chamilo-lms2/main/lang/dutch/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord).";
$langWelcome = "Welkom !";
$langPass = "Wachtwoord";
$langEnter = "Terug naar uw cursuslijst";
$langReg = "Registratie";
$langMenu = "Menu";
$langAdvises = "Advies";
$langCourseDoesntExist = "<b>Opgepast:</b> Deze cursus bestaat niet.";
$langGetCourseFromOldPortal = "Klik hier om de cursus op te halen uit de oude portaalsite";
$langOtherCourses = "Andere cursussen";
$langSupportForum = "Ondersteuningsforum";
$langCategories = "categorieën";
$langBackToHomePage = "Categorieoverzicht";
$lang_No_course_publicly_available = "Geen vrij toegankelijke cursussen.";
$langLostPassword = "Wachtwoord vergeten";
$lang_edit_my_course_list = "Ga naar cursusoverzicht";
$langAgenda = "Agenda";
$langValvas = "Recente aankondigingen";
$langUp = "Omhoog";
$langCatList = "Categorieën";
$langCourseList = "Cursuslijst";
$langHelptwo = "Help";
$langRegAll = "Registreer";
$EussMenu = "Menu";
$Opinio = "Mening";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Engels";
$langInvalidForSelfRegistration = "Indien u nog niet ingeschreven bent, gelieve het <a href=\"claroline/auth/inscription.php\">registratieformulier</a> in te vullen.";
$langSubCat = "subcategorieën";
$langMenuGeneral = "Algemeen";
$langMenuUser = "Gebruiker";
$langMenuAdmin = "Platformbeheerder";
$langUsersOnLineList = "Lijst van gebruikers die online zijn";
$langTotalOnLine = "Totaal online";
$langRefresh = "Bijwerken";
$langMe = "mezelf";
$langSystemAnnouncements = "Platformmededelingen";
$langHelpMaj = "Help";
$langNotRegistered = "Niet geregistreerd";
$langAdmin = "Platformbeheerder";
$Login = "Login";
$langRegisterForCourse = "Inschrijven in nieuwe cursus";
$langUnregisterForCourse = "Uitschrijven uit cursussen";
$langCombinedCourse = "Gecombineerd:";
$Platform = "Platform";
$Refresh = "Vernieuw";
$TotalOnLine = "Aantal gebruikers online";
$langCourseClosed = "(de cursus is niet toegankelijk)";
$ViewOpenCourses = "Bekijk open cursussen";
$langCompetences = "Competenties";
$langDiplomas = "Diploma's";
$langTeach = "Waarin u kunt lesgeven";
$langProductions = "Producties";
$langSendChatRequest = "Zend een chatverzoek naar deze persoon";
$langRequestDenied = "Het verzoek is geweigerd.";
$UsageDatacreated = "Gebruiksgegevens gecreëerd";
$SessionView = "De cursussen weergeven volgens sessies";
$CourseView = "De volledige lijst met cursussen weergeven";
$DropboxFileAdded = "Dropbox bestand toegevoegd";
$NewMessageInForum = "Nieuw bericht geplaatst in het forum";
$FolderCreated = "Nieuwe folder aangemaakt";
$LinkAdded = "Een link werd toegevoegd.";
$AnnouncementAdded = "De aankondiging is toegevoegd.";
$AgendaAdded = "Agenda item toegevoegd";
$LoginEnter = "Aanmelden";
$Messages = "Berichten";
$Inbox = "Postvak In";
$Comppose = "Opstellen";
$PendingInvitations = "Hangende uitnodigingen";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "U hebt geen sessie in uw sessie geschiedenis";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "Gefeliciteerd! U hebt uw leeromgeving succesvol geïnstalleerd!

U kan nu de installatie voltooien door deze drie stappen te volgen:
1. Configureer uw systeem door naar het administratie-gedeelte te gaan en selecteer Platform -> Chamiloinstellingen.
2. Breng wat leven in uw systeem door gebruikers en/of opleidingen toe te voegen. U kan dit doen door gebruikers te verzoeken om zich te registreren of u kunt hen zelf inschrijven via onderdelen gebruikers en cursussen.
3.Wijzig deze pagina via het onderdeel aanpassen startpagina in het administratie-gedeelte.

U kan steeds meer informatie vinden over deze software op onze website: http://www.chamilo.org.

Wij wensen u veel plezier. Aarzel niet om deel te nemen aan de Chamilo-gemeenschap en ons feedback te geven via ons forum.";
$Username = "Gebruikersnaam";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Blader gerust door onze cursuslijst %s om u aan te melden bij de gewenste cursus. Eens u geregistreerd bent, zal u de cursus zien verschijnen %s, in plaats van deze boodschap.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Welkom %s,
Zoals u kan zien, is uw cursuslijst nog leeg. Dit is te wijten aan het feit dat u nog niet geregistreerd bent voor een cursus.";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Gelieve even geduld te hebben zodat wij u kunnen inschrijven in één van onze cursussen. Indien u denkt dat wij dit vergeten zijn, contacteer de beheerder(s) van dit platform. U kan normaal gezien de gegevens terugvinden onderaan (in de voet) deze pagina.";
$Profile = "Profiel";
?>