chamilo-lms2/main/lang/hungarian/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Eszközök";
$SendWork = "Fájl feltöltése";
$TooBig = "Nem választott ki elküldeni egy file-t sem vagy túl nagy";
$ListDeleted = "A lista törölve lett";
$DocModif = "papír címe megváltoztatva";
$DocAdd = "A fájl hozzáadása a publikált elemek listájához megtörtént.";
$DocDel = "Fájl törölve";
$TitleWork = "Fájl címe";
$Authors = "Szerzők";
$DelList = "Lista törlése";
$WorkDelete = "Töröl";
$WorkModify = "Módosít";
$WorkConfirmDelete = "Valóban ki akarja törölni a fájlt";
$AllFiles = "Műveletek az összes állománnyal";
$DefaultUpload = "A rejtett/látható alapértelmezett beállítása az újonnan elküldött fájlokra";
$NewVisible = "Az új dokumentumok minden felhasználó számára láthatóak";
$NewUnvisible = "Az új dokumentumok csak a kurzus vezető(k) számára láthatóak";
$lang_doc_unvisible = "Az ön fájlja  csak a kurzus tanárai számára látható, így ön nem láthatja azt.";
$DelLk = "Valóban ki akarja törölni ezt a linket?";
$MustBeRegisteredUser = "Csak regisztrált felhasználók tudnak feltölteni dokumentumokat.";
$ListDel = "Lista törlése";
$NameDir = "Az új könyvtár neve";
$FileExists = "Végrehajthatatlan művelet.<br>Már van ilyen nevű fájl.";
$CreateDirectory = "Mappa létrehozása";
$CurrentDir = "Jelenlegi mappa";
$EditToolOptions = "Eszköz beállításai";
$DocumentDeleted = "A dokumentum törölve";
$SendMailBody = "A kurzusod egyik résztvevője beküldött egy hallgatói publikációt.";
$DirDelete = "Könyvtár törlése";
$ValidateChanges = "Változások jóváhagyása";
$FolderUpdated = "Mappa frissítve";
$EndsAt = "Befejezés mikor (teljesen lezárul)";
$QualificationOfAssignment = "Feladat pontozás";
$MakeQualifiable = "Feladat engedélyezése";
$QualificationNumberOver = "Pontozás";
$WeightInTheGradebook = "Súlyozása a leckekönyvben";
$DatesAvailables = "Elérhetőség dátuma";
$ExpiresAt = "Lejárat ekkor:";
$AddToCalendar = "Hozzáadás a naptárhoz";
$DirectoryCreated = "A mappa létrejött";
$Assignment = "Feladat";
$AdvancedParameters = "További paraméterek";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "A határidő, ami előtt a feladatokat be kell küldeni";
$EnableExpiryDate = "Határidő bekapcsolása";
$EnableEndDate = "Befejezési dátum engedélyezése";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "A dokumentumot nem lehet menteni";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "A befejezés dátuma nem lehet a lejárat dátumánál hamarabb";
$SelectAFilter = "Szűrő kiválasztása";
$FilterByNotExpired = "Szűrés nem lejártakra";
$FilterAssignments = "Feladatok szűrése";
$WeightNecessary = "Elvárt minimum pontszám";
$QualificationOver = "Pontszám";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "A lejárat dátuma már elmúlt";
$EndDateAlreadyPassed = "A befejezés dátuma már elmúlt";
$MoveXTo = "%s áthelyezése ide:";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Az osztályzat nem lehet magasabb a maximum pontszámnál";
$ModifyDirectory = "Jóváhagy";
$DeleteAllFiles = "Minden beadvány törlése";
$BackToWorksList = "Vissza a feladatok listához";
$EditMedia = "Feladat szerkesztése és értékelése";
$AllFilesInvisible = "Mostantól minden feladat látható";
$FileInvisible = "Mostantól a feladat látható";
$AllFilesVisible = "Mostantól minden feladat látható";
$FileVisible = "Mostantól a feladat látható";
$ButtonCreateAssignment = "Feladat létrehozása";
$AssignmentName = "Feladat címe";
$CreateAssignment = "Feladat létrehozása";
$FolderEdited = "A mappa módosult";
$UpdateWork = "Feladat módosítása";
$MakeAllPapersInvisible = "Legyen az összes munka láthatatlan";
$MakeAllPapersVisible = "Legyen az összes munka látható";
?>