chamilo-lms2/main/lang/french/shibboleth.inc.php

<?php

/**
 * for more information: see languages.txt in the lang folder.
 * 
 * @copyright (c) 2012 University of Geneva
 * @license GNU General Public License - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 * @author Laurent Opprecht <laurent@opprecht.info>
 */

$no_login = "Le systéme n'a pas réussi à vous idenditfier. Veuiller contacter votre adminstrateur.";
$page_title = 'Login Shibboleth';
$email = 'Email';
$submit = 'Envoyer';
$new_status = 'Nouveau status';
$reason = 'Raison';
$request_status = 'Demande de nouveau status';
$status_request_message = 'Vous avez été enregistré avec les droits par défaut. Si vous le souhaitez vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous pour demander plus de droits à votre administrateur.';
$reason_is_mandatory = 'Le champs "raison" est obligatoire. Veuillez remplir ce champs avant de soumettre votre formulaire.';
$request_submitted = 'Votre requête à été soumise. Elle sera traitée prochainement.';
$request_failed = "Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de traiter votre demande pour le moment. Veuillez s'il vous plait prendre contacte avec votre administrateur ou réessayer à une date ultérieur.";
$internal_login = 'Login Interne';
$already_logged_in = 'Vous êtes déjà connecté';
$Pass = 'Mot de passe';