chamilo-lms2/main/lang/finnish/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Aihe tai viesti tarvitaan";
$Inbox = "Postilaatikko";
$Messages = "Viestit";
$SendMessage = "Lähetä viesti";
$NewMessage = "Uusi viesti";
$ComposeMessage = "Kirjoita viesti";
$DeleteSelectedMessages = "Poista valitut viestit";
$SelectAll = "Valitse kaikki";
$DeselectAll = "Poista kaikki valinnat";
$ReplyToMessage = "Vastaa tähän viestiin";
$BackToInbox = "Takaisin postilaatikkoon";
$MessageSentTo = "Viesti on lähetetty";
$SendMessageTo = "Kenelle";
$Myself = "Minulle";
$From = "Keneltä";
$To = "Kenelle";
$Date = "Päivä";
$InvalidMessageId = "Vastattavan viestin tunnus ei ole kelvollinen";
$ErrorSendingMessage = "Virhe viestin lähetyksessä.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
$SelectedMessagesDeleted = "Valitut viestit on poistettu";
$EnterTitle = "Anna otsikko";
$TypeYourMessage = "Kirjoita viestisi tähän";
$MessageDeleted = "Viesti on poistettu";
$ConfirmDeleteMessage = "Haluatko varmasti poistaa valitun viestin?";
$DeleteMessage = "Poista viesti";
$ReadMessage = "Lue viesti";
$SendInviteMessage = "Lähetä kutsu";
$SendMessageInvitation = "Haluatko varmasti lähettää nämä kutsut?";
$MessageTool = "Viesti työkalu";
$WriteAMessage = "Kirjoita viesti";
$AlreadyReadMessage = "Viesti on jo luettu";
$UnReadMessage = "Lukemattomat";
$MessageSent = "Viesti lähetetty";
$YouShouldWriteAMessage = "Sinun pitäisi kirjoittaa viesti";
?>