chamilo-lms2/main/lang/korean/admin.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdminBy = "관리자";
$AdministrationTools = "관리";
$State = "시스템 상태";
$Statistiques = "통계";
$langUsed = "사용";
$langPresent = "확인";
$langMissing = "실종";
$langExist = "존재함";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "과정 제목에 교사명 표기";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "과정 목록에 교사명 표기";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "과정 코드를 과정 목록에 표기";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "과정 제목에 과정 코드 표기";
$ThereAreNoVirtualCourses = "가상 과정이 존재하지 않습니다.";
$ConfigureHomePage = "홈페이지 구성";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "과정 생성을 위해 활성화 된 모듈";
$CourseCreateActiveToolsComment = "새 과정이 생성될 때, 기본적으로 활성화(visible) 할 도구는?";
$langCourseBackup = "이 과정을 백업합니다";
$langCourseTitular = "교사";
$langCourseTitle = "과정 타이틀";
$langCourseFaculty = "과정 카테고리";
$langCourseDepartment = "과정 department";
$langCourseDepartmentURL = "Department URL";
$langCourseLanguage = "과정 언어";
$langCourseAccess = "과정 접근";
$langCourseSubscription = "과정 등록";
$langPublicAccess = "전체 접근";
$langPrivateAccess = "개인 접근";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "데이터베이스 관리는 서버관리자만 할 수 있습니다";
$langShowUsersOfCourse = "이 과정에 등록한 유저 보기";
$langShowClassesOfCourse = "이 과정에 등록된 클래스 보기";
$langShowGroupsOfCourse = "이 과정의 그룹 보기";
$langPhone = "전화";
$langPhoneNumber = "전화번호";
$langActions = "동작";
$langAddToCourse = "과정에 추가";
$langDeleteFromPlatform = "플랫폼에서 제거";
$langDeleteCourse = "선택한 과정을 삭제";
$langDeleteFromCourse = "과정등록 취소";
$langDeleteSelectedClasses = "선택한 클래스 삭제";
$langDeleteSelectedGroups = "선택한 그룹 삭제";
$langAdministrator = "관리자";
$langAddPicture = "사진 추가";
$langChangePicture = "사진 변경";
$langDeletePicture = "사진 삭제";
$langAddUsers = "유저 추가";
$langAddGroups = "그룹 추가";
$langAddClasses = "클래스 추가";
$langExportUsers = "유저목록 내보내기";
$langKeyword = "키워드";
$langGroupName = "그룹 명";
$langGroupTutor = "그룹 튜터";
$langGroupDescription = "그룹 설명";
$langNumberOfParticipants = "참가자 수";
$langNumberOfUsers = "유저 수";
$langMaximum = "최대";
$langMaximumOfParticipants = "최대 참가자 수";
$langParticipants = "참가자";
$langFirstLetterClass = "첫 글자 (클래스 명)";
$langFirstLetterUser = "첫 글자 (성)";
$langFirstLetterCourse = "첫 글자 (코드)";
$langModifyUserInfo = "사용자 정보 수정";
$langModifyClassInfo = "클래스 정보 수정";
$langModifyGroupInfo = "그룹 정보 수정";
$langModifyCourseInfo = "과정 정보 수정";
$langPleaseEnterClassName = "클래스 명을 입력하십시오!";
$langPleaseEnterLastName = "사용자의 성을 입력하십시오!";
$langPleaseEnterFirstName = "사용자의 이름을 입력하십시오!";
$langPleaseEnterValidEmail = "정확한 e-mail 주소를 입력하십시오!";
$langPleaseEnterValidLogin = "정확한 로그인 명을 입력하십시오 !";
$langPleaseEnterCourseCode = "과정 코드를 입력하십시요 !";
$langPleaseEnterTitularName = "교사의 성명을 입력하십시오!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "과정 타이틀을 입력하십시오 !";
$langAcceptedPictureFormats = "허용가능한 파일 형태는 JPG, PNG 그리고 GIF입니다 !";
$langLoginAlreadyTaken = "이미 존재하는 로그인 네임입니다 !";
$langImportUserListXMLCSV = "XML/CSV 파일로부터 유저리스트를 가지고옵니다. (import)";
$langExportUserListXMLCSV = "유저 리스트를 XML/CSV 파일형태로 저장합니다 (export)";
$langOnlyUsersFromCourse = "과정의 유저들만";
$langAddClassesToACourse = "클래스를 과정에 추가";
$langAddUsersToACourse = "과정에 유저를 추가";
$langAddUsersToAClass = "클래스에 유저 추가";
$langAddUsersToAGroup = "그룹에 유저 추가";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "최소 하나의 클래스와 과정을 선택해야만 합니다 !";
$AtLeastOneUser = "최소 한 유저를 선택해야 합니다 !";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "최소 한 유저와 한 과정을 선택해야합니다 !";
$langClassList = "클래스 리스트";
$langUserList = "유저 리스트";
$langCourseList = "과정 리스트";
$langAddToThatCourse = "이 과정에 추가";
$langAddToClass = "클래스에 추가";
$langRemoveFromClass = "클래스에서 제외";
$langAddToGroup = "그룹에 추가";
$langRemoveFromGroup = "그룹에서 제외";
$langUsersOutsideClass = "클래스에 포함되지 않은 유저";
$langUsersInsideClass = "클래스 안의 유저";
$langUsersOutsideGroup = "그룹에 속하지 않은 유저들";
$langUsersInsideGroup = "그룹에 포함된 유저들";
$langImportFileLocation = "CSV/XML 파일의 위치";
$langFileType = "파일 유형";
$langOutputFileType = "출력 파일 형태";
$langMustUseSeparator = "' ; ' 을 구분자로 사용해야만 합니다";
$langCSVMustLookLike = "CSV 파일은 다음과 같아야 합니다";
$langXMLMustLookLike = "XML 파일은 다음과 같아야 합니다";
$langMandatoryFields = "strong>bold</strong> 안의 필드는 필수적인 것입니다.";
$langNotXML = "지정한 파일은 XML 유형이 아닙니다 !";
$langNotCSV = "지정한 파일은 CSV 유형이 아닙니다 !";
$langNoNeededData = "지정한 파일은 필요한 데이터를 모두 포함하고 있지 않습니다 !";
$langMaxImportUsers = "한 번에 500 유저 이상은 불러들일 수 없습니다 !";
$langAdminDatabases = "데이터베이스 (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "유저";
$langAdminClasses = "유저의 클래스";
$langAdminGroups = "유저가 속한 그룹";
$langAdminCourses = "과정";
$langAdminCategories = "과정의 카테고리";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "과정에 유저/그룹 등록";
$AddACategory = "카테고리 추가";
$langInto = "into";
$langNoCategories = "카테고리가 존재하지 않습니다";
$langAllowCoursesInCategory = "이 카테고리에 과정 추가하기가 허용되었습니까?";
$langGoToForum = "포럼으로 이동";
$langCategoryCode = "카테고리 코드";
$langCategoryName = "카테고리 명";
$langCategories = "카테고리들";
$langEditNode = "이 카테고리를 수정";
$langOpenNode = "이 카테고리를 열기";
$langDeleteNode = "이 카테고리를 삭제";
$langAddChildNode = "하위 카테고리 추가";
$langViewChildren = "하위 카테고리 보기";
$langTreeRebuildedIn = "재구성 된 트리";
$langTreeRecountedIn = "재계산 된 트리";
$langRebuildTree = "트리 재구성";
$langRefreshNbChildren = "하위 카테고리 수 새로고침";
$langShowTree = "트리 보기";
$langBack = "이전 페이지로 돌아가기";
$langLogDeleteCat = "카테고리가 삭제되었습니다";
$langRecountChildren = "하위 카테고리 재계산";
$langUpInSameLevel = "동일한 레벨로 올리기";
$langSeconds = "분";
$langMailTo = "Mail to :";
$lang_no_access_here = "액세스한 사람이 없습니다";
$lang_php_info = "시스템 정보";
$langAddAdminInApache = "관리자 추가";
$langAddFaculties = "카테고리 추가";
$langSearchACourse = "과정 검색";
$langSearchAUser = "수강자 검색";
$langTechnicalTools = "기술적";
$langConfig = "시스템 설정";
$langLogIdentLogoutComplete = "로그인 리스트(확장)";
$langNomOutilTodo = "관리 지침 리스트";
$langNomPageAdmin = "관리";
$langSysInfo = "시스템 정보";
$langDiffTranslation = "번역본과 비교";
$langStatOf = "통계정보";
$langSpeeSubscribe = "과정 체커로 빠른 등록";
$langLogIdentLogout = "로그인 리스트";
$langServerStatus = "MySQL의 상태:";
$langDataBase = "데이터베이스";
$langRun = "works";
$langClient = "MySql 클라이언트";
$langServer = "MySql 서버";
$langtitulary = "소유자";
$langUpgradeBase = "데이터베이스 업그레이드";
$langManage = "포털 관리";
$langErrorsFound = "에러 발견";
$langMaintenance = "유지";
$langUpgrade = "Chamilo 업그레이드";
$langWebsite = "Dokes 웹사이트";
$langDocumentation = "문서";
$langContribute = "기여";
$langInfoServer = "서버 정보";
$langOtherCategory = "다른 카테고리";
$langSendMailToUsers = "수강자에게 메일 보내기";
$langExampleXMLFile = "XML 파일의 예";
$langExampleCSVFile = "CSV 파일의 예";
$langCourseSystemCode = "시스템 코드";
$langCourseVisualCode = "보여지는 코드";
$langSystemCode = "시스템 코드";
$langVisualCode = "보여지는 코드";
$langAddCourse = "과정 생성";
$langAdminManageVirtualCourses = "가상 과정(Virtual) 관리";
$langAdminCreateVirtualCourse = "가상(virtual) 과정 생성";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "가상(virtual) 과정은 '실제' 과정과 저장 공간을 공유하게 됩니다.";
$langRealCourseCode = "실제 과정 코드";
$langCourseCreationSucceeded = "과정이 성공적으로 생성되었습니다.";
$langYourDokeosUses = "Chamilo를 곧바로 사용할 수 있습니다";
$langOnTheHardDisk = "하드디스크에";
$langIsVirtualCourse = "가상(virtual) 과정입니다";
$langSystemAnnouncements = "시스템 공지사항";
$langAddAnnouncement = "새로운 공지사항 추가";
$langAnnouncementAdded = "공지사항이 추가되었습니다";
$langAnnouncementUpdated = "공지사항이 업데이트되었습니다";
$langAnnouncementDeleted = "공지사항이 삭제되었습니다";
$langContent = "내용";
$langStudent = "학생";
$Guest = "손님(Guest)";
$langLoginAsThisUserColumnName = "로그인 as";
$langLoginAsThisUser = "로그인";
$langCourseAdmin = "과정 관리자";
$langOtherCourses = "다른 과정들";
$PlatformLanguageTitle = "플랫폼 언어";
$ServerStatusComment = "어떤 종류의 서버인가요? 이에 따라 특정 옵션이 활성화 또는 비활성화 됩니다. 개발서버에는 번역되지 않은 문자를 나타내는 번역기능이 있습니다.";
$ServerStatusTitle = "서버 타입";
$PlatformLanguages = "Chamilo 기본 언어";
$PlatformLanguagesExplanation = "이 툴은 로그인 페이지에서 언어를 선택할 수 있는 메뉴를 제공합니다. 플랫폼 관리자는 수강자들에 적합한 언어를 결정할 수 있습니다.";
$OriginalName = "원어 이름";
$EnglishName = "영문 이름";
$DokeosFolder = "Chamilo 폴더";
$Properties = "속성";
$PlatformConfigSettings = "Chamilo 설정 변경";
$SettingsStored = "설정 내용이 저장되었습니다";
$InstitutionTitle = "기관 명";
$InstitutionComment = "기관 명 (오른쪽 상단에 표기됩니다)";
$InstitutionUrlTitle = "기관 URL";
$InstitutionUrlComment = "기관 URL (오른쪽 상단에 링크가 표기됩니다)";
$SiteNameTitle = "Chamilo 캠퍼스 명";
$SiteNameComment = "Chamilo 캠퍼스 명 ( header에 표기 )";
$emailAdministratorTitle = "플랫폼 관리자: E-mail";
$emailAdministratorComment = "플랫폼 관리자의 e-mail 주소 ( 왼쪽 하단에 표기됩니다 )";
$administratorSurnameTitle = "플랫폼 관리자: 성(Family Name)";
$administratorSurnameComment = "플랫폼 관리자의 성(family name) (왼쪽 하단에 표기됩니다)";
$administratorNameTitle = "플랫폼 관리자: 이름";
$administratorNameComment = "플랫폼 관리자의 이름 (왼쪽 하단에 표기됩니다)";
$ShowAdministratorDataTitle = "하단의 플랫폼 관리자 정보";
$ShowAdministratorDataComment = "하단의 플랫폼 관리자 정보가 나타났습니까?";
$HomepageViewTitle = "홈페이지 보기";
$HomepageViewComment = "과정 홈페이지가 어떻게 보여지기를 원하나요?";
$HomepageViewDefault = "두 칸으로 나뉜 구조. 비활성화 된 툴들은 숨겨지게 됩니다.";
$HomepageViewFixed = "세 칸으로 나뉜 구조. 비활성화 된 툴들이 희미하게 나타납니다. (아이콘은 원래자리에 위치)";
$Yes = "예";
$No = "아니요";
$ShowToolShortcutsTitle = "도구 바로가기";
$ShowToolShortcutsComment = "도구 바로가기가 배너에 나타났습니까?";
$ShowStudentViewTitle = "학생 보기";
$ShowStudentViewComment = "학생 보기를 활성화하겠습니까? 이 기능은 교사가 학생들의 정보를 확인할 수 있도록 해줍니다.";
$AllowGroupCategories = "그룹 카테고리";
$AllowGroupCategoriesComment = "과정관리자가 그룹 모듈의 카테고리 생성하는 것을 허용하시겠습니까?";
$PlatformLanguageComment = "플랫폼 관리자의 다른 부분에서 플랫폼 언어를 결정할 수 있습니다, 즉; <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$ProductionServer = "제품 서버";
$TestServer = "테스트 서버";
$ShowOnlineTitle = "누가 로그인했을까?";
$AsPlatformLanguage = "플랫폼 언어처럼";
$ShowOnlineComment = "온라인 상에 있는 사람의 수를 표시하도록 하겠습니까?";
$AllowNameChangeTitle = "개인정보의 이름변경을 허용하시겠습니까?";
$AllowNameChangeComment = "유저가 자신의 이름을 변경하는 것이 허용되었습니까?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "기본 문서 할당량";
$DefaultDocumentQuotumComment = "문서의 기본 할당량은 얼마인가요? 과벙 별로 할당량을 수정할 수도 있습니다: platform administration > Courses > modify";
$ProfileChangesTitle = "개인정보";
$ProfileChangesComment = "개인정보의 어느 부분을 수정 가능합니까?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "등록: 필수 항목";
$RegistrationRequiredFormsComment = "어떤 항목이 필수적입니까 (besides name, first name, login and password)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "기본 그룹 할당량";
$DefaultGroupQuotumComment = "그룹 문서의 기본 할당량은 얼마입니까?";
$AllowLostPasswordTitle = "패스워드 분실";
$AllowLostPasswordComment = "유저들이 자신의 잃어버린 패스워드를 요청하는 것이 허용되었습니까?";
$AllowRegistrationTitle = "등록";
$AllowRegistrationComment = "새 유저를 등록하는 것이 허용되었습니까? 유저가 새로운 계정을 생성할 수 있습니까?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "교사로 등록";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "교사로 등록하는 것이 가능합니까(과정생성 가능)?";
$PlatformLanguage = "플랫폼 언어";
$CourseQuota = "코스 할당 용량";
$EditNotice = "알림 수정";
$General = "일반";
$LostPassword = "패스워드 분실";
$Registration = "등록";
$Password = "패스워드";
$InsertLink = "링크 삽입";
$EditNews = "뉴스 수정";
$EditCategories = "카테고리 수정";
$EditHomePage = "홈페이지 수정";
$AllowUserHeadingsComment = "과정 관리자가 유저의 부가적인 정보를 검샐하기 위해 유저의 headning을 정의할 수 있습니까?";
$Platform = "플랫폼";
$Course = "과정";
$Languages = "언어";
$Privacy = "프라이버시";
$NoticeTitle = "알림 제목";
$NoticeText = "알림 내용";
$LinkName = "링크 텍스트";
$LinkURL = "링크 URL";
$OpenInNewWindow = "새창에서 열기";
$Plugins = "플러그인";
$Info = "정보";
$UserAdded = "유저가 추가되었습니다";
$NoSearchResults = "검색결과 없음";
$NoClassesForThisCourse = "이 과정에 등록한 클래스가 없습니다";
$CourseUsage = "과정 용도";
$NoCoursesForThisUser = "이 유저는 과정에 등록하지 않았습니다";
$NoClassesForThisUser = "이 유저는 클래스에 등록하지 않았습니다";
$NoCoursesForThisClass = "이 클래스는 과정에 등록하지 않았습니다";
$langOpenToTheWorld = "공개 - 누구나 접근 가능합니다";
$OpenToThePlatform = "공개 - 플랫폼에 등록한 모든 유저가 접근가능합니다";
$langPrivate = "개인 접근 (유저 리스트에 있는 사람만이 접근 가능합니다)";
$langCourseVisibilityClosed = "차단됨; 과정 관리자만 접근이 가능합니다";
$langSubscription = "신청";
$langUnsubscription = "신청 취소";
$CourseAccessConfigTip = "기본적으로 과정은 모두에게 공개됩니다. 그러나, 위의 공개 레벨을 통해 지정이 가능합니다.";
$Tool = "도구";
$NumberOfItems = "아이템 수";
$DocumentsAndFolders = "문서와 폴더";
$Learnpath = "Learnpath";
$Exercises = "연습문제";
$AllowPersonalAgendaTitle = "개인 일정";
$AllowPersonalAgendaComment = "유저가 My Agenda 페이지에서 개인일정을 추가할 수 있습니까?";
$CurrentValue = "현재 값";
$CourseDescription = "과정 설명";
$OnlineConference = "온라인 회의";
$Chat = "대화하기";
$Quiz = "퀴즈";
$Announcements = "공지사항";
$Links = "링크";
$LearningPath = "Learning path";
$Documents = "문서";
$UserPicture = "사진";
$officialcode = "공식 코드";
$Login = "로그인";
$UserPassword = "패스워드";
$SubscriptionAllowed = "신청이 허용되었습니다";
$UnsubscriptionAllowed = "신청 취소가 허용되었습니다";
$AllowedToUnsubscribe = "허용";
$NotAllowedToUnsubscribe = "거부";
$AddDummyContentToCourse = "연습용 컨텐츠를 이 과정에 추가";
$DummyCourseCreator = "연습용 과정 컨텐츠 생성";
$DummyCourseDescription = "연습용컨텐츠를 과정에 추가할 수 있도록 해줍니다. 이는 테스트 목적으로 이루어집니다.";
$AvailablePlugins = "이것들은 시스템에서 필요로 하는 플러그인들입니다. 부가적인 플러그인은 <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>에서 다운로드 가능합니다.";
$CreateVirtualCourse = "가상 과정 생성";
$DisplayListVirtualCourses = "가상 과정의 리스트 보여주기";
$LinkedToRealCourseCode = "실제 과정에 연결";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "가상 과정 생성 시도...";
$WantedCourseCode = "과정 코드 필요";
$ResetPassword = "패스워드 초기화";
$CheckToSendNewPassword = "새 패스워드 전송 확인";
$AutoGeneratePassword = "자동으로 새 패스워드 생성";
$UseDocumentTitleTitle = "문서 명을 위한 타이틀 사용";
$UseDocumentTitleComment = "document_name.ext 대신 파일 명을 위해 타이틀을 사용하는 것을 허용합니다";
$StudentPublications = "학생 출판";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "삭제된 파일은 복구될 수 없습니다";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "문서 도구의 파일을 삭제하면 영구적으로 삭제하는 것입니다. 파일은 복구될 수 없습니다.";
$ClassName = "클래스 명";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox : Dropbox 문서의 최대 파일크기";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Dropbox 문서의 크기는 어느정도 크기(in bytes)여야 하나?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: 문서 덮어쓰기가 가능합니다";
$DropboxAllowOverwriteComment = "학생이나 강사가 원래 존재하는 파일과 동일한 파일명으로 문서를 업로드 하면 본래 파일은 덮어쓰기가 됩니까? 만약 그러하다면 versioning 메커니즘을 잃게 됩니다.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: 자신의 Dropbox에 업로드 하겠습니까?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "강사나 학생이 문서들을 자신이나 다른 누구에게 전송하는 과정 없이 자신의 Dropbox에 문서업로드하는 것을 허용";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Student <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "학생들이 문서를 다른 학생에게 전송하는 것을 허용합니다 (peer 2 peer, P2P exchange). 학생들은 이를 관련성이 상대적으로 적은 문서들 또한 사용가능하게 합니다 (mp3, solutions, ...) 만약 이 기능이 비활성화되어 있다면 학생은 강사에게만 문서 전송이 가능합니다.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: 메일링 허용";
$DropboxAllowMailingComment = "메일링 기능으로 학생들끼리 개인적 문서 교환이 가능해집니다.";
$UserListHasBeenExported = "유저 리스트가 export 되었습니다.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "파일을 다운로드하려면 이곳을 클릭하십시요.";
$administratorTelephoneTitle = "플랫폼 관리자: 전화";
$administratorTelephoneComment = "플랫폼 관리자의 전화번호";
$SendMailToNewUser = "새로 등록한 유저에게 메일 전송";
$ExtendedProfileTitle = "부가적 개인 정보";
$ExtendedProfileComment = "이 설정이 'True'로 설정되었다면, 유저는 다음과 같은 (부가적) 내용을 입력할 수 있습니다: 'My competences', 'My diplomas', 'What I am able to teach' and 'My personal open area'";
$Classes = "클래스";
$UserUnsubscribed = "과정신청을 취소한 유저입니다";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "유저는 과정신청을 취소할 수 없습니다. 이 유저는 과정 관리자입니다.";
$InvalidStartDate = "유효하지 않은 시작 날짜입니다.";
$InvalidEndDate = "유효하지 않은 종료일입니다.";
$DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "홈페이지 파일에는 쓰기가 불가능합니다 !";
$PleaseEnterNoticeText = "경고 메시지를 입력하십시요";
$PleaseEnterNoticeTitle = "경고 제목을 입력하십시요";
$PleaseEnterLinkName = "링크 네임을 입력하십시요";
$InsertThisLink = "이 링크를 입력";
$FirstPlace = "첫번째 장소";
$After = "다음";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropboz: 그룹 허용";
$DropboxAllowGroupComment = "유저들이 그룹에 파일을 전송할 수 있습니다.";
$ClassDeleted = "클래스가 삭제되었습니다";
$ClassesDeleted = "클래스들이 삭제되었습니다";
$NoUsersInClass = "이 클래스에는 아무 유저도 없습니다";
$UsersAreSubscibedToCourse = "지정한 유저들이 이 과정에 등록되었습니다";
$InvalidTitle = "타이틀을 입력하십시요";
$CatCodeAlreadyUsed = "이 카테고리는 이미 사용중입니다";
$PleaseEnterCategoryInfo = "카테고리의 코드와 이름을 입력하십시요";
$DokeosHomepage = "Chamilo 홈페이지";
$DokeosForum = "Chamilo 포럼";
$RegisterYourPortal = "자신의 포털 등록";
$DokeosExtensions = "Chamilo 확장";
$ShowNavigationMenuTitle = "과정 네비게이션 메뉴 보여주기";
$ShowNavigationMenuComment = "과정의 특정 부분으로 찾아가기 쉽도록 과정 네비게이션 메뉴를 나타내줍니다";
$LoginAs = "로그인 명";
$ImportClassListCSV = "CSV를 통해 클래스 리스트를 불러오기";
$ShowOnlineWorld = "로그인 페이지에 온라인상에 있는 유저의 수를 나타내기";
$ShowOnlineUsers = "온라인 상에 있는 유저의 수를 모든 페이지에서 나타내줍니다";
$ShowOnlineCourse = "이 과정에 로그인한 유저의 수를 나타내줍니다";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "네비게이션 메뉴의 아이콘들이 보입니까?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "모든 역할과 특정 권한의 위치를 보여줍니다";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "모든 역할과 특정 위치의 권한을 보여줍니다";
$ClassesUnsubscribed = "선택하신 클래스는 이 과정에 등록되어 있지 않습니다";
$ClassesSubscribed = "지정 클래스가 지정한 과정에 등록되었습니다";
$RoleId = "역할 ID";
$RoleName = "역할 이름";
$RoleType = "타입";
$RightValueModified = "값이 변경되었습니다.";
?>