chamilo-lms2/main/lang/italian/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Avvisi";
$langAnnEmpty = "L'elenco degli avvisi è stato cancellato";
$AnnouncementModified = "L'avviso è stato modificato";
$AnnouncementAdded = "L'avviso è stato aggiunto";
$AnnouncementDeleted = "L'avviso è stato eliminato";
$AnnouncementPublishedOn = "Pubblicato in data";
$AddAnnouncement = "Aggiungi come avviso";
$langContent = "Contenuto";
$AnnouncementDeleteAll = "Cancella l'elenco degli avvisi";
$professorMessage = "Messaggio del docente";
$langEmailSent = " e inviato via e-mail ai corsisti iscritti";
$EmailOption = "Invia l'avviso via e-mail ai corsisti o ai gruppi selezionati";
$langOn = "Su";
$langRegUser = "Utenti registrati del sito";
$langUnvalid = "hanno un indirizzo e-mail non valido o non lo possiedono";
$langModifAnn = "Modifica l'avviso";
$langModify = "Modifica";
$langDelete = "Elimina";
$langTitle = "Titolo";
$langHelp = "Aiuto";
$langOk = "Conferma";
$langAddIntro = "Aggiungi un testo iniziale";
$langBackList = "Ritorna all'elenco";
$langSelMess = "Avviso a utenti specifici";
$EmailTitle = "Oggetto";
$langUserlist = "Elenco degli utenti e dei gruppi";
$langSelectedUsers = "Utenti selezionati";
$langSubmit = "Invia";
$langPleaseEnterMessage = "Inserisci un testo!";
$langPleaseSelectUsers = "Seleziona almeno un utente!";
$Teachersubject = "Messaggio inviato ai corsisti";
$langMessages = "Messaggi";
$langMessageToSelectedUsers = "Messaggi ad utenti specifici";
$langIntroText = "Per inviare un messaggio, seleziona un gruppo di utenti (indicato con la lettera G all'inizio) o a singoli utenti dall'elenco a sinistra.";
$langDown = "giù";
$langMsgSent = "Il messaggio è stato inviato agli utenti selezionati";
$langSelUser = "specifici utenti del corso";
$langMessageToSelectedGroups = "Messaggi a gruppi selezionati";
$langSelectedGroups = "Gruppi selezionati";
$langMsg = "Messaggi";
$langYes = "sì";
$MsgText = "Messaggio";
$AnnouncementDeletedAll = "Tutti gli avvisi sono stati eliminati";
$AnnouncementMoved = "L'avviso è stato spostato";
$NoAnnouncements = "Non ci sono avvisi";
$SelectEverybody = "Seleziona tutti";
$SelectedUsersGroups = "Gruppi di utenti selezionati";
$LearnerMessage = "Messaggio da un corsista";
$TitleIsRequired = "Il titolo è indispensabile";
$AnnounceSentByEmail = "Avviso inviato via email";
$AnnounceSentToUserSelection = "Avviso inviato agli utenti selezionati";
$SendAnnouncement = "Invia avviso";
$ModifyAnnouncement = "Modifica l'avviso";
$ButtonPublishAnnouncement = "Pubblica l'avviso";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Caro utente, la tua registrazione è stata completata con successo: accedi e buona partecipazione ai corsi!";
?>