 취소를 수행할 수 있습니다";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "유저가 이 과정등록신청을 취소하는 것이 허용되지 않았습니다";
$langCourseVisibilityClosed = "차단됨; 과정 관리자만 접근이 가능합니다";
$CourseVisibilityClosed = "차단됨 - 이 과정에 접근이 불가능합니다";
?>