chamilo-lms2/main/lang/german/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$DateTimezoneSettingNotSet = "Ihre php.ini-Datei enthält keine Definition zu date.timezone. Dies ist jedoch eine Vorraussetzung für Chamilo. Bitte konfigurieren Sie diese Einstellung, und starten Sie gegebenenfalls Ihren Webserver neu. Ignorieren auf eigene Gefahr!";
$langStatDB = "Tracking DB.  Nur sinnvoll in der Multidatenbankinstallation";
$langEnableTracking = "Tracking aktivieren";
$langInstituteShortName = "Organisation Name (kurz)";
$langWarningResponsible = "Benutzen Sie dieses Script erst nach einem Backup. Das Chamilo Team trägt keine Verantwortung bei Datenverlust/ - beschädigung.";
$langAllowSelfRegProf = "Erlauben, sich als Kursleiter zu registrieren";
$langEG = "z. B.";
$langDBHost = "Datenbank-Server";
$langDBLogin = "DB Username";
$langDBPassword = "DB Passwort";
$langMainDB = "Chamilo Haupt-Datenbank (DB)";
$langAllFieldsRequired = "alle Felder erforderlich";
$langPrintVers = "Druckversion";
$langLocalPath = "entsprechender lokaler Pfad";
$langAdminEmail = "Administrator E-Mail";
$langAdminName = "Administrator Nachname";
$langAdminSurname = "Administrator Vorname";
$langAdminLogin = "Administrator Login";
$langAdminPass = "Administrator Kennwort (<font color=\"red\">bitte anpassen</font>)";
$langEducationManager = "Verwalter der Lernplattform";
$langCampusName = "Der Name Ihres Portals";
$langDBSettingIntro = "Der Installatioonprozess erstellt die Datenbank. Chamilo legt mehrere Datenbanken an (außer wenn Sie die Option \"eine\" wählen). Bei vielen Providern kann nur eine begrenzte Anzahl von Datenbanken angelegt werden";
$langStep1 = "Schritt 1";
$langStep2 = "Schritt 2";
$langStep3 = "Schritt 3 von 6";
$langStep4 = "Schritt 4 von 6";
$langStep5 = "Schritt 5 von 6";
$langStep6 = "Schritt 6 von 6";
$langCfgSetting = "Konfiguration";
$langDBSetting = "MySQL Datenbankeinstellungen";
$langMainLang = "Haupt-Sprache";
$langLicence = "Lizenz";
$langLastCheck = "Letzte Übersicht vor der Installation";
$langRequirements = "Anforderungen";
$langDbPrefixForm = "MySQL Prefix";
$langDbPrefixCom = "leer lassen, wenn nicht nachgefragt";
$langEncryptUserPass = "Benutzerkennwörter verschlüsselt in Datenbank speichern (<font color=\"red\">empfohlen</font>)";
$langSingleDb = "Nutzen Sie eine oder mehrere Datenbanken für Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Selbstregistration erlaubt";
$langRecommended = "(empfohlen)";
$langScormDB = "SCORM DB";
$langAdminLastName = "Administrator Nachname";
$langAdminPhone = "Administrator Telefon";
$OK = "Ok";
$langAdminFirstName = "Administrator Vorname";
$langInstituteURL = "URL dieser Organisation";
$langDokeosURL = "URL von Chamilo";
$langUserDB = "Nutzer DB";
$PleaseWait = "Bitte warten";
$PleaseCheckTheseValues = "Bitte diese Werte prüfen";
$PleasGoBackToStep1 = "Bitte zurück zu Schritt 1 gehen";
$langInstallationLanguage = "Sprache für die Installation";
$ReadThoroughly = "Bitte sorgfältig lesen";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Ihr Server muss folgende Voraussetzungen erfüllen, damit Chamilo korrekt laufen kann:";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Warnung!<br/>Bei der Installation wurde eine andere Chamilo Version auf Ihrem System entdeckt.";
$NewInstallation = "Neuinstallation";
$CheckDatabaseConnection = "Verbindung zur Datenbank prüfen";
$PrintOverview = "Übersicht anzeigen";
$Installing = "Installieren";
$of = "von";
$Step = "Schritt";
$MoreDetails = "Weitere Details";
$ServerRequirements = "Voraussetzungen des Servers";
$ServerRequirementsInfo = "Bibliotheken und Funktionen, die der Server bereitstellen muss, damit Chamilo voll genutzt werden kann. Die fehlenden optionalen Bibliotheken sind in orange, jedoch sind einige Funktionen in Chamilo dadurch nicht verfügbar. Diese lassen sich später jederzeit nachinstallieren und aktivieren.";
$PHPVersion = "PHP Version";
$support = "Support";
$PHPVersionOK = "PHP Version ist Ok";
$RecommendedSettings = "Empfohlene Einstellungen";
$RecommendedSettingsInfo = "Empfohlene Einstellungen für die Konfiguration Ihres Servers. Diese Einstellungen werden in der php.ini Datei auf Ihrem Server vorgenommen.";
$Setting = "Einstellung";
$Actual = "Zur Zeit";
$DirectoryAndFilePermissions = "Erlaubnisse für Verzeichnisse und Dateien";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Einige Verzeichnisse und die darin befindlichen Dateien müssen Schreiberlaubnis für den Webserver haben, damit Chamilo läuft (die von Teilnehmern hochgeladenen Dateien, Homepage html Dateien, ...). Es mag notwendig sein, die notwendigen Änderungen von Hand (ausserhalb dieses Bildschirms) auf Ihrem Server vorzunehmen.";
$NotWritable = "keine Schreiberlaubnis";
$Writable = "Schreiberlaubnis";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP Erweiterung ist nicht verfügbar";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD Erweiterung ist nicht verfügbar";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo ist freie Software, die unter der GNU General Public Licence angeboten wird.";
$IAccept = "Ich akzeptiere";
$ConfigSettingsInfo = "Die nachfolgenden Werte werden in Ihre Konfigurationsdatei geschrieben:";
$DokeosInstallation = "Chamilo Installation";
$InstallDokeos = "Chamilo installieren";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Gehen Sie zu Ihrem neu erstellten Portal";
$FirstUseTip = "Sie können die Funktionsweise am besten verstehen, wenn Sie sich bei der ersten Benutzung des Portals  mit der Option \"Kurs erstellen\" einschreiben und dann den vorgegebenen Schritten folgen";
$Version_ = "Version";
$UpdateFromDokeosVersion = "Chamilo Update";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Willkommen zum Chamilo Installer";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Bitte die Sprache auswählen, die während der Installation benutzt werden soll";
$ReadTheInstallGuide = "Den Installation Guide lesen";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Hier sind die Werte, die eingetragen wurden";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Diese Seite ausdrucken, um sich an das Passwort und andere Werte zu erinnern";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Das Install-Script wird alle Tabellen der ausgewählten Datenbanken löschen. Es wird vorgeschlagen, unbedingt ein Backup der Datenbanken zu erstellen (sofern gewünscht), bevor dieser letzte Schritt bestätigt wird.";
$Warning = "Warnung";
$ReadWarningBelow = "rote Warnung unten";
$SecurityAdvice = "Ratschlag zur Sicherheit";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Es gibt mehr als %d Kurse auf dieser Chamilo Plattform! Das Update erfolgte nur für %d Kurse. Um ein Update der restlichen Kurse durchzuführen, %shier klicken %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Um Ihre Installation zu schützen, %s und %s auf read-only (CHMOD 444) setzen";
$Error = "Fehler";
$Back = "Zurück";
$HasNotBeenFound = "wurde nicht gefunden";
$PleaseGoBackToStep1 = "Bitte zu Schritt 1 zurück gehen";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "wurde nicht in diesem Verzeichnis gefunden";
$OldVersionRootPath = "Root Pfad für alte Version";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Einige Dateien oder Verzeichnisse haben nicht die erforderliche Schreib-Berechtigung. Um Chamilo zu installieren, müssen Sie zunächst deren Berechtigung ändern (benutzen Sie CHMOD). Bitte die Information %s im Installation Guide %s lesen.";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Entweder arbeitet der Datenbankserver nicht oder das Login / Passwort ist inkorrekt";
$PleaseGoBackToStep = "Bitte zurück gehen zu Schritt";
$DBSettingUpgradeIntro = "Das Upgrade Skript wird die Chamilo Datenbanken wiederherstellen und updaten. Um dies zu bewerkstelligen, benutzt das Skript die Datenbanken und Einstellungen wie sie unten definiert sind. Da unsere Software auf vielen verschiedenen Systemen läuft und nicht alle getestet werden konnten, schlagen wir vor, unbedingt ein volles Backup ihrer Datenbanken zu erstellen, bevor sie mit dem Upgrade fortfahren!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MB String Extension ist nicht verfügbar";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL Erweiterung ist nicht verfügbar";
$DokeosArtLicense = "Die Bilder und Medien Galerien in Chamilo nutzen Bilder der Nuvola, Crystal Clear und Tango Icongallerien. Andere Bilder und Medien wie Diagramme und Flash Animationen wurden entlehnt von Wikimedia und Ali Pakdels und Denis Hoas Kursen mit deren Erlaubnis und werden veröffentlicht unter BY-SA Creative Commons Lizenz. Die Lizenz Details gibt es auf der <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC Webseite</a>.";
$OptionalParameters = "Optionale Einstellungen";
$FailedConectionDatabase = "Die Verbindung zur Datenbank schlug fehl. Dies ist meist ein falscher Benutzername oder Kennwort oder auch das Präfix ist falsch. Bitte prüfen Sie alle Daten und versuchen Sie es erneut.";
$EncryptMethodUserPass = "Verschlüsselungs-Methode";
$UpgradeFromDokeos16x = "Upgrade von Chamilo 1.6.X";
$UpgradeFromDokeos18x = "Upgrade von Chamilo 1.8.X";
$Step7 = "Schritt 7";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Vorschlag erfolgt nur, wenn das CSSuploadfeature aktiviert wurde";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Vorschlag erfolgt nur, wenn das Untersprachenfeature aktiviert wurde";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Um Ihre Installation zu schützen, setzen Sie das Verzeichnis %s auf nur-lesen (oder chmod 0555 auf Linux-basierenden Systemen). Anschließend bitte das Verzeichnis %s löschen.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Wenn Sie vorhaben Chamilo von einer älteren Version zu upgraden, möchten Sie vielleicht das <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">Changelog</a> ansehen, um zu erfahren was neu ist und geändert wurde";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Willkommen zum Chamilo-Installer";
$PHPVersionError = "Ihre PHP-Version entspricht nicht den Anforderungen dieser Software. Überprüfen Sie bite die Aktualität Ihrer PHP-Version und versuchen Sie es erneut.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Session Erweiterung nicht verfügbar";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib Erweiterung nicht verfügbar";
$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE Erweiterung nicht verfügbar";
$DatabaseXWillBeCreated = "Datenbank <b>%s</b> wird erstellt";
$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Eine Datenbank mit dem gleichen Namen <b>existiert bereits</b>!";
$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "Der User <b>%s</b> darf nicht auf die Datenbank <b>%s</b> zugreifen!";
$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "Datenbank <b>%s</b> konnte nicht erstellt werden. Der User <b>%s</b> hat nicht die erforderlichen Rechte.";
$CourseTestWasCreated = "Ein Test-Kurs wurde erfolgreich angelegt";
$InstallExecution = "Ausführen der Installationsroutine";
$UpdateExecution = "Aktualisierung der Installationsroutine";
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Bitte warten...";
?>