chamilo-lms2/main/lang/esperanto/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumentoj";
$langMdTitle = "Titolo de la lernobjekto";
$langMdDescription = "Por konservi la datumojn, klaku sur 'Konservi'";
$langMdCoverage = "ekz. bakalaŭro pri ...";
$langMdCopyright = "ekz. kun mencio de fonto";
$nameTools = "arkaiĝinta lingvovariablo";
$langTool = "Dokumentaj metadatumoj";
$langNoScript = "Skript ne disponebla en foliumilo, ne atentu la reston de la ekrano, ĝi ne funkcios ...";
$langLanguageTip = "La lingvo, en kiu ĉi-lernobjekto estas farita";
$langIdentifier = "Identigo";
$langIdentifierTip = "unika identigo de ĉi-lernobjekto, konsistanta el literoj, ciferoj, _-.()'!*";
$langTitleTip = "titolo aŭ nomo, kaj lingvo de la titolo aŭ nomo";
$langDescriptionTip = "priskribo aŭ komentario, kaj lingvo uzata por la priskribo";
$langKeyword = "Kaptovorto";
$langKeywordTip = "kun komoj inter ili (literoj, ciferoj, -.)";
$langCoverage = "Celareo";
$langCoverageTip = "ekz. bakalaŭro en ...";
$langKwNote = "Se vi volas ŝanĝi la lingvon de priskribo, ne samtempe aldonu novajn ŝlosilvortojn.";
$langClickKw = "Musklaku sur ŝlosilvorton por elekti aŭ nuligi ĝin.";
$langKwHelp = "<br/> Klaku sur '+' por malfermi, '-' por fermi, '++' por malfermi ĉion, '--' por fermi ĉion.<br/> <br/> Fermu la arbostrukturon kaj malfermu ĝin per '+' por nuligi antaŭajn elektojn.<br/> Malfermu per Alt-klaku '+' por remeti la originalajn ŝlosilvortojn.<br/> <br/> Alt-klako sur ŝlosilvorto elektas la ŝlosilvorton sen akompanantaj konceptoj akj nuligas elekton kun akompanantaj konceptoj.<br/> <br/> Se vi volas ŝanĝi la lingvon de la priskribo, ne samtempe aldonu novajn ŝlosilvortojn.<br/> <br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "musklaku por malfermi la objekton";
$langStore = "Konservi";
$langDeleteAll = "Forigi ĉiujn metadatumojn";
$langConfirmDelete = "Ĉu *vere* vi volas forigi ĉiujn metadatumojn?";
$langWorkOn = "je";
$langNotInDB = "ne ligila kategorio";
$langManifestSyntax = "(sintakseraro en manifesta dosiero ...)";
$langEmptyManifest = "(malplena manifesta dosiero ...)";
$langNoManifest = "(ne manifesta dosiero ...)";
$langNotFolder = "ne eblas, ne estas dosierujo ...";
$langContinue = "Daŭrigu per";
$langCreate = "krei";
$langRemove = "Forigi MDEojn";
$langAllRemovedFor = "Ĉiuj datumoj forigitaj el la kategorio";
$langRemainingFor = "arkaiĝintaj datumoj estas forigitaj por la kategorio";
$langIndex = "Indicvortoj";
$langTotalMDEs = "Totala nombro da Ligil-MDaj datumoj :";
$langMainMD = "Malfermu Ĉefan MDEn  XX";
$langOrElse = "Elektu ligilan kategorion";
$langWarningDups = "- duoblaj kategorinomoj estas forigitaj el la listo!";
$langSLC = "Uzu ligilan kategorion nomitan";
?>