chamilo-lms2/main/lang/hungarian/dropbox.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Upload = "Feltölt";
$BackList = "Visszatérés a Fájl postájához";
$ShowFeedback = "Visszajelzés megtekintése";
$GiveFeedback = "Visszajelzés adása/szerkesztése";
$JustUploadInSelect = "---CsakFeltöltés---";
$MailingNothingFor = "Nincs semmi";
$MailingFileNotRegistered = "(nincs regisztrálva ehhez a kurzushoz)";
$MailingFileSentTo = "címzett";
$MailingFileIsFor = "mi számára:";
$MailingFileRecipDup = "több felhasználó van";
$MailingFileRecipNotFound = "nincs tanuló ilyen névvel:";
$MailingFileNoRecip = "A név nem tartalmaz címzett-azonosítót";
$MailingFileNoPostfix = "A név nem végződhet ezzel:";
$MailingFileNoPrefix = "A név nem kezdődhet ezzel:";
$MailingFileFunny = "nincs név megadva, vagy a kiterjesztés nem 1-4 hosszúságú kombinációja karaktereknek és számoknak";
$MailingZipDups = "A levelezési ZIP fájl nem tartalmazhat megegyező nevű fájlokat - küldés leállítva";
$MailingZipPhp = "A levelezési ZIP fájl nem tartalmazhat PHP állományokat - elküldés leállítva";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "A levelezési ZIP fájl üres, vagy nem érvényes ZIP állomány";
$MailingWrongZipfile = "A levelezésnek ZIP fájlnak kell lennie BELEPESINEV vagy HALLGATOIAZONOSITO névvel.";
$MailingConfirmSend = "Elküldjem a tartalomfájlokat különböző címekre?";
$MailingSend = "Tartalomfájlok elküldése";
$MailingNotYetSent = "A levelezési tartalom fájlok nem lettek még kiküldve...";
$MailingInSelect = "---Levelezés---";
$MailingAsUsername = "Levelezés";
$FileDeleted = "A kijelölt fájl el lett távolítva Fájl postájából.";
$DocAdd = "A dokumentum sikeresen hozzáadva";
$Sender = "küldő";
$Author = "szerző";
$FileSize = "fájlméret";
$Title = "cím";
$OverwriteFile = "Felülírja a korábban már elküldött fájlt?";
$Ok = "Rendben";
$Unknown = "ismeretlen";
$SentOn = "mikor";
$SentTo = "Címzett";
$ConfirmDelete = "Ez csak az ön listájáról fogja eltávolítani az elemet.";
$SendTo = "Címzett";
$Description = "Dokumentum leírás";
$UploadFile = "Dokumentum feltöltése";
$ErrorCreatingDir = "Nem lehet létrehozni a fájlposta mappáját. Lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$UploadError = "Sikertelen feltöltés. Kérjük, ellenőrizze a fájlnagyság limitjét és a mappa jogosultságait!";
$TooBig = "Nem jelölt ki fájlt feltöltésre, vagy a fájl túl nagy.";
$NoFileSpecified = "Nem jelölt ki fájlt feltöltésre.";
$NoUserSelected = "Kérem, válasszon ki egy felhasználót, akinek küldeni akarja a fájlt.";
$BadFormData = "Küldés megszakadt: rossz adatformátum. Kérem, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$GeneralError = "Hiba történt. Kérem, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$Dropbox = "Fájlposta";
$Help = "Súgó";
$ReceivedFiles = "Kapott állományok";
$SentFiles = "Elküldött állományok";
$ReceivedTitle = "Cím";
$SentTitle = "Elküldött fájlok";
$Authors = "Szerzők";
$Size = "Méret";
$LastResent = "Utolsó újraküldés";
$kB = "kB";
$Root = "Gyökér";
$UploadNewFile = "Új állomány küldése";
$AreYouSureToDelete = "Biztos benne, hogy törölni szeretné";
$Feedback = "Értékelés";
$CloseFeedback = "Értékelés bezárása";
$AddNewFeedback = "Új értékelés hozzáadása";
$DropboxFeedbackStored = "Visszacsatolás üzenet eltárolva.";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Minden felhasználó törölte az állományt, ezért senki nem fogja látni a visszacsatolást amit hozzá akar adni.";
$FeedbackError = "Visszacsatolás hiba";
$PleaseTypeText = "Kérem, írjon be egy szöveget.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Önnek nincs jogosultsága letölteni ezt az állományt.";
$CheckAtLeastOneFile = "Jelöljön meg legalább egy állományt.";
$ReceivedFileDeleted = "A beérkezett állomány törölve.";
$SentFileDeleted = "Az elküldött állomány törölve.";
$FilesMoved = "A kijelölt állomány áthelyezve.";
$ReceivedFileMoved = "A beérkezett állomány áthelyezve.";
$SentFileMoved = "Az elküldött állomány áthelyezve.";
$NotMovedError = "Az állomány(oka)t nem lehet áthelyezni.";
$AddNewCategory = "Új kategória hozzáadása";
$EditCategory = "Kategória szerkesztése";
$CategoryName = "Kategória név";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Kérem adjon meg egy kategória nevet.";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Ez a kategória már létezik, kérem nevezze el másként.";
$CurrentlySeeing = "Ön jelenleg a következő kategóriát látja:";
$CategoryStored = "A kategória elmentve.";
$CategoryModified = "A kategória módosítva.";
$CategoryDeleted = "A kategória törölve.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "A szerző mező nem maradhat üres.";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Legalább egy végcélt ki kell választania.";
$DropboxFileTooBig = "A fájlposta állomány mérete túl nagy.";
$TheFileIsNotUploaded = "Az állomány feltöltése nem sikerült.";
$FileUploadSucces = "Az állomány sikeresen feltöltve.";
$MailingNonMailingError = "A levelezést nem lehet felülírni nem-levelezésből származó állománnyal (és fordítva).";
$MailingSelectNoOther = "A levelezést nem lehet kombinálni más címzettel";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "A Csak Feltöltés-t nem lehet kombinálni más címzettekkel";
$NewDropboxFileUploaded = "Az új állomány el lett küldve a fájl posta segítségével.";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Az új állomány el lett küldve a kurzusába a Fájl posta segítségével.";
$langAddEdit = "Hozzáad / szerkeszt";
$ErrorNoFilesInFolder = "Ez a mappa üres";
$AddComment = "Hozzászólás elmentése";
$SentCatgoryDeleted = "A mappa törölve lett";
$ReceivedCatgoryDeleted = "A mappa törölve lett";
?>