chamilo-lms2/main/lang/galician/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Login non válido. Se non está inscrito,cubra o <a href='claroline/auth/inscription.php'>formulario de inscripción</a></font color>";
$langWelcome = "Benvida/o!";
$langPass = "Clave de acceso";
$langEnter = "Entrar no curso";
$langReg = "Inscrición";
$langMenu = "Menú";
$langAdvises = "Suxestións";
$langCourseDoesntExist = "<b>Aviso :</b> Este curso non existe";
$langGetCourseFromOldPortal = "pulse aquí para acceder a este curso desde o seu antigo portal";
$langOtherCourses = "outros cursos";
$langSupportForum = "Foro de Axuda";
$langCategories = "categorías";
$langBackToHomePage = "Volver á páxina inicial";
$lang_No_course_publicly_available = "Non hai cursos públicos dispoñibles";
$langLostPassword = "Lembrar Contrasinal";
$lang_edit_my_course_list = "Editar a miña lista de cursos";
$langAgenda = "Axenda";
$langValvas = "Últimos anuncios";
$langUp = "Subir";
$langCatList = "Categorías";
$langCourseList = "Lista de cursos";
$langHelptwo = "Axuda";
$langRegAll = "rexistro";
$EussMenu = "menú";
$Opinio = "opinión";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Inglés";
$langInvalidForSelfRegistration = "Fallou a entrada - se vostede non está rexistrado, pode facelo cubrindo o  <a href=claroline/auth/inscription.php>formulario de rexistro</a>";
$langSubCat = "sub-categorías";
$langMenuGeneral = "Xeral";
$langMenuUser = "Usuario";
$langMenuAdmin = "Administrador da plataforma";
$langUsersOnLineList = "Lista de usuarios online";
$langTotalOnLine = "Total online";
$langRefresh = "Refrescar";
$langMe = "eu";
$langSystemAnnouncements = "Anuncios do sistema";
$langHelpMaj = "Axuda";
$langNotRegistered = "Non rexistrado";
$langAdmin = "Administrador da plataforma";
$Login = "Nome de usuario";
$langRegisterForCourse = "Rexistrarse nun curso";
$langUnregisterForCourse = "Desinscribirse dun curso";
$langCombinedCourse = "Curso combinado";
$Platform = "Plataforma";
$Refresh = "Refrescar";
$TotalOnLine = "total de usuarios online";
$langCourseClosed = "(o curso está pechado actualmente)";
$ViewOpenCourses = "Ver os cursos abertos";
$langCompetences = "Competencias";
$langDiplomas = "Diplomas";
$langTeach = "o que el/ela pode ensinar";
$langProductions = "Producións";
$langSendChatRequest = "Enviar petición de chat a esta persoa";
$langRequestDenied = "A petición foi rexeitada.";
$UsageDatacreated = "Datos de uso creados";
$SessionView = "Mostrar os cursos ordenados por sesións";
$CourseView = "Mostrar toda a lista de cursos";
$DropboxFileAdded = "Enviouse un ficheiro ó buzón";
$NewMessageInForum = "Publicouse unha nova mensaxe no foro";
$FolderCreated = "Creouse un novo directorio";
$LinkAdded = "Enlace engadido";
$AnnouncementAdded = "Engadíuse o anuncio";
$AgendaAdded = "Engadíuse un evento da axenda";
$LoginEnter = "Login";
$Messages = "Mesaxes";
$Inbox = "Entrada";
$Comppose = "Redactar";
$PendingInvitations = "Invitacións pendentes";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Non tes ningunha sesión formativa previa";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "
<h2>Noraboa! Instalou satisfactoriamente o seu portal de aprendizaxe!</h2>

<p>Agora pode completar a instalación seguindo tres sinxelos pasos:<br></p>

   1. Configure o seu portal indo a sección de administración e seleccione a entrada Portal -> Opcións de configuración.
   2. Déalle algo de vida ó seu portal creando usuarios e/ou cursos. Pode facer iso invitando xente a crear as súas contas ou crealas vostede mesmo a través da administración de Usuarios e de Cursos.
   3. Edite esta páxina a través de Editar páxina principal na sección de administración.

Sempre pode atopar máis información acerca deste software no noso website: http://www.chamilo.org.

Disfrute, e non dubide en unirse á comunidade e proporcionarnos feedback a través do foro.";
$Username = "Nome de usuario";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Adiante, vaia ao catálogo de cursos %s para inscribirse nun curso que lle interese. Unha vez inscrito/a no curso aparecerá  %s, no lugar desta mensaxe.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Como podes ver, a túa lista de cursos está baleira. Iso é porque non tes rexistrado ningún curso ainda.";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Permítanos un pouco de tempo para subscribirse a un dos nosos cursos. Se considera que nos olvidamos de vostede, póñase en contacto cos administradores da plataforma. Pode atopar os seus datos de contacto ao pé da páxina.";
$Profile = "Perfil";
?>