chamilo-lms2/main/lang/esperanto/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Iloj";
$SendWork = "Elŝuti la dokumenton";
$TooBig = "Vi ne elektis sendotan dosieron aŭ la dosiero estas tro granda.";
$ListDeleted = "Listo forigita";
$DocModif = "La dokumento estas ŝanĝita";
$DocAdd = "La dokumento estas aldonita";
$DocDel = "La dokumento estas forigita";
$TitleWork = "Plena titolo de la verko";
$Authors = "aŭtoroj";
$DelList = "Forigi liston";
$WorkDelete = "Forigu";
$WorkModify = "Modifi";
$WorkConfirmDelete = "Ĉu certe, ke vi volas viŝi ĉi-dosieron?";
$AllFiles = "Agadoj je ĉiuj dosieroj";
$DefaultUpload = "Apriora agordo pri la videbleco de alŝutitaj dokumentoj";
$NewVisible = "Novaj dokumentoj videblas al ĉiuj uzuloj";
$NewUnvisible = "Novaj dokumentoj videblas nur al kursmastrumanto(j)";
$lang_doc_unvisible = "Via instruisto tamen preferis videbligi la dokumenton nur al kursomastrumantoj kaj tial la dokumento ne videblos al vi.";
$DelLk = "Ĉu vi volas forigi ĉi-ligilon?";
$MustBeRegisteredUser = "Vi registriĝu je ĉi-kurso por rajti publikigi verkon.";
$ListDel = "Forigu liston";
$NameDir = "Nomo de nova dosierujo";
$FileExists = "Neeblas. <br>Jam ekzistas samnoma dosiero.";
$CreateDirectory = "krei dosierujon";
$CurrentDir = "aktuala dosierujo";
$EditToolOptions = "ŝanĝi modulajn opciojn";
$DocumentDeleted = "La dokumento forigitas.";
$SendMailBody = "Uzulo enpoŝtigis dokumenton en la publikigilon de via kurso";
$DirDelete = "Forigi dosierujon";
$ValidateChanges = "Validigi ŝanĝojn";
$FolderUpdated = "Dosierujo ĝisdatigitas.";
?>