chamilo-lms2/main/lang/japanese/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langDownloadFile = "矢今のアップロ〖ド";
$langNameDir = "糠ディレクトリの叹涟";
$langSize = "サイズ";
$langRename = "叹涟を恃える";
$langCopy = "コピ〖";
$langTo = "to";
$langNoSpace = "アップロ〖ドが己窃しました。ディスクスペ〖スの稍颅です。";
$langDownloadEnd = "アップロ〖ド姜位";
$langFileExists = "稍材墙な拎侯です<br />票じ叹涟のファイルが赂哼しています。";
$langImpossible = "拎侯稍墙";
$langAddComment = "肌のものにコメントに烧裁あるいはコメント饯赖する。";
$langDocCopied = "矢今をコピ〖しました";
$langDocDeleted = "矢今を猴近しました";
$langElRen = "element renamed";
$langDirMv = "ディレクトリを败瓢";
$langComMod = "コメントを饯赖";
$langViMod = "材粕を饯赖";
$CreateDoc = "リッチ メディアのページ / 活動項目を作成";
$SendDocument = "ファイルをアップロード";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "このフォルダーを削除できません";
$ShowCourseQuotaUse = "利用可能な領域";
$CurrentDirectory = "現在のフォルダー";
$UplUploadDocument = "ドキュメントをアップロード";
$UplUpload = "アップロード";
$UplWhatIfFileExists = "ファイルが存在する場合:";
$UplDoNothing = "何もしない";
$UplOverwriteLong = "既存のファイルを上書きする";
$UplRenameLong = "存在する場合は、アップロードしたファイルの名前を変更する";
$DocumentQuota = "利用可能な領域";
$DocumentsOverview = "ドキュメントの概要";
$File = "ファイル";
$TemplateTitleTeacher = "教員";
$TemplateTitleTeacherDescription = "下のダイアログと教員";
$TemplateTitleDiagram = "図の説明";
$TemplateTitleDiagramDescription = "左の画像、右のコメント";
$TemplateTitleFlash = "Flash アニメーション";
$TemplateTitleFlashDescription = "アニメーション + 概要のテキスト";
$TemplateTitleAudio = "音声のコメント";
$TemplateTitleAudioDescription = "音声 + 画像 + テキスト : リスニング";
$TemplateTitleVideo = "動画のページ";
$TemplateTitleVideoDescription = "オン デマンドの動画 + テキスト";
$TemplateTitleTable = "表のページ";
$TemplateTitleCourseTitle = "コースのタイトル";
$TemplateTitleLeftList = "左の一覧";
$TemplateTitleCheckListDescription = "リソース一覧";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "コースのタイトルとロゴ";
$TemplateTitleRightList = "右の一覧";
$TemplateTitleRightListDescription = "右の一覧と教員";
$TemplateTitleLeftRightList = "左右の一覧";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "左右の一覧と教員";
$TemplateTitleDesc = "説明";
$TemplateTitleCycle = "循環グラフ";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 つの一覧と環状矢印";
$TemplateTitleTimeline = "タイムラインの段階";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 つの一覧と関連矢印";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "左の一覧と教員";
$CreateTheDocument = "確認";
$CreateFolder = "フォルダーを作成";
$HelpDefaultDirDocuments = "教員のみに表示する情報:\nこのフォルダーには既定のアーカイブが含まれています。ファイルを消去するか新しいファイルを追加することができますが、Web ドキュメントに挿入するファイルが非表示の場合、学生はこのドキュメントで参照することはできません。ファイルを Web ドキュメントに挿入する場合、まずそれが表示されることを確認してください。フォルダーは非表示のままにすることができます。";
$MoveElement = "要素を移動";
$HelpFolderLearningPaths = "教員のみに表示する情報:\nこのフォルダーには学習パス ツールで作成したドキュメントが含まれています。このフォルダーでは、たとえば Chamilo Rapid のように学習パスから内容をインポートして生成する HTML ファイルを編集することができます。このフォルダーを学生に非表示にすることをお勧めします。";
$Draw = "図形";
$HelpUsersFolder = "教員のみに表示する情報:\nユーザーのフォルダーは、ドキュメント ツールでアクセスしたかオンライン エディターでファイルをコースに送信した各ユーザーのフォルダーが含まれています。どちらの状況も発生していない場合、ユーザーのフォルダーは作成されません。グループの場合、エディターで送信したファイルは各グループのフォルダーに追加され、このグループの学生のみがアクセスすることができます。\n<br /><br />\nユーザーのフォルダーと含まれている各フォルダーは既定ですべての学生に非表示になりますが、各学生はオンライン エディターで自身のディレクトリの内容を参照することができます。ただし、学生が別の学生のファイルまたはフォルダーのアドレスを知っていると、アクセスできる場合があります。\n<br /><br />\n学生のフォルダーを表示する場合、その他の学生は内容を参照することができます。この場合、フォルダーを所有する学生は次のこともできます (ドキュメント ツールから自身のフォルダーのみで): Web ドキュメントの作成と編集、ドキュメントを個人用のテンプレートに変換、SVG と PNG 形式の図形の作成と編集、音声ファイルを WAV 形式で録音、テキストから MP3 の音声ファイルを作成、Web カメラからスナップショットの作成、ドキュメントの送信、フォルダーの作成、フォルダーとファイルの移動、フォルダーとファイルの削除、および自身のフォルダーのバックアップのダウンロード\n<br /><br />\nさらに、ドキュメント ツールはオンライン エディターのファイル マネージャーと同期するので、これらの片方の変更は両方に影響します。\n<br /><br />\nこのように、ユーザーのフォルダーはファイルを保存するだけの場所ではなく、学生がコースで使用するドキュメントの管理場所になります。また、任意のユーザーがドキュメント ツールの表示されたファイルを任意のフォルダー (自身が所有者でなくても) からポートフォリオまたはソーシャル ネットワークの個人用のドキュメント領域にコピーして、その他のコースで使用することができますのでご注意ください。";
$HelpFolderChat = "教員のみに表示する情報:\nこのフォルダーにはチャットで開かれたすべてのセッションが含まれています。チャット セッションは簡易ですが、とても興味深く、追加の作業ドキュメントとして組み込む価値があります。組み込むには、このフォルダーの表示を変更せず、ファイルを表示してリンクさせます。このフォルダーを全員に表示することはお勧めしません。";
$DestinationDirectory = "対象フォルダー";
$CreateAudio = "音声を作成";
$InsertText2Audio = "音声ファイルに変換するテキストを入力";
$HelpText2Audio = "テキストを音声に変換";
$GoogleAudio = "Google の音声サービスを使用";
$SaveMP3 = "MP3 ファイルを保存";
$Pediaphon = "Pediaphon の音声サービスを使用";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "現在 %s MB (%s) / %s MB 使用しています。";
$NewImage = "新しい画像";
$WamiNeedFilename = "録音をアクティブにする前にファイル名が必要です。";
?>