chamilo-lms2/main/lang/czech/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Přesunout do";
$langDownloadFile = "Uložit soubor na server";
$langNameDir = "Název nové složky";
$langSize = "Velikost";
$langRename = "Přejmenovat";
$langCopy = "Kopírovat obsah kurzu";
$langTo = "do";
$langNoSpace = "Uložení na server se nezdařilo. Překročili jste maximální kvótu, nebo tam není místo na disku.";
$langDownloadEnd = "Uložení na server je dokončeno";
$langFileExists = "Operaci není možné vykonat, protože soubor s takovým jménem již existuje.";
$langImpossible = "Operace není možná";
$langAddComment = "Přidat/upravit komentář k";
$langDocCopied = "Dokument je zkopírovaný";
$langDocDeleted = "Dokument je vymazaný";
$langElRen = "Element je přejmenovaný";
$langDirMv = "Element je přesunutý";
$langComMod = "Komentář byl upraven";
$langViMod = "Viditelnost je upravená";
$langGroupSpace = "Prostor skupiny";
$langGroupSpaceLink = "Prostor skupiny";
$langGroupForumLink = "Fórum skupiny";
$langZipNoPhp = "Zip soubor nemůže obsahovat soubory .PHP";
$langUncompress = "Rozbalit zip";
$langDownloadAndZipEnd = "Zip soubor byl nahrán a rozbalen";
$langRoot = "root";
$CreateDoc = "Vytvořit dokument";
$langDown = "dolů";
$langFileError = "Soubor k nahrání je neplatný";
$langMaxFileSize = "Maximální velikost souboru je";
$langFileName = "Název souboru";
$langNoFileName = "Prosím, napište název souboru";
$langNoText = "Napište prosím text (popř. HTML) obsah stránky";
$langAreYouSureToDelete = "Jste si jistí, že to chcete smazat";
$langScormcontent = "Toto je Scorm obsah <br><input type=button name=scormbutton value='Launch it !' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Toto je kurz formátu Scorm. Poud jej chcete přehrát, pak klikněte zde: <input type=button name=scormbutton value='Launch it !' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Publikovat";
$langMissingImagesDetected = "Detekovány chybějící obrázky";
$langCreateDocument = "Vytvořit dokument";
$langEditDocument = "Upravit";
$langDocuments = "Dokumenty";
$langOrganiseDocuments = "Vytvořit obsah";
$langEditTOC = "Upravit obsah";
$langChapter = "Kapitola";
$langDocumentList = "Seznam všech dokumentů";
$langOrganisationList = "Obsah";
$langCreationSucces = "Obsah úspěšně vytvořen";
$langCanViewOrganisation = "Můžete si zobrazit vaši organizaci";
$langHere = "zde";
$langViewDocument = "Zobrazit";
$langHtmlTitle = "Obsah";
$langAddToTOC = "Přidat do obsahu";
$langAddChapter = "Přidat kapitolu";
$langReady = "Vygenerovat obsah";
$langStoreDocuments = "Uložit dokumenty";
$langTocDown = "Dole";
$langTocUp = "Nahoře";
$CutPasteLink = "Bez rámců";
$langCreatePath = "Vytvořit osnovu";
$SendDocument = "Nahrát soubor";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Tento adresář nemůže být smazán";
$ChangeVisibility = "Změnit viditelnost";
$VisibilityCannotBeChanged = "Viditelnost nemůže být změněna";
$DocumentCannotBeMoved = "Dokument není možné přesunout";
$langOogieConversionPowerPoint = "Chamilo RAPID : Powerpoint konverze";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Powerpoint - SCORM konvertor kurzů";
$langAddMetadata = "Zobrazit/Upravit Metadata";
$langGoMetadata = "Start";
$langQuotaForThisCourseIs = "Limit pro tento kurz je";
$langDel = "Smazat";
$langUp = "Nahoře";
$langDate = "Datum";
$ShowCourseQuotaUse = "Volné místo";
$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz nyní používá";
$MaximumAllowedQuota = "Váše dostupné místo je";
$PercentageQuotaInUse = "Procentuální vyjádření zaplněného místa";
$PercentageQuotaFree = "Procentuální vyjádření volného místa";
$CurrentDirectory = "Aktuální adresář";
$UplUploadDocument = "Nahrát dokument";
$UplPartialUpload = "Nahrávaný soubor byl jen částečně nahrán";
$UplExceedMaxPostSize = "Velikost souboru přesahuje povolenou maximální velikost povolenou nastavením";
$UplExceedMaxServerUpload = "Velikost souboru přesahuje povolenou maximální velikost povolenou serverem";
$UplFileTooBig = "Soubor je moc velký pro nahrání";
$UplUploadFailed = "Nahrání souboru selhalo";
$UplUnableToSaveFile = "Nahraný soubor nemohl být uložen(pravděpodobně problém v právech?)";
$UplNotEnoughSpace = "Není volné místo pro nahrání souboru";
$UplNoSCORMContent = "Nebyl nalezen žádný SCORM obsah";
$UplZipExtractSuccess = "ZIP-soubor byl úspěšně rozbalen";
$UplZipCorrupt = "Nebylo možné rozbalit soubor (poškozený soubor?)";
$UplAlreadyExists = "již existuje";
$UplFileSavedAs = "Soubor uložený jako";
$UplFileOverwritten = "byl přepsán";
$CannotCreateDir = "Není možné vytvořit adresář";
$UplUpload = "Nahrát";
$UplWhatIfFileExists = "Pokud soubor existuje:";
$UplDoNothing = "Nedělat nic";
$UplDoNothingLong = "Pokud soubor existuje, nenahrávat";
$UplOverwrite = "Přepsat";
$UplOverwriteLong = "Přepsat existující soubor";
$UplRename = "Přejmenovat";
$UplRenameLong = "Přejmenovat nahrávaný soubor, pokud existuje";
$Metadata = "Metadata";
$DocumentQuota = "Dostupné místo";
$NoDocsInFolder = "Žádný dokument k zobrazení";
$UploadTo = "Nahrát do";
$fileModified = "Soubor je upraven";
$DocumentsOverview = "Přehled dokumentů";
$ViewSlideshow = "Galerie obrázků";
$Options = "Možnosti";
$WelcomeOogieConverter = "Vítejte do Chamilo RAPID<ul type=\"1\"><li>Vyhledejte si na disku nějaké .ppt nebo .odp soubory<li>Nahrajte je do Oogie. Tam jej transformujete do SCORM učební osnovy.<li>Potom budete schopni přidat audio komentář ke každému slajdu a vkládat testy a hodnocení mezi ně";
$ConvertToLP = "Konvertovat do učební osnovy";
$AdvancedSettings = "Rozšířené nastavení";
$File = "Soubor";
$DocDeleteError = "Chyba během mazání dokumentu";
$ViModProb = "Během aktualizace viditelnosti se vyskytl problém";
$DirDeleted = "Adresář smazán";
$TemplateName = "Název šablony";
$TemplateDescription = "Popis šablony";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokument nastavený jako nová šablona";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument již není šablonou";
$AddAsTemplate = "Přidat jako šablonu";
$RemoveAsTemplate = "Odstranit šablonu";
$ReadOnly = "Pouze pro čtení";
$ReadOnlyFile = "Soubor je pouze pro čtení";
$FileNotFound = "Soubor nenalezen";
$TemplateTitleFirstPage = "První stránka";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Toto je úvodní stránka vašeho kurzu";
$TemplateTitleDedicatory = "Věnování";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Vytvořit vlastní věnování";
$TemplateTitlePreface = "Předmluva kurzu";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Předmluva";
$TemplateTitleIntroduction = "Úvod";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Vložte úvodní text";
$TemplateTitlePlan = "Plán";
$TemplateTitlePlanDescription = "To je obsah";
$TemplateTitleMrDokeos = "Krátké vysvětlení p.Dokeosu";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "V dolní části rozhovor s p. Chamiloem";
$TemplateTitleTeacher = "Váš instruktor";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialog se školitelem v dolní části";
$TemplateTitleProduction = "Práce";
$TemplateTitleProductionDescription = "Popis práce";
$TemplateTitleAnalyze = "Analýza";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Popis analýzy";
$TemplateTitleSynthetize = "Syntéza";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Popis syntézy";
$TemplateTitleText = "Textová stránka";
$TemplateTitleTextDescription = "Stránka plain textu";
$TemplateTitleLeftImage = "Obrázek vlevo";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Obrázek vlevo";
$TemplateTitleTextCentered = "Text a obrázek vycentrován";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Text vycentrovaný s obrázkem a legendou";
$TemplateTitleComparison = "Porovnat";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Dvou-sloupcová textová stránka";
$TemplateTitleDiagram = "Vysvětlení diagramu";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Obrázek vlevo, komentář vpravo";
$TemplateTitleImage = "Samostatný obrázek";
$TemplateTitleImageDescription = "Samostatný obrázek";
$TemplateTitleFlash = "Flash animace";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animace + úvodní text";
$TemplateTitleAudio = "Audio komentář";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audio + obrázek + text: cvičení na porozumnění textu";
$TemplateTitleSchema = "Schéma s audio vysvětlením";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Schéma vysvětlené školitelem";
$TemplateTitleVideo = "Video stránka";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video na požádání + text";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Video stránka na celé obrazovce";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Video na požádání na celou obrazovku";
$TemplateTitleTable = "Stránka s tabulkou";
$TemplateTitleTableDescription = "Stránka jako spreadsheet";
$TemplateTitleAssigment = "Popis zadání";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Vysvětlit cíle, role, agendu";
$TemplateTitleResources = "Zdroje";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Knihy, odkazy, nástroje";
$TemplateTitleBibliography = "Bobliografie";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Knihy, odkazy, nástroje";
$TemplateTitleFAQ = "Často kladené otázky";
$TemplateTitleFAQDescription = "Seznam otázek a odpovědí";
$TemplateTitleGlossary = "Slovník";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Seznam výrazů v sekci";
$TemplateTitleEvaluation = "Hodnocení";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Hodnocení";
$TemplateTitleCertificate = "Certifikát ukončení";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Pro zobrazení na konci učební osnovy";
$TemplateTitleCheckList = "Kontrolní seznam";
$TemplateTitleCourseTitle = "Název kurzu";
$TemplateTitleLeftList = "Seznam vlevo";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Seznam vlevo s instruktorem";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Seznam zdrojů";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Název kurzu s logem";
$TemplateTitleRightList = "Seznam vpravo";
$TemplateTitleRightListDescription = "Seznam vpravo s instruktorem";
$TemplateTitleLeftRightList = "Seznam vlevo a vpravo";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Seznam vlevo a vpravo s instruktorem";
$TemplateTitleDesc = "Popis";
$TemplateTitleDescDescription = "Popis položky";
$TemplateTitleObjectives = "Cíle kurzu";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Popis cílů kurzu";
$TemplateTitleCycle = "Cyklický graf";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 seznamy s kruhovými šipkami";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Pochybnosti studenta";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Popis pochybnosti studenta";
$TemplateTitleTimeline = "Časová fáze";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 seznamy s relační šipkou";
$TemplateTitleStopAndThink = "Zastav a přemýšlej";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Levý seznam s instruktorem";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Schéma vyzývá k zastavení a přemýšlení";
$CreateTheDocument = "Vytvořit dokument";
$CreateTemplate = "Vytvořit šablonu";
$SharedFolder = "Sdílený adresář";
$CreateFolder = "Vytvořit adresář";
$HelpDefaultDirDocuments = "Tento adresář obsahuje výchozí archivy. Můžete smazat soubory nebo přidat nové, ale pokud je soubor skrytý a je vložen ve webovém dokumentu, studenti jej nemohou vidět v tomto dokumentu. Když vkládáte soubor do webového dokumentu, zjistěte si, zda je viditelný. Adresáře mohou zůstat skryté.";
$HelpSharedFolder = "Tenti adresář obsahuje soubory, které nahráli školitelé do kurzu zkrz editor. Ale zpravidla jsou viditelné jakýmkoli školitelem, ale jsou skryté pro ostatní studenty. Pokud uděláte adresář viditelný, ostatní uživatelé uvidí celý obsah";
$TemplateImage = "Ikona šablony";
?>