chamilo-lms2/main/lang/hungarian/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumentumok";
$langMdTitle = "Tanulási objektum címe";
$langMdDescription = "Az információ tárolásához kattintson a Tárolás gombra";
$langMdCoverage = "pl. Kandidátus";
$langMdCopyright = "pl. a forrás mellékelése megengedett";
$langTool = "Dokumentum metaadat";
$langNoScript = "A parancsértelmező nincs engedélyezve a böngészőjén, kérjük, ne vegye figyelembe az alábbi szöveget, nem fog működni...";
$langPressAgain = "Kattintson újra a Tárolás' gombra";
$langLanguageTip = "a tanulási objektumban használt nyelv";
$langIdentifier = "Azonosító";
$langIdentifierTip = "A tanulási objektum egyedi azonosítója összeállítva betűkből, számokból, _-.()'!* karakterekből";
$langTitleTip = "cím vagy elnevezés, és ezek nyelve";
$langDescriptionTip = "Megjegyzés leírása, és a tanulási objektum leírásához használt nyelv";
$langKeyword = "Kulcsszó";
$langKeywordTip = "elválastztva vesszőkkel (betűk, számok, -.)";
$langCoverage = "Terjedelem";
$langCoverageTip = "például xxx kandidátusa";
$langKwNote = "Ha megváltoztatja a leírás nyelvét, ne adjon hozzá ezzel egy időben kulcsszavakat.";
$langClickKw = "Kattintson a kulcsszóra a fa struktúrában a kiválasztáshoz/kijelölés megszűntetéséhez.";
$langKwHelp = "<p><br>Kattintson a '+' gombra a megnyitáshoz, , a '-' gombra a bezéréshoz, a '++' gombra az összes kinyitásához, a '--' gombra az összes bezárásához.<br><br>A kulcsszavak kijelölésének megszűntetéséhez zérja be teljesen a fastruktúrát és nyissa ki újra a '+' gombbal.<br>Alt gomb lenyomása közben a '+' gombra kattintva kereshetők az eredeti kulcsszavak a fában.<br><br>Alt gomb lenyomása közbeni kattintással lehet kiválastrani a kulcsszavakat anélkül, hogy bővítenénk a kifejezéseket, vagy megszűntetni a kulcsszó kijelölését a fogalmak bővítésével. </p><p><br>Ha megváltoztatja a leírás nyelvét, nem adjon hozzá kulcsszavakat vele egyidőben.<br></p>";
$langRights = "Használati jogok";
$langRightsTip = "leírás szavakkal";
$langVersion = "Verzió";
$langVersionTip = "szám vagy leírás";
$langStatusTip = "kiválasztás a listából";
$langCreatedSize = "Létrehozva, méret";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD mikor jött létre, méret (bájtokban)";
$langAuthorTip = "VCARD formátumban";
$langFormat = "Formátum";
$langFormatTip = "kiválasztás a listáról";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "kattintson ide az objektum megnyitásához";
$langStore = "Tárol";
$langDeleteAll = "Az összes metaadat törlése";
$langConfirmDelete = "*Biztosan* törölni akarja az összes metaadatot?";
$langCourseKwds = "Ez a dokumentum tartalmazza a kurzus kulcsszavait";
$langSearch = "Keresés";
$langSearchCrit = "Soronként egy szó!";
$langStatuses = ":draft:vázlat,, final:végleges,, revised:javított,, unavailable:nem elérhető";
$langCosts = "no: szabad,  ingyenes,, yes: nem szabad,  fizetős";
$langCopyrights = ":yes:jogvédett,, no:nem jogvédett";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-2:text/plain;iso-8859-2,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-2:text/html;iso-8859-2,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-2:XML;iso-8859-2,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:feladat,, simulation:szimuláció,, questionnaire:kérdőív,, diagram:diagram,, figure:ábra,, graph:grafikon,, index:tárgymutató,, slide:dia,, table:tábla,, narrative text:narrátor szöveg,, exam:teszt,, experiment:kísérlet,, problem statement:probléma megállapítás,, self assessment:önértékelés,, lecture:előadó";
?>