chamilo-lms2/main/lang/italian/blog.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "Le mie attività";
$FavoriteBlogs = "I miei blog";
$Navigation = "Navigazione";
$TopTen = "Classifica dei messaggi";
$Subtitle = "Descrizione";
$ThisBlog = "Questo blog";
$NewPost = "Nuovo articolo";
$TaskManager = "Gestione delle attività";
$MemberManager = "Gestione dei membri";
$PostFullText = "Testo";
$ReadPost = "Leggi l'articolo";
$Home = "Pagina iniziale";
$FirstPostText = "Articolo iniziale del Blog.<br />I membri iscritti potranno discutere e commentare.";
$AddNewComment = "Nuovo commento";
$ReplyToThisComment = "Replica al commento";
$ManageTasks = "Gestione attività";
$ManageMembers = "Gestione membri";
$Register = "Registrazione al blog";
$UnRegister = "Cancella registrazione";
$SubscribeMembers = "Aggiungi membri";
$UnsubscribeMembers = "Elimina membri";
$RightsManager = "Gestione dei permessi";
$ManageRights = "Gestisci i permessi";
$Task = "Attività";
$Tasks = "Attività";
$Member = "Membro";
$Members = "Membri";
$Role = "Ruolo";
$Rate = "Valuta";
$Roles = "Ruoli";
$AddTask = "Aggiungi una attività";
$AddTasks = "Aggiungi delle attività";
$AssignTask = "Assegna una attività";
$AssignTasks = "Assegna delle attività";
$EditTask = "Modifica l'attività";
$DeleteTask = "Elimina l'attività";
$DeleteSystemTask = "Non è possibile eliminare un oggetto predefinito.";
$SelectUser = "Utente";
$SelectTask = "Attività";
$SelectTargetDate = "Data";
$TargetDate = "Data";
$Color = "Colore";
$TaskList = "Elenco attività";
$AssignedTasks = "Attività già assegnate";
$ArticleManager = "Gestione degli articoli";
$CommentManager = "Gestione dei commenti";
$BlogManager = "Gestione dei Blog";
$ReadMore = "Leggi tutto ...";
$DeleteThisArticle = "Elimina l'articolo";
$EditThisPost = "Modifica l'articolo";
$DeleteThisComment = "Elimina il commento";
$NoArticles = "Non ci sono articoli presenti nel blog. Se sei redattore del blog aggiungi un articolo cliccando su \"Nuovo articolo\"";
$NoTasks = "Nessuna attività";
$Rating = "Valutazione";
$RateThis = "Valuta";
$SelectTaskArticle = "Scegli un articolo adatto al compito";
$ExecuteThisTask = "Svolgi l'attività";
$WrittenBy = "Autore:";
$InBlog = "Nel Blog";
$ViewPostsOfThisDay = "Leggi gli articoli pubblicati oggi.";
$PostsOf = "Articoli di";
$NoArticleMatches = "Non ci sono articoli che corrispondono al criterio di ricerca. Verifica l'ortografia o usa termini meno specifici. Cambia ed effettua una nuova ricerca.";
$SaveProject = "Salva il blog";
$langTask1 = "1° attività";
$langTask2 = "2° attività";
$langTask3 = "3° attività";
$langTask1Desc = "Descrizione 1° attività";
$langTask2Desc = "Descrizione 2° attività";
$langTask3Desc = "Descrizione 3° attività";
$blog_management = "Gestione Blog";
$langWelcome = "Benvenuti!";
$langModule = "Modulo";
$langUserHasPermissionNot = "L'utente non ha i permessi necessari";
$langUserHasPermission = "L'utente ha i permessi necessari";
$langLegend = "Legenda";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "L'utente ha i permessi del suo gruppo";
$AddBlog = "Crea un nuovo blog";
$EditBlog = "Modifica il blog";
$DeleteBlog = "Elimina il blog";
$Shared = "Condivisione";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Autorizzazione consentita per ruolo o gruppo";
$Reader = "Lettore";
$SeeBlog = "Visualizza il Blog";
$BlogDeleted = "Progetto eliminato";
$BlogEdited = "Progetto modificato";
$BlogStored = "Progetto aggiunto";
$CommentCreated = "Commento salvato";
$BlogAdded = "Articolo aggiunto";
$TaskCreated = "Attività creata";
$TaskEdited = "Attività modificata";
$TaskAssigned = "Attività assegnata";
$AssignedTaskEdited = "Assegnazione attività modificata";
$UserRegistered = "Membro registrato";
$TaskDeleted = "Attività eliminata";
$TaskAssignmentDeleted = "Assegnazione attività eliminata";
$CommentDeleted = "Commento eliminato";
$RatingAdded = "Valutazione aggiunta";
$BlogPosts = "Messaggi del blog";
$BlogComments = "Commenti ai messaggi";
?>