chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Инструменти";
$SendWork = "Качване на документ";
$TooBig = "Не сте избрали файл за изпращане, или този е твърде голям.";
$ListDeleted = "Списъкът е изтрит.";
$DocModif = "Заглавието на документа е променено.";
$DocAdd = "Документът е качен.";
$DocDel = "Документът е изтрит.";
$TitleWork = "Заглавие на документа";
$Authors = "Автори";
$DelList = "Изтриване на целия списък";
$WorkDelete = "Изтриване";
$WorkModify = "Промяна";
$WorkConfirmDelete = "Наистина ли ще изтриете този файл?";
$AllFiles = "Действия върху всички файлове";
$DefaultUpload = "Настройки по подразбиране за видимост на новоизпратените файлове";
$NewVisible = "Новият документ е видим за всички потребители";
$NewUnvisible = "Новият документ е видим само за преподавателя";
$lang_doc_unvisible = "Вашите файлове са видими само за преподавателя.";
$DelLk = "Желаете да изтриете тази връзка?";
$MustBeRegisteredUser = "Само регистрираните в този курс потребители могат да публикуват документи.";
$ListDel = "Изтриване на списъка";
$NameDir = "Име на папката";
$FileExists = "Операцията не е възможна. Съществува файл със същото име.";
$CreateDirectory = "Папката е създадена.";
$CurrentDir = "Текуща папка";
$EditToolOptions = "Настройки по подразбиране";
$DocumentDeleted = "Документът е изтрит.";
$SendMailBody = "Потребител е публикувал своя работа във Вашия курс.";
$DirDelete = "Изтриване на папка";
$ValidateChanges = "Потвърждаване на промените";
$FolderUpdated = "Папката е обновена.";
$EndsAt = "Приключва на (затваря се напълно)";
$QualificationOfAssignment = "Максимална оценка на задачата";
$MakeQualifiable = "Активиране на оценяване";
$QualificationNumberOver = "Резултат";
$WeightInTheGradebook = "Тегло в отчета за оценяване";
$DatesAvailables = "Налични дати";
$ExpiresAt = "Изтича на";
$AddToCalendar = "Добавяне към програмата";
$DirectoryCreated = "Папката е създадена.";
$Assignment = "Задача";
$AdvancedParameters = "Допълнителни опции";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Краен срок за изпращане";
$EnableExpiryDate = "Активиране на дата на изтичане";
$EnableEndDate = "Активиране на крайна дата";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Документът не може да бъде записан.";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Крайната да не може да е преди датата на изтичане.";
$SelectAFilter = "Филтриране";
$FilterByNotExpired = "Филтър по неизтекли задачи";
$FilterAssignments = "Филтър на задачите";
$WeightNecessary = "Трабва да зададете минималния очакван резултат.";
$QualificationOver = "Резултат";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Датата на изтичане е премината.";
$EndDateAlreadyPassed = "Крайната дата е премината.";
$MoveXTo = "Преместване на %s в";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Оценката не може да надвишава максималната си стойност.";
$ModifyDirectory = "Добре (OK)";
$DeleteAllFiles = "Изтриване на всички документи";
$BackToWorksList = "Обратно към списъка със задачи";
$EditMedia = "Редактиране и оценяване на работата";
$AllFilesInvisible = "Всички работи са скрити.";
$FileInvisible = "Файлът е скрит.";
$AllFilesVisible = "Всички работи са видими.";
$FileVisible = "Файлът е видим.";
$ButtonCreateAssignment = "Създаване на задача";
$AssignmentName = "Име на задачата";
$CreateAssignment = "Създаване на задача";
$FolderEdited = "Папката е редактирана.";
$UpdateWork = "Обновяване на задачата";
$MakeAllPapersInvisible = "Скриване на всички документи";
$MakeAllPapersVisible = "Показване на всички документи";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Документът е изтрит.";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Не ви е позволено да изтриете документа.";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Разрешаване на курсистите да изтриват свои собствени публикации.";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Моля, потвърдете вашия избор. Изтриването на всички файлове не може да се отмени, файловете се изтриват безвъзвратно.";
$WorkName = "Заглавие на задачата";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Напомняме Ви, че трябва да изпратите своята работа.";
$MessageConfirmSendingOfTask = "С това съобщение се потвърждава, че изпратената работа е получена.";
$DataSent = "Дата на изпращане";
$ViewUsersWithTask = "Получени задачи";
$ReminderMessage = "Изпращане на напомнително съобщение";
$DateSent = "Дата на изпращане";
$ViewUsersWithoutTask = "Преглед за липсващи работи";
$HomeworkCreated = "Създадена е задача.";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Създадена е задача за курса";
$PleaseCheckHomeworkPage = "Моля, вижте началната страница със задачите.";
?>