chamilo-lms2/main/lang/galician/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Engadir un novo evento";
$ShowAllEvents = "Mostrar todos os eventos";
$ShowCurrent = "Mostrar todos os eventos da axenda do mes en curso";
$AddCalendarItem = "Engadir un novo evento á axenda";
$Day = "Día";
$Month = "Mes";
$Year = "Ano";
$Hour = "Hora";
$Minutes = "Minutos";
$Detail = "Detalles";
$EditSuccess = "Evento da axenda editado";
$AddSuccess = "Evento da axenda engadido";
$AgendaDeleteSuccess = "Evento da axenda borrado";
$NoAgendaItems = "Non hai eventos na axenda";
$lang_september = "Setembro";
$langClassName = "Nome da clase";
$lang_agenda = "Axenda";
$ModifyCalendarItem = "Modificar un evento da axenda";
$ItemTitle = "Título do evento";
$langDay = "día";
$month_default = "mes por defecto";
$langYear = "ano";
$year_default = "ano por defecto";
$langHour = "Hora";
$hour_default = "hora por defecto";
$langMinute = "minutos";
$langLasting = "duración";
$langOldToNew = "vellos a novos";
$langNewToOld = "novos a vellos";
$langNow = "agora";
$langAddEvent = "Engadir un evento";
$langDetail = "detalle";
$MonthView = "Vista Mensual";
$WeekView = "Vista Semanal";
$DayView = "Vista Diaria";
$AddPersonalItem = "Engadir evento persoal";
$Week = "Semana";
$Date = "Data";
$Time = "Hora";
$AddPersonalCalendarItem = "Engadir un evento á axenda persoal";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Modificar un evento na axenda persoal";
$PeronalAgendaItemAdded = "Evento persoal engadido correctamente";
$PeronalAgendaItemEdited = "Evento persoal modificado correctamente";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Evento persoal eliminado correctamente";
$ViewPersonalItem = "Ver eventos persoais";
$UserGroupFilter = "Filtrar por grupos/usuarios";
$ShowAll = "Amosar todo";
$Print = "Imprimir";
$MyTextHere = "o meu texto aquí";
$CopiedAsAnnouncement = "Copiado como anuncio";
$NewAnnouncement = "Novo anuncio";
$AddAnnouncement = "Engadir como un anuncio";
$UpcomingEvent = "Próximo evento";
$RepeatedEvent = "Evento periódico";
$RepeatType = "Periodicidade";
$RepeatDaily = "Diaria";
$RepeatWeekly = "Semanal";
$RepeatMonthlyByDate = "Mensual, por data";
$RepeatMonthlyByDay = "Mensual, por día";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mensual, por día, restrinxido";
$RepeatYearly = "Anual";
$RepeatEnd = "Finalizar as repeticións o";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Ver o evento inicial";
$ICalFileImport = "Importar un ficheiro iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Todos os usuarios da Plataforma";
$GlobalEvent = "Evento de carácter global";
$ModifyEvent = "Modificar evento";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "A data final non pode ser menor que a data de inicio";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Ordenar eventos (antigos / recentes)";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Ordenar eventos (recentes / antigos)";
$ItemForUserSelection = "Evento dirixido ós usuarios seleccionados";
$IsNotiCalFormatFile = "Non é un arquivo de formato iCal";
$RepeatEvent = "Repetir evento";
$AllDay = "Todo o día";
$SessionCalendar = "Calendario de sesión";
$RepeatDate = "Repetir data";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "A data final ten que ser maior que a de inicio";
$SelectACourse = "Seleccione un curso";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Seleccione un curso ou unha sesión";
$DisableEndDate = "Deshabilitar data final";
$AllEvents = "Todos os eventos";
?>