chamilo-lms2/main/lang/finnish/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Ilmoitukset";
$langAnnEmpty = "Ilmoitusten lista on tyhjennetty";
$AnnouncementModified = "Ilmoituksia on muutettu";
$AnnouncementAdded = "Ilmoitus on lisätty";
$AnnouncementDeleted = "Ilmoitus on poistettu";
$AnnouncementPublishedOn = "Julkaistu";
$AddAnnouncement = "Lisää ilmoituksena";
$langContent = "Sisältö";
$AnnouncementDeleteAll = "Tyhjennä ilmoitusten lista";
$professorMessage = "Viesti opettajaltasi";
$langEmailSent = "ja lähetetty sähköpostilla rekisteröityneille käyttäjille";
$EmailOption = "Lähetä tämä ilmoitus sähköpostilla rekisteröityneille käyttäjille";
$langOn = "On";
$langRegUser = "kurssin rekisteröityneet käyttäjät";
$langUnvalid = "have unvalid or no email address";
$langModifAnn = "Muokkaa tätä ilmoitusta";
$langModify = "Muokkaa";
$langDelete = "Poista";
$langTitle = "Otsikko";
$langHelp = "Apua";
$langOk = "Ok";
$langAddIntro = "Lisää esittely";
$langBackList = "Takaisin listaan";
$langSelMess = "Varoitukset joillekkin käyttäjille";
$EmailTitle = "Ilmoituksen aihe";
$langUserlist = "Lista ryhmistä ja käyttäjistä";
$langSelectedUsers = "Valitut käyttäjät";
$langSubmit = "Lähetä";
$langPleaseEnterMessage = "Sinun on esiteltävä viestin teksti.";
$langPleaseSelectUsers = "Valitse ainakin yksi käyttäjä";
$Teachersubject = "Viesti lähetetty opiskelijoillesi";
$langMessages = "Viestit";
$langMessageToSelectedUsers = "Viesti valituille käyttäjille";
$langIntroText = "Lähettääksesi viesti, valitse ryhmä (merkitty G -kirjaimella) tai yksittäisiä käyttäjiä vasemmalla olevasta listasta.";
$langDown = "alas";
$langMsgSent = "Viesti on lähetetty valituille käyttäjille";
$langSelUser = "valitut käyttäjät";
$langMessageToSelectedGroups = "Viesti valituille ryhmille";
$langSelectedGroups = "valitut ryhmät";
$langMsg = "Viestit";
$langYes = "kyllä";
$MsgText = "Viesti";
$AnnouncementDeletedAll = "Kaikki ilmoitukset on poistettu";
$AnnouncementMoved = "Ilmoitukset on siirretty";
$NoAnnouncements = "Ilmoituksia ei ole";
$SelectEverybody = "Valitse kaikki";
$SelectedUsersGroups = "valitut käyttäjä ryhmät";
$LearnerMessage = "Viesti opiskelijalta";
$TitleIsRequired = "Otsikko täytyy olla";
$AnnounceSentByEmail = "Ilmoitus lähetetty sähköpostilla";
$AnnounceSentToUserSelection = "Ilmoitus lähetetty valituille käyttäjille";
$SendAnnouncement = "Lähetä ilmoitus";
$ModifyAnnouncement = "Muokkaa ilmoitusta";
$ButtonPublishAnnouncement = "Lähetä ilmoitus";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Hyvä käyttäjä, käyttäjätunnuksesi on nyt aktivoitu ja voit nyt kirjautua ympäristöön.";
$AddAsAnnouncement = "Lisää ilmoitukseksi";
?>