chamilo-lms2/main/lang/greek/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Αριθμός γραμμής";
$langLine = "Αριθμός γραμμής";
$langLines = "γραμμές";
$langLineOrLines = "γραμμή (-ες)";
$langMoveUp = "Μετακίνηση πάνω";
$langMoveDown = "Μετακίνηση κάτω";
$langAddNewHeading = "Προσθέστε καινούριο τίτλο";
$langCourseAdministratorOnly = "Μόνο Εκπαιδευτικός";
$langDefineHeadings = "Ορίστε τους τίτλους";
$langBackToUsersList = "Πίσω στην λίστα των χρηστών";
$langTracking = "Αναφορές";
$langCourseManager = "Εκπαιδευτικός";
$langModRight = "Αλλαγή των δικαιωμάτων διαχειριστή του";
$langNoAdmin = "<b>δεν έχει</b> δικαιώματα διαχειριστή σε αυτό το site";
$langAllAdmin = "έχει τώρα <b>όλα τα δικαιώματα διαχειριστή σε αυτό το site</b>";
$langModRole = "Αλλαγή του ρόλου του";
$langRole = "Ρόλος";
$langIsNow = "είναι τώρα";
$langInC = "σε αυτό το μάθημα";
$langFilled = "Εχετε αφήσει μερικά πεδία κενά.";
$langUserNo = "Το όνομα χρήστη που διαλέξατε";
$langTaken = "χρησιμοποιείται ήδη. Διαλέχτε άλλο.";
$langTutor = "Διδάσκοντας";
$langUnreg = "Διαγραφή";
$langGroupUserManagement = "Διαχείριση ομάδας χρηστών";
$langUnregister = "Αναίρεση εγγραφής";
$langAddAUser = "Προσθέστε χρήστες";
$UsersUnsubscribed = "Οι επιλεγμένοι χρήστες διαγράφηκαν από την εκπαίδευσης";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "This learner is subscribed in this training through a training session. You cannot edit his information";
$NoDataAvailable = "Δεν υπάρχουν δεδομένα";
$AddToFriends = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε την επαφή στους φίλους σας?";
$AddPersonalMessage = "Προσθήκη προσωπικού μηνύματος";
$Friends = "Φίλοι";
$PersonalData = "Προφίλ";
$Contacts = "Επαφές";
$SocialInformationComment = "Οργάνωση Επαφών";
$AttachContactsToGroup = "Προσθήκη επαφών σε ομάδα";
$ContactsList = "Λίστα επαφών";
$AttachToGroup = "Προσθήκη σε ομάδα";
$SelectOneContact = "Επιλογή επαφής";
$SelectOneGroup = "Επιλογή ομάδας";
$AttachContactsPersonal = "Add personal contacts";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Η προσθήκη των επαφών στην ομάδα έγινε με επιτυχία";
$InvitationDenied = "Η πρόσκληση δεν έγινε δεκτή";
$AddedContactToList = "Η επαφή πρστέθηκε στην λίστα";
$ContactsGroupsComment = "This screen is a list of contacts sorted by groups";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Δεν βρέθηκε επαφή";
$SelectTheCheckbox = "Επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής";
$YouDontHaveInvites = "Άδειασμα";
$SocialInvitesComment = "Προσκλήσεις σε αναμονή";
$InvitationSentBy = "Χρήστης αποστολής πρόσκλησης:";
$RequestContact = "Αίτηση επαφής";
$SocialUnknow = "Unknown";
$SocialParent = "Οι γονείς μου";
$SocialFriend = "Οι φίλοι μου";
$SocialGoodFriend = "Οι πραγματικοί μου φίλοι";
$SocialEnemy = "Οι εχθροί μου";
$SocialDeleted = "Η επαφή διαγράφηκε";
$MessageOutboxComment = "Έγινε η αποστολή";
$MyPersonalData = "Προσωπικά Δεδομένα";
$AlterPersonalData = "Αλλαγή προσωπικών δεδομένων";
$Invites = "Προσκλήσεις";
$ContactsGroups = "This screen is a list of contacts sorted by groups";
$ErrorSendingMessage = "Υπηρξε κάποιο πρόβλημα κατά την αποστολή του μηνύματος.";
$PendingInvitations = "Προσκλήσεις σε αναμονή";
$MyInbox = "Εισερχόμενα";
$ViewSharedProfile = "Εμφάνιση διαμοιρασμένου προφίλ";
$SeeAll = "Εμφάνιση Όλων";
$ImagesUploaded = "Ανεβασμένες εικόνες";
$ExtraInformation = "Περισσότερες πληροφορίες";
$SearchContacts = "Αναζήτηση επαφών";
$SocialSeeContacts = "Εμφάνιση επαφών";
$SocialUserInformationAttach = "Γράψτε ένα κείμενο πριν στείλετε την αίτηση";
$MessageInvitationNotSent = "Το μήνυμα πρόσκλησης δεν απεστάλει";
$SocialAddToFriends = "Προσθήκη στις επαφές μου";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Ο χρήστης δεν έχει εγγραφεί στο μάθημα";
$ChangeContactGroup = "Αλλαγή ομάδα επαφής";
$Friend = "Φίλοι";
$ViewMySharedProfile = "Διαμοιρασμένο προφίλ";
$UserStatistics = "Στατιστικά χρήστη";
$EditUser = "Επεξεργασία χρήστη";
$ViewUser = "Εμφάνιση χρήστη";
$RSSFeeds = "Ροή RSS";
$NoFriendsInYourContactList = "Δεν υπάρχουν φίλοι στην λίστα επαφών σας";
$TryAndFindSomeFriends = "Προσπαθήστε να βρείτε μερικούς φίλους";
$ClearSearchResults = "Καθαρισμός αποτελεσμάτων";
$SendInvitation = "Αποστολή πρόσκλησης";
$SocialInvitationToFriends = "Invite to join my group of friends";
$MyCertificates = "My certificates";
$UnsubscribeFromPlatformSuccess = "Your account %s has been completely removed from this portal. Thank you for staying with us for a while. We hope to see you again later.";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Για να αλλάξετε το e-mail σας, πρέπει να επιβεβαιώσετε το συνθηματικό σας";
$Invitations = "Προσκλήσεις";
$MyGroups = "Οι ομάδες μου";
$Social = "Οργάνωση Επαφών";
$Profile = "Προφίλ";
$MyFriends = "Οι φίλοι μου";
$Messages = "Μηνύματα";
$CreateAgroup = "Δημιουργία Ομάδας";
$UsersGroups = "Χρήστες, Ομάδες";
$SorryNoResults = "Δεν υπάρχουν αποτελέμσατα";
$URL = "URL";
$AddPicture = "Προσθήκη εικόνας";
$GroupPermissions = "Δικαιώματα ομάδας";
$Closed = "Κλειστή";
$AddGroup = "Προσθήκη ομάδας";
$Privacy = "Ιδιωτικότητα";
$ThisIsAnOpenGroup = "Η ομάδα είναι ανοιχτή";
$YouShouldCreateATopic = "Δημιουργία συζήτησης";
$IAmAnAdmin = "Είμαι διαχειριστής";
$NewTopic = "Δημιουργία νήματος";
$MessageList = "Λίστα μηνυμάτων";
$EditGroup = "Επεξεργασία ομάδας";
$MemberList = "Λίστα μελών";
$WaitingList = "Λίστα αναμονής";
$InviteFriends = "Πρόσκληση φίλων";
$Members = "Μέλη";
$Admin = "Διαχειριστής";
$AttachmentFiles = "Επισυνάψεις";
$AddOneMoreFile = "Προσθήκη ακόμη μίας επισύναψης";
$MaximunFileSizeX = "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s";
$ModifyInformation = "Επεξεργασία πληροφοριών";
$GroupList = "Λίστα Ομάδων";
$GroupEdit = "Επεξεργασία ομάδας";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Δεν υπάρχουν χρήστες στην λίστα αναμονής";
$SendInvitationTo = "Αποστολή πρόσκλησης σε";
$InviteUsersToGroup = "Πρόσκληση χρηστών στην ομάδα";
$PostIn = "Αναρτήθηκε";
$Reply = "Απάντηση";
$Newest = "Νεώτερο";
$Popular = "Δημοφιλή";
$Moderator = "Moderator";
$DeleteModerator = "Διαγραφή moderator";
$UserChangeToModerator = "Ο χρήστης είναι πλέον moderator";
$IAmAModerator = "Είμαι ένας moderator";
$ThisIsACloseGroup = "Η ομάδα είναι κλειστή";
$IAmAReader = "Είμαι αναγνώστης";
$UserChangeToReader = "Ο χρήστης είναι πλέον αναγνώστης";
$AddModerator = "Προσθήκη ως moderator";
$UserDeleted = "Ο χρήστης διαγράφηκε";
$JoinGroup = "Συμμετοχή στην ομάδα";
$YouShouldJoinTheGroup = "Πρέπει να συμμετάσχετε στην ομάδα";
$WaitingForAdminResponse = "Αναμονή για απάντηση του διαχειριστή";
$Member = "Λίστα μελών";
$Re = "Αίτηση επαφής";
$FilesAttachment = "Επισυνάψεις";
$GroupWaitingList = "Λίστα αναμονής ομάδας";
$Open = "Ανοιχτή";
$UsersAlreadyInvited = "Χρήστες που προσκλήθηκαν ήδη";
$SubscribeUsersToGroup = "Εγγραφή χρηστών στην ομάδα";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Έχετε προσκληθεί να συμμετέχετε";
$DenyInvitation = "Άρνηση πρόσκλησης";
$AcceptInvitation = "Αποδοχή πρόσκλησης";
$GroupsWaitingApproval = "Ομάδες σε αναμονή για έγγριση";
$GroupInvitationWasDeny = "Η πρόσκληση στην ομάδα απορρίφθηκε";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "Ο χρήστης έχει εγγραφεί στην ομάδα";
$DeleteFromGroup = "Διαγραφή από την ομάδα";
$GroupMembers = "Μέλη ομάδας";
$Subscribe = "Εγγραφή";
$YouAreInvitedToGroupContent = "Προσκληθήκατε να προσπελάσετε τα δεδομένα της ομάδας";
$YouAreInvitedToGroup = "Προσκληθήκατε να προσπελάσετε τα δεδομένα της ομάδας";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Για εγγραφή πατήστε στο link παρακάτω";
$ReturnToInbox = "Επιστροφή στα εισερχόμενα";
$View = "Εμφάνιση";
$Me = "Me";
$ReturnToOutbox = "Επιστροφή στα εξερχόμενα";
$EditNormalProfile = "Επεξεργασία κανονικού προφιλ";
$GroupPendingInvitations = "Προσκλήσεις ομάδων σε αναμονή";
$LeaveGroup = "Αποχώρηση από την ομάδα";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Ο χρήστης δεν συμμετέχει στην ομάδα";
$InvitationReceived = "Ληφθείσες προσκλήσεις";
$InvitationSent = "Η πρόσκληση απεστάλει:";
$YouAlreadySentAnInvitation = "Έχετε στείλει ήδη πρόσκληση";
$UserAdded = "Ο χρήστης προστέθηκε";
$FilesSizeExceedsX = "Files size exceeds";
$YouShouldWriteASubject = "Πρέπει να γράψετε ένα θέμα";
$Topics = "Θέματα";
$StatusInThisGroup = "Κατάσταση στην ομάδα";
$FriendsOnline = "Φίλοι online";
$GroupDescription = "Περιγραφή ομάδας";
$MyProductions = "My productions";
$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Λάβατε ένα νέο μήνυμα στην ομάδα %s";
$ClickHereToSeeMessageGroup = "Πατήστε εδώ για να δείτε μηνύματα στην ομάδα";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ή αντιγράψτε και επικολλήστε το url :";
$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "Υπάρχει ένα νέο μήνυμα στην ομάδα %s";
$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "Ο χρήστης έχει ήδη εγγραφεί στην ομάδα";
$AddNormalUser = "Προσθήκη απλού χρήστη";
$DenyEntry = "Άρνηση εισόδου";
$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Πρέπει να έχετε φίλους στο κοινωνικό δίκτυο";
$SeeAllMyGroups = "Εμφάνιση όλων των ομάδων μου";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Έχετε ήδη προσκαλέσει όλες τις επαφές σας";
$YouShouldCreateAGroup = "Πρέπει να δημιουργήσετε μία ομάδα";
$MySocialGroups = "Κοινωνικές Ομάδες";
$SocialGroups = "Κοινωνικές Ομάδες";
$CreateASocialGroup = "Δημιουργία Κοινωνικής Ομάδας";
$EditMembersList = "Επεξεργασία μελών ομάδας";
$IAmAHRM = "I am a human resources manager";
$UnsubscribeFromPlatform = "Your account %s has been completely removed from this portal. Thank you for staying with us for a while. We hope to see you again later.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "Ναι, θέλω να διαγράψω πλήρως τον λογαριασμό μου.Δεν θα παραμείνουν δεδομένα στον διακομιστή και δεν θα μπορώ να ξαναεισέλθω στην πλατφόρμα εκτός και αν δημιουργήσω έναν καινούργιο λογαριασμό.";
?>