chamilo-lms2/main/lang/finnish/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Lisää uusi merkintä";
$ShowAllEvents = "Näytä kaikki kalenterimerkinnät";
$ShowCurrent = "Näytä tämän kuun kalenterimerkinnät";
$AddCalendarItem = "Lisää uusi merkintä";
$Day = "Päivä";
$Month = "Kuukausi";
$Year = "Vuosi";
$Hour = "Tunti";
$Minutes = "Minuutit";
$Detail = "Yksityiskohdat";
$EditSuccess = "Merkintää on muokattu";
$AddSuccess = "Merkintä on lisätty";
$AgendaDeleteSuccess = "Merkintä on poistettu";
$NoAgendaItems = "Kalenterimerkintöjä ei ole";
$lang_september = "lokakuu";
$langClassName = "Luokkan nimi";
$lang_agenda = "Kalenteri";
$ModifyCalendarItem = "Muokkaa merkintää";
$ItemTitle = "Merkinnän otsikko";
$langDay = "päivä";
$month_default = "oletus kuukausi";
$langYear = "Vuosi";
$year_default = "oletus vuosi";
$langHour = "Tunti";
$hour_default = "oletus tunti";
$langMinute = "minuutit";
$langLasting = "kesto";
$langOldToNew = "vanhimmasta uusimpaan";
$langNewToOld = "uusimmasta vanhimpaan";
$langNow = "Nyt";
$langAddEvent = "Lisää merkintä";
$langDetail = "yksityiskohdat";
$MonthView = "Kuukausinäkymä";
$WeekView = "Viikkonäkymä";
$DayView = "Päivänäkymä";
$AddPersonalItem = "Lisää henkilökohtainen merkintä";
$Week = "Viikko";
$Date = "Päivä";
$Time = "Aika";
$AddPersonalCalendarItem = "Lisää henkilökohtainen merkintä";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Muokkaa henkilökohtaista merkintää";
$PeronalAgendaItemAdded = "Merkintä on lisätty";
$PeronalAgendaItemEdited = "Merkintää on muokattu";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Merkintä on poistettu";
$ViewPersonalItem = "Tarkastele henkilökohtaisia merkintöjä";
$UserGroupFilter = "Suodatin ryhmisä/kättäjissä";
$ShowAll = "Näytä kaikki";
$Print = "Tulosta";
$MyTextHere = "minun tekstini tähän";
$CopiedAsAnnouncement = "Kopioi ilmoituksena";
$NewAnnouncement = "Uusi ilmoitus";
$AddAnnouncement = "Lisää ilmoituksena";
$UpcomingEvent = "Tuleva tapahtuma";
$RepeatedEvent = "Toistuva tapahtuma";
$RepeatType = "Toistuva tyyppi";
$RepeatDaily = "Päivittäin";
$RepeatWeekly = "Viikottain";
$RepeatMonthlyByDate = "Kuukausittain, päivämäärän mukaan";
$RepeatMonthlyByDay = "Kuukausittain, päivän mukaan";
$RepeatMonthlyByDayR = "Kuukausi-, päivänäkymä estetty";
$RepeatYearly = "Vuosittain";
$RepeatEnd = "Toistuvuus päättyy";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Näytä alkuperäinen tapahtuma";
$ICalFileImport = "Tuo iCal/ics tiedosto";
$AllUsersOfThePlatform = "Kaikki käyttäjät";
$GlobalEvent = "Yleinen tapahtuma";
$ModifyEvent = "Muokkaa tapahtumaa";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Nouseva";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Laskeva";
$ItemForUserSelection = "Käyttäjien poiminta lista";
$IsNotiCalFormatFile = "Tiedosto ei ole iCal formaatissa";
$RepeatEvent = "Toista tapahtuma";
$RepeatDate = "Toistuva päivä";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Päättymispäivän pitää olla myöhemmin kun alkamispäivän.";
$SelectACourse = "Valitse kurssi";
$AllEvents = "Kaikki tapahtumat";
?>