chamilo-lms2/main/lang/catalan/scorm.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langScormVersion = "versió";
$langScormRestarted = "Totes les lliçons estan incomplertes ara";
$langScormNoNext = "Aquesta és la darrera lliçó";
$langScormNoPrev = "Aquesta és la primera lliçó";
$langScormTime = "Temps";
$langScormNoOrder = "No hi ha una ordre establerta, pots clicar sobre qualsevol lliçó";
$langScormScore = "Puntuació";
$langScormLessonTitle = "Títol de la lliçó";
$langScormStatus = "Situació";
$langScormToEnter = "Per introduir";
$langScormFirstNeedTo = "Primer necessites finalitzar";
$langScormThisStatus = "Aquesta lliço està ara";
$langScormClose = "Tancar aplicació";
$langScormRestart = "Reiniciar";
$langScormCompstatus = "Completat";
$langScormIncomplete = "Incomplert";
$langScormPassed = "Aprovat";
$langScormFailed = "Suspens";
$langScormPrevious = "Anterior";
$langScormNext = "Següent";
$langScormTitle = "Visualitzador de continguts DOKEOS";
$langScormMystatus = "La meva situació";
$langScormNoItems = "Aquest contingut no té elements";
$langScormNoStatus = "No hi ha situació per aquest contingut";
$langScormLoggedout = "Has sortit de l'àrea SCORM";
$langScormCloseWindow = "Tancar finestres";
$ScormBrowsed = "Vist";
$langScormExitFullScreen = "Tornar a la pantalla normal";
$langScormFullScreen = "Pantalla completa";
$langScormNotAttempted = "Sense intentar";
$langCharset = "Joc de caràcters";
$langLocal = "Local";
$langRemote = "Remot";
$langAutodetect = "Detecció automàtica";
$langAccomplishedStepsTotal = "Total dels apartats realitzats";
$langUnknown = "Desconegut";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Està segur de voler eliminar aquests elements?";
$Origin = "Origen";
$Local = "Local";
$Remote = "Remot";
$FileToUpload = "Arxiu a enviar";
$ContentMaker = "Creador de continguts";
$ContentProximity = "Localització del contingut";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar arxiu local des del directori main/archive";
$ThisItemIsNotExportable = "Aquest objecte d'aprenentatge no és compatible amb SCORM. Per aquesta raó no és exportable";
$MoveCurrentChapter = "Moure capítol actual";
$GenericScorm = "SCORM genèric";
$UnknownPackageFormat = "El format d'aquest paquet no ha estat reconegut. Per favor, comprovi aquest és un paquet vàlid";
$Attempt = "Intent";
$MoveTheCurrentForum = "Moure el foro actual";
$WarningWhenEditingScorm = "Avís ! Si edita el contingut d'un element scorm, pot alterar l'informe de la seqüència d'aprenentatge o danyar l'objecte.";
$AdditionalProfileField = "Afegir camp al perfil d'usuari";
$ScormUnknownPackageFormat = "El paquet que estàs intentant pujar té un format desconegut. Per favor, assegura't que utilitza un dels formats aceptats.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "No hi ha suficient espai en aquest curs per descomprimir el paquet actual.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "El paquet que esteu carregant no sembla estar en format SCORM. Comproveu que el imsmanifest.xml es troba dins de l'arxiu ZIP que esteu intentant carregar.";
$HideTocFrame = "Amaga taula del marc de continguts";
?>