chamilo-lms2/main/lang/danish/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Opret ny gruppe(r)";
$langGroupCreation = "Oprettelse af ny gruppe(r)";
$langCreate = "opret";
$langNewGroups = "ny gruppe(r)";
$langMax = "max. 20 tegn, f.eks. <i>ROM2121</i>. Brug ikke <i>æ, ø, å</i>";
$langGroupPlacesThis = "antal (valgfri)";
$langGroupsAdded = "gruppe(r) er blevet tilføjet";
$langGroupDel = "Gruppen er slettet";
$langDocuments = "Dokumenter";
$langExistingGroups = "Grupper";
$langRegistered = "Tilmeldt";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Deltagerne skal selv tilmelde sig grupperne";
$langGroupTools = "Værktøjer";
$langGroupDocument = "Dokumenter";
$langGroupPropertiesModified = "Opsætning af gruppe er ændret";
$langGroupSpace = "Gruppeområde";
$langGroupName = "Gruppens navn";
$langGroupDescription = "Beskrivelse af gruppen";
$langGroupMembers = "Gruppemedlemmer";
$langEditGroup = "Rediger denne gruppe";
$Optional = "(valgfri)";
$langGroupSettingsModified = "Opsætning af gruppe er ændret";
$langGroupTooMuchMembers = "Antal foreslåede overstiger det max., som du tillod (du kan ændre det nedenfor). \t\t\t\tGruppesammensætningen er ikke blevet ændret";
$langGroupTutor = "Gruppens instruktor";
$langGroupNoTutor = "(ingen)";
$langGroupNone = "(ingen)";
$langGroupNoneMasc = "(ingen)";
$langAddTutors = "Gå til deltagerlisten";
$langMyGroup = "min gruppe";
$langOneMyGroups = "mit tilsyn";
$langGroupSelfRegistration = "Tilmelding";
$langGroupSelfRegInf = "tilmeld";
$langRegIntoGroup = "Tilføj mig til denne gruppe";
$langGroupNowMember = "Du er nu medlem af denne gruppe";
$langPrivate = "Privat adgang - siden er kun tilgængelig for personer på deltagerlisten";
$langPublic = "Åben adgang til kurset fra systemets forside selv uden login.";
$langPropModify = "Rediger opsætning";
$langState = "Tilstand";
$langGroupFilledGroups = "Grupperne er blevet fyldt (eller udfyldte) af deltagerne, som optræder på deltagerlisten.";
$langSubscribed = "deltagere tilmeldt dette kursus";
$langStudentsNotInThisGroups = "Deltagere som ikke er i denne gruppe";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "En deltager kan højst være medlem af";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " gruppe";
$langGroupLimit = "Begrænsning";
$langStudentRegAllowed = "Deltagerne skal selv tilmelde sig grupperne";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Deltagere kan afmelde sig selv fra grupperne";
$langAllGroups = "Alle grupper";
$langStudentUnsubscribe = "Afmeld mig fra denne gruppe.";
$langStudentDeletesHimself = "Du er nu afmeldt.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Standard indstillinger for nye grupper";
$langSelectedGroupsDeleted = "Alle de valgte grupper blev slettet";
$langSelectedGroupsEmptied = "Alle de valgte grupper er nu tomme";
$langGroupEmptied = "Gruppen er nu tom";
$langSelectedGroupsFilled = "Alle valgte grupper blev fyldt";
$langGroupSelfUnRegInf = "afmeld";
$langSameForAll = "samme for alle";
$langNoLimit = "Ingen begrænsning";
$langPleaseEnterValidNumber = "Indtast det ønskede antal grupper";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Opret grupper fra alle brugerne i de virtuelle kurser";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Dette kursus er en kombination af et rigtigt kursus samt et eller flere virtuelle kurser. Hvis du klikker på den følgende knap, oprettes nye grupper i henholde til disse (virtuelle) kurser. Alle studerende vil blive tilmeldt disse grupper.";
$langNoGroupsAvailable = "Ingen tilgængelige grupper";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtuelle kurser";
$NotAvailable = "Ikke tilgængelig";
$CreateSubgroups = "Opret undergrupper";
$CreateSubgroupsInfo = "Denne indstilling tillader dig at oprette nye grupper baseret på en eksisterende gruppe. Opgiv det ønskede antal grupper og vælg en eksisterende gruppe. Det givne antal grupper vil blive oprettet og alle medlemmerne af den eksisterende gruppe vil blive tilmeldt de nye grupper. Den eksisterende gruppe forbliver uændret.";
$CreateNumberOfGroups = "Opret";
$WithUsersFrom = "grupper med medlemmer fra";
$CategoryDeleted = "Kategorien er slettet";
$Empty = "Tom";
$FillGroup = "tilføj brugere";
$EmptyGroup = "afmeld alle brugere";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Det maksimale antal grupper per deltager, du angav, er ugyldigt. Der er nu deltagere, der er tilmeldt flere grupper end det tilladte.";
$GroupOverview = "Gruppeoversigt";
$GroupCategory = "Gruppekategori";
$NoTitleGiven = "Angiv venligst en titel";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Indtast venligst et gyldigt nummer for det maksimale antal medlemmer.";
$CategoryOrderChanged = "Rækkefølgen for kategorier blev ændret";
$Wiki = "Gruppens wiki";
$CategoryCreated = "Kategori er oprettet";
$GroupTutors = "Instruktorer";
$GroupWork = "Opgaver";
$GroupCalendar = "Kalender";
$GroupAnnouncements = "Meddelelser";
$NoCategoriesDefined = "Der er ikke defineret kategorier";
$GroupsFromClasses = "Grupper fra kurser";
$GroupsFromClassesInfo = "Ved anvendelse af denne funktion kan du oprette grupper, der er baseret på deltagerne på kurussiden";
$Group = "Gruppe";
?>