chamilo-lms2/main/lang/danish/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AddForum = "Tilføj et nyt diskussionsforum";
$ReplyShort = "SV:";
$NoTimeLimits = "Ingen tidsbegrænsning";
$Title = "Titel";
$By = "Af";
$UsersOnline = "Brugere online";
$Remove = "Flyt";
$langEnter = "Tilbage til min kursusoversigt";
$Description = "Beskrivelse";
$Links = "Links";
$langWorks = "Studerendes afleveringer";
$Forums = "Diskussionsforum";
$langExercices = "Øvelser";
$langCreateDir = "Opret en mappe";
$Name = "Navn";
$langComment = "Kommentar";
$langVisible = "Synlig/usynlig";
$langNewDir = "Navn på ny folder";
$langDirCr = "Mappen er oprettet";
$Download = "Download";
$langGroup = "Gruppe";
$langEdit = "rediger";
$langGroupForum = "Diskussionsforum";
$Language = "Sprog";
$LoginName = "Login";
$AutostartMp3 = "Klik på ok, hvis audio-filen skal afspilles automatisk";
$Assignments = "Afleveringer";
$Forum = "Diskussionsfora";
$langDelImage = "Fjern billede";
$langCode = "Kursuskode";
$langUp = "Op";
$Down = "ned";
$Up = "op";
$TheListIsEmpty = "Listen er tom.";
$langUniqueSelect = "Liste (Et svar)";
$langCourseCreate = "Opret kursusside";
$langTodo = "Opgaver";
$UserName = "Brugernavn";
$lang_show_hide = "Vis/skjul";
$langCategoryMod = "Ret kategori";
$Hide = "Skjul";
$langDear = "Kære";
$langArchive = "Arkiv";
$langCourseCode = "Kursuskode";
$langNoDescription = "Ingen beskrivelse";
$langOfficialCode = "Studienummer";
$FirstName = "Fornavn";
$LastName = "Efternavn";
$Status = "Status";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Slideshow-konvertering";
$UploadFile = "Upload af fil";
$AvailableFrom = "Tilgængelig fra";
$AvailableTill = "Tilgængelig indtil";
$Preview = "Preview";
$Type = "Type";
$EmailAddress = "E-mailadresse";
$Organisation = "Organisation";
$Reporting = "Rapportering";
$Code = "Kode";
$Update = "Opdater";
$CurrentCourse = "Aktuelle kursusside";
$Back = "Tilbage";
$Info = "information";
$Search = "Søg";
$AdvancedSearch = "Avanceret søgning";
$Open = "åben";
$Import = "Importer";
$AddAnother = "Tilføj ekstra";
$Author = "Forfatter";
$TrueFalse = "Sandt/falsk";
$QuestionType = "Spørgsmålstype";
$NoSearchResults = "Ingen resultat af søgningen";
$SelectQuestion = "Vælg spørgsmål";
$AddNewQuestionType = "Tilføj ny spørgsmålstype";
$Numbered = "Nummereret";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "ja";
$langNo = "Nej";
$Next = "Næste";
$langAllowed = "Tilladt";
$langBackHome = "Tilbage til min kursusoversigt på";
$langPropositions = "Foreslå forbedringer til";
$langMaj = "Opdater";
$langModify = "rediger";
$langDelete = "slet";
$langInvisible = "Skjul";
$langSave = "Gem";
$langMove = "Flytte";
$Help = "Hjælp";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Tilføj";
$langAddIntro = "Tilføj introduktionstekst";
$langBackList = "Tilbage til listen";
$langText = "Tekst";
$langEmpty = "Du har ikke udfyldt alle felter.<br>Brug<b> Tilbage</b> knappen på din browser og prøv igen.<br>Husk at anføre en kursuskode";
$langConfirmYourChoice = "Venligst bekræft dit valg";
$langAnd = "og";
$langChoice = "Dit valg";
$langFinish = "Afslut";
$langCancel = "Fortryd";
$langNotAllowed = "Ikke tilladt";
$langNotLogged = "Du er ikke logget på et kurset";
$langManager = "Support";
$langOptional = "Valgfri";
$NextPage = "Næste side";
$PreviousPage = "Forrige side";
$langUse = "brug";
$langTotal = "Total";
$langTake = "tag";
$langOne = "En";
$langSeveral = "Adskillige";
$langNotice = "Bemærk";
$langDate = "Dato";
$langAmong = "iblandt";
$langShow = "Vis";
$langMyCourses = "Min kursusoversigt";
$langModifyProfile = "Ændre min profil";
$langMyStats = "Se mine statistikker";
$langLogout = "Logud";
$langMyAgenda = "Min kalender";
$langCourseHomepage = "Kursusside";
$langCourseManagerview = "Se kursusside som underviser";
$langStudentView = "Se kursusside som deltager";
$AddResource = "Tilføj det";
$AddedResources = "Vedhæftninger";
$lang_modify_resource = "Rediger / Tilføj ressourcer";
$lang_resource = "Ressource";
$lang_resources = "Ressourcer";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabisk";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasiliensk";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgarsk";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
$langNameOfLang['croatian'] = "kroatisk";
$langNameOfLang['danish'] = "dansk";
$langNameOfLang['dutch'] = "hollandsk";
$langNameOfLang['english'] = "engelsk";
$langNameOfLang['finnish'] = "finsk";
$langNameOfLang['french'] = "fransk";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "fransk_corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "fransk_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galician";
$langNameOfLang['german'] = "tysk";
$langNameOfLang['greek'] = "græsk";
$langNameOfLang['italian'] = "italiensk";
$langNameOfLang['japanese'] = "japansk";
$langNameOfLang['polish'] = "polsk";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugisisk";
$langNameOfLang['russian'] = "russisk";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "simpelt_kinesisk";
$langNameOfLang['spanish'] = "spansk";
$Close = "luk";
$langPlatform = "Platform";
$localLangName = "sprog";
$email = "Email";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Beklager, men den valgte kursuskode eksisterer allerede. Vælg venligst en anden.";
$Statistics = "Statistikker";
$langGrouplist = "gruppeliste";
$langPrevious = "forrige";
$DestDirectoryDoesntExist = "Mappen eksisterer ikke";
$Courses = "kurser";
$In = "i";
$langShowAll = "Vis alle";
$langPage = "Side";
$englishLangName = "Engelsk";
$Home = "Hjem";
$langAreYouSureToDelete = "Er du sikker på, at du vil slette";
$SelectAll = "Vælg alle";
$UnSelectAll = "fravælg alle";
$WithSelected = "Med valgte";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Brugere";
$langPlatformAdmin = "Platformadmin";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ungarsk";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesisk";
$langNameOfLang['malay'] = "malaisisk";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovensk";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spansk_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "svensk";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "tyrkisk";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamesisk";
$UserInfo = "brugerinformation";
$langModifyQuestion = "Rediger spørgsmålet";
$langCheckAll = "Afkryds alle";
$langNbAnnoucement = "Meddelelser";
$lang_no_access_here = "Ingen adgang";
$langOtherCourses = "andre kurser";
$Doc = "Læringssti";
$PlataformAdmin = "Platformadmin";
$Groups = "Grupper";
$GroupManagement = "Gruppehåndtering";
$All = "Alle";
$None = "ingen";
$langSorry = "Vælg et kursus først";
$langDenied = "Funktionen er kun tilgængelig for kursusadministrator/underviser";
$Today = "idag";
$langCourseHomepageLink = "Nuværende kursus";
$Attachment = "vedhæftning";
$User = "Bruger";
$MondayInit = "M";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "O";
$ThursdayInit = "T";
$FridayInit = "F";
$SaturdayInit = "L";
$SundayInit = "S";
$MondayShort = "Man";
$TuesdayShort = "Tir";
$WednesdayShort = "Ons";
$ThursdayShort = "Tor";
$FridayShort = "Fre";
$SaturdayShort = "Lør";
$SundayShort = "Søn";
$MondayLong = "Mandag";
$TuesdayLong = "Tirsdag";
$WednesdayLong = "Onsdag";
$ThursdayLong = "Torsdag";
$FridayLong = "Fredag";
$SaturdayLong = "Lørdag";
$SundayLong = "Søndag";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Maj";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Januar";
$FebruaryLong = "Februar";
$MarchLong = "Marts";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Maj";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "August";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$langMyCompetences = "Mine kompetencer";
$langMyDiplomas = "Mine diplomer";
$langMyPersonalOpenArea = "Mit personlige åbne område";
$langMyTeach = "Hvad kan jeg undervise i";
$Agenda = "Kalender";
$HourShort = "t";
$PleaseTryAgain = "Prøv venligst igen";
$UplNoFileUploaded = "Ingen fil blev uploadet.";
$UplSelectFileFirst = "Vælg venligst en fil før du klikker på upload-knappen.";
$UplNotAZip = "Den valgte fil er ikke en zipfil.";
$UplUploadSucceeded = "Fil uploaded korrekt!";
$ExportAsCSV = "Eksporter som CSV fil";
$ExportAsXLS = "Eksporter som XLS fil";
$langOpenarea = "Personligt åbent område";
$Done = "Færdig";
$Documents = "Dokumenter";
$DocumentAdded = "Dokument tilføjet";
$DocumentUpdated = "Dokument opdateret";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument opdateret i mappe";
$Course_description = "Kursusbeskrivelse";
$Document = "Dokument";
$Learnpath = "Læringssti";
$Link = "Links";
$Announcement = "Meddelelser";
$Dropbox = "Dueslag";
$Quiz = "Øvelser";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konference";
$Student_publication = "Afleveringer";
$Tracking = "Rapportering";
$langhomepage_link = "Tilføj link til denne side";
$Course_setting = "Kursusindstillinger";
$langbackup = "Kursus-backup";
$langcopy_course_content = "Kopier kursussidens indhold";
$langrecycle_course = "Tøm indhold fra kursussiden";
$StartDate = "Startdato";
$EndDate = "Slutdato";
$StartTime = "Starttidspunkt";
$EndTime = "Sluttidspunkt";
$langYouWereCalled = "Du er indbudt til en chat med";
$langDoYouAccept = "Accepterer du?";
$Everybody = "Alle";
$SentTo = "Synlig for";
$Export = "Eksport";
$Tools = "Værktøjer";
$Everyone = "Alle";
$SelectGroupsUsers = "Vælg grupper/brugere";
$Student = "Deltager";
$Teacher = "Underviser";
$Send2All = "Du valgte ikke en bruger / gruppe. Objektet er synlig for alle brugere";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Fuldført";
$Incomplete = "Ikke fuldført";
$reservation = "reservation";
$StartTimeWindow = "Start";
$EndTimeWindow = "Slut";
$AccessNotAllowed = "Du har ikke adgang til denne side";
$InThisCourse = "I/til dette kursus";
$ThisFieldIsRequired = "påkrævet felt";
$AllowedHTMLTags = "Tillad HTML-tags";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formularen indeholder data, der enten er ukomplet eller ukorrekt. Venligst gennemse din indtastning";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Startdato skal ligge før slutdato";
$InvalidDate = "Ugyldig dato";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Kun bogstaver og tal er tilladt";
$langBasicOverview = "Rækkefølge";
$CourseAdminRole = "Kursusadministration";
$UserRole = "Rolle";
$OnlyImagesAllowed = "Det er kun muligt at anvende PNG, JPG eller GIF billeder";
$ViewRight = "Visning";
$EditRight = "Rediger";
$DeleteRight = "Slet";
$OverviewCourseRights = "Overblik over roller og rettigheder";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus på roller";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus på højre";
$langAdvanced = "Opbyg";
$RightValueModified = "Værdien er blevet ændret";
$course_rights = "Overblik over roller og rettigheder";
$Visio_conference = "Virtuelt møde";
$CourseAdminRoleDescription = "Administration af kursusside";
$Move = "Flyt";
$MoveTo = "Flyt til";
$Delete = "Slet";
$MoveFileTo = "Flyt fil/dokument til";
$Save = "Gem";
$Error = "Fejl";
$Anonymous = "Anonym";
$h = "t";
$CreateNewGlobalRole = "Opret ny global rolle";
$CreateNewLocalRole = "Opret ny lokal rolle";
$Actions = "Handling";
$Inbox = "Indbakke";
$ComposeMessage = "Skriv meddelelse";
$Other = "Anden/andre";
$AddRight = "Tilføj";
$CampusHomepage = "Hjemmeside";
$YouHaveNewMessage = "Du har modtaget en besked";
$myActiveSessions = "Mine aktive sessioner";
$myInactiveSessions = "Mine inaktive sessioner";
$FileUpload = "Upload af fil/dokument";
$langMyActiveSessions = "Mine aktive sessioner";
$langMyInActiveSessions = "Mine inaktive sessioner";
$langMySpace = "Afrapportering";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Overførslen er blevet aktiveret, men kan ikke gøres operationel lige nu";
$MyStudents = "Mine deltagere";
$Progress = "Progression";
$Or = "eller";
$Uploading = "Uploader...";
$AccountExpired = "Udløb af profil";
$AccountInactive = "Profil er inaktiv";
$ActionNotAllowed = "Handling ikke tilladt";
$SubTitle = "Undertitel";
$NoResourcesToRecycle = "Der er ingen ressourcer at genbruge";
$noOpen = "Kunne ikke åbne";
$TempsFrequentation = "Hyppighed";
$Progression = "Progression";
$NoCourse = "Kursussiden blev ikke fundet";
$Teachers = "Undervisere";
$Session = "Session";
$Sessions = "Sessioner";
$NoSession = "Sessionen blev ikke fundet";
$NoStudent = "Deltageren blev ikke fundet";
$Students = "Deltagere";
$NoResults = "Intet resultat";
$Tutors = "Instruktorer";
$Tel = "Tlf";
$NoTel = "Ingen tlf";
$SendMail = "Send e-mail";
$RdvAgenda = "Kalenderaftale";
$VideoConf = "Videokonference";
$MyProgress = "Min progession";
$NoOnlineStudents = "Ingen deltagere online";
$InCourse = "på kursussiden";
$UserOnlineListSession = "Liste over online deltagere - session";
$From = "Fra";
$To = "Til";
$Content = "Indhold";
$year = "år";
$Years = "år";
$Day = "Dag";
$Days = "dage";
$PleaseStandBy = "Vent venligst...";
$AvailableUntil = "Tilgængelig frem til";
$HourMinuteDivider = "t";
$Visio_classroom = "Virtuelle undervisningsrum";
$Survey = "Evaluering";
$More = "Flere";
$ClickHere = "Klik her";
$Here = "her";
$SaveQuestion = "Gem spørgsmål";
$ReturnTo = "Vend tilbage til";
$Horizontal = "Horisontal";
$Vertical = "Vertikal";
$DisplaySearchResults = "Vis søgeresultater";
$DisplayAll = "Vis alle";
$File_upload = "Upload af fil/dokument";
$NoUsersInCourse = "Ingen deltagere på kursussiden";
$Percentage = "Procentdel";
$Information = "Informationer";
$EmailDestination = "Modtager";
$SendEmail = "Send e-mail";
$EmailTitle = "E-mailens emne";
$EmailText = "Indhold";
$Send = "Send";
$Comments = "Kommentarer";
$ModifyRecipientList = "Rediger listen over modtagere";
$Line = "Linje";
$NoLinkVisited = "Ingen besøgte links";
$NoDocumentDownloaded = "Intet downloadet dokument";
$Clicks = "klik";
$SearchResults = "Søgeresultater";
$SessionPast = "Tidligere";
$SessionActive = "Aktive";
$SessionFuture = "Endnu ikke begyndt";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ugyldig mappe: Opret venligst en mappe med navne images i dit dokumentværktøj. Billeder kan uploades til den mappe.";
$UsersConnectedToMySessions = "Se alle brugere på mine sessioner";
$Category = "Kategori";
$DearUser = "Kære bruger";
$YourRegistrationData = "Dine tilmeldingsoplysninger";
$ResetLink = "Klik her for at genskabe dit adgangskode";
$VisibilityChanged = "Synligheden er ændret";
$MainNavigation = "Primære navigation";
$SeeDetail = "Se detalje";
$GroupSingle = "Gruppe";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Forsøg venligst at logge på siden igen";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Forsøg at logge på igen ved hjælp af nedenstående formular";
$AccessToFaq = "Gå til ofte stillede spørgsmål";
$Faq = "Ofte stillede spørgsmål";
$RemindInactivesLearnersSince = "Påmind inaktive brugere siden";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inaktivitet er på %";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Kære bruger,Du har ikke været % aktiv i % dage.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID authentication";
$UploadMaxSize = "Max størrelse ved upload";
$Unknown = "Ukendt";
$MoveUp = "Flyt op";
$MoveDown = "Flyt ned";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Upload af fil lykkedes ikke: Filtnavnet eller filtypen kan ikke anvendes";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Filen fylder for meget og kan ikke uploades!";
$UplGenericError = "Filen, som du har forsøgt at uploade, kunne ikke uploades. Prøv at forsøge senere eller kontakt administratoren.";
$MyGradebook = "Mine karakterer";
$Gradebook = "Karakterer";
$OpenIDWhatIs = "Hvad er OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID eliminates the need for multiple usernames across different websites, simplifying your online experience. You get to choose the OpenID Provider that best meets your needs and most importantly that you trust. At the same time, your OpenID can stay with you, no matter which Provider you move to. And best of all, the OpenID technology is not proprietary and is completely free. For businesses, this means a lower cost of password and account management, while drawing new web traffic. OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.Read on...";
$NoManager = "Ingen administrator";
$NextWeek = "Næste uge";
$GeneralDescription = "Generel beskrivelse";
$GeneralDescriptionQuestions = "Hvilken placering har kurset i uddannelsesforløbet? Hvilke krav er der til kurset? Hvordan er kurset forbundet med andre kurser?";
$GeneralDescriptionInformation = "Beskriv kurset (antal timer, lokale mv.) og underviser (navn, fornavn, kontor, telefonnummer, e-mail...)";
$Objectives = "Mål";
$ObjectivesInformation = "Præsentation af kursets mål.";
$ObjectivesQuestions = "Hvad vil brugerne kunne efter kurset er afsluttet? Hvad inviteres de til at oprette under kurset?";
$Topics = "Emner";
$TopicsInformation = "Liste af inkluderede emner i kurset. Vigtigheden af hvert emne. Sværhedsgrad. Strukturering og intern afhængighed af forskellige dele.";
$TopicsQuestions = "Hvordan foregår kurset? Hvor megen tid fylder de forskellige dele af kurset?";
$Methodology = "Metode";
$MethodologyQuestions = "Hvilke metoder og aktiviteter kan hjælpe med at nå de satte mål?";
$MethodologyInformation = "Præsentation af aktiviteterne (konference, opgaver, interviews, laboratorieøvelser...).";
$CourseMaterial = "Kursusmateriale";
$CourseMaterialQuestions = "Er der et kompendium eller en liste af links på internettet?";
$CourseMaterialInformation = "Kort beskrivelse af kursusmaterialerne.";
$HumanAndTechnicalResources = "Menneskelige og tekniske ressourcer";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Er der undervisere, vejledere, en teknisk support, undervisningsassistenter, computerlokaler?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kort beskrivelse af identiteterne for de forskellige kontaktpersoner og tekniske objekter tilgængelige.";
$Assessment = "Eksamen";
$AssessmentQuestions = "Hvordan foregår eksamen?";
$AssessmentInformation = "Eksempel spørgsmål. Kriterier for succes. Tips og tricks.";
$UploadADocument = "Upload et dokument";
?>