chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/wiki.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$WikiSearchResults = "Резултати от търсенето";
$Wiki = "Group wiki";
$StartPage = "Главна страница";
$EditThisPage = "Редактиране на страницата";
$ShowPageHistory = "История";
$RecentChanges = "Скорошни промени";
$AllPages = "Всички страници";
$AddNew = "Добавяне на страница";
$ChangesStored = "Промените са записани.";
$NewWikiSaved = "Новата wiki начална страница е записана. Можете да я видите като щракнете на:";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Chamilo\" title=\"Mr. Chamilo\" /></p> <p align=\"center\">Като начало започнете да редактирате тази страница.</p>";
$CourseWikiPages = "Страници на курса";
$GroupWikiPages = "Страници на групата";
$NoWikiPageTitle = "Вашите промени са записани. Все още е необходимо да се даде заглавие на страницата.";
$WikiPageTitleExist = "Създадена е озаглавена страница. За да редактирате нейното съдържание, щракнете тук:";
$WikiDiffAddedLine = "Добавен ред";
$WikiDiffDeletedLine = "Изтрит ред";
$WikiDiffMovedLine = "Преместен ред";
$WikiDiffUnchangedLine = "Ред без промени";
$DifferencesNew = "Промени във версията от";
$DifferencesOld = "Промени в старата версия от";
$Differences = "Разлики";
$MostRecentVersion = "Преглед на последната избрана версия";
$Legend = "Легенда";
$ShowDifferences = "Сравняване на избраните версии";
$SearchPages = "Търсене на страници";
$Discuss = "Дискутиране";
$History = "История";
$ShowThisPage = "Преглед на страницата";
$DeleteThisPage = "Изтриване на страницата";
$DiscussThisPage = "Дискутиране на страницата";
$HomeWiki = "Wiki начална страница";
$DeleteWiki = "Изтриване на цялото Wiki-съдържание";
$WikiDeleted = "Цялото Wiki-съдържание е изтрито.";
$WikiPageDeleted = "Тази страница е изтрита заедно с нейните версии.";
$NumLine = "Номер на ред";
$DeletePageHistory = "Изтриване на страницата заедно с нейните версии";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Само преподавателите могат да изтрият цялото Wiki.";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Само преподавателите могат да изтриват страници";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Само преподавателите или членовете на съответната група могат да добавят страници в Wiki на групата.";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Само преподавателите или членовете на съответната група могат да редактират страници от Wiki на групата.";
$ConfirmDeleteWiki = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете цялот Wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази страница с цялата нейна история?";
$AlsoSearchContent = "Да се търси и в съдържанието";
$PageLocked = "Защитаване на страницата";
$PageUnlocked = "Премахване на защитата";
$PageLockedExtra = "Тази страница е защитена. Само преподавателите могат да я променят.";
$PageUnlockedExtra = "Тази страница не е защитена. Всички курсисти или членове на съответната група могат да я редактират.";
$ShowAddOption = "Да се показва опцията за добавяне";
$HideAddOption = "Да се скрие опцията за добавяне";
$AddOptionProtected = "Опцията за добавяне е защитена. Само преподавателите могат да добавят страници в това Wiki. Курсистите или членовете на съответната група могат само да редактират страници.";
$AddOptionUnprotected = "Добавянето на страници е разрешено за всички курсисти или членове на съответната група.";
$NotifyChanges = "Уведоми ме за промени";
$NotNotifyChanges = "Не ме уведомявай за промени";
$NotifyByEmail = "Уведоми ме по e-mail, когато някой отговори.";
$CancelNotifyByEmail = "Не ме уведомявай чрез e-mail, когато тази страница е редактирана";
$MostRecentVersionBy = "Последната версия е редактирана от";
$Rating = "Рейтинг";
$RatingMedia = "Средният рейтинг за тази страница е";
$NumComments = "Коментари към страницата";
$NumCommentsScore = "Брой коментари на тази страница:";
$AddPagesLocked = "Добавянето на страници временно е забранено от преподавател.";
$LinksPages = "Препратки";
$ShowLinksPages = "Да се покажат страниците, имащи връзки към текущата страница";
$MoreWikiOptions = "Допълнителни опции";
$DefaultTitle = "Начало";
$DiscussNotAvailable = "Дискусията не е достъпна.";
$Print = "Печат";
$Version = "Версия";
$EditPage = "Редактиране";
$AddedBy = "Добавена от";
$EditedBy = "Редактирана от";
$DeletedBy = "Изтрита от";
$WikiStandardMode = "Стандартен Wiki режим";
$GroupTutorAndMember = "Инструктор и член на група";
$GroupTutor = "Инструктор на група";
$GroupStandardMember = "Член на група";
$AssignmentMode = "Режим на индивидуална задача";
$ConfigDefault = "Настройки по подразбиране";
$UnlockPage = "Премахване на защитата";
$LockPage = "Защита";
$NotifyDiscussChanges = "Уведомяване за промени в дискусията";
$NotNotifyDiscussChanges = "Без уведомяване за промени в дискусията";
$AssignmentWork = "Работа на курсиста";
$AssignmentDesc = "Предложена от преподавателя задача";
$WikiDiffAddedTex = "Добавен текст";
$WikiDiffDeletedTex = "Изтрит текст";
$WordsDiff = "дума по дума";
$LinesDiff = "ред по ред";
$MustSelectPage = "Първо трябва да изберете страница.";
$Export2ZIP = "Експортиране като ZIP-файл.";
$HidePage = "Скриване на страницата";
$ShowPage = "Показване на страницата";
$GoAndEditMainPage = "За да стартирате Wiki започнете да редактирате началната страница.";
$UnlockDiscuss = "Заключване на дискусията";
$LockDiscuss = "Отключване на дискусията";
$HideDiscuss = "Скриване на дискусията";
$ShowDiscuss = "Показване на дискусията";
$UnlockRatingDiscuss = "Активиране на рейтингите";
$LockRatingDiscuss = "Дезактивиране на рейтингите";
$EditAssignmentWarning = "Можете да редактирате тази страница. Не можете да редактирате страниците на курсистите.";
$ExportToDocArea = "Да се експортира последната версия на страницата в инструмента \"Документи\"";
$LockByTeacher = "Дезактивирано от преподавател";
$LinksPagesFrom = "Страници, които се позовават на тази страница";
$DefineAssignmentPage = "Да се определи тази страница като индивидуална задача";
$AssignmentDescription = "Описание на задачата";
$UnlockRatingDiscussExtra = "Всички участници могат да дадат рейтинг на страницата.";
$LockRatingDiscussExtra = "Само преподавателите могат да дадат рейтинг на тази страница.";
$HidePageExtra = "Страницата се вижда само от преподавателите.";
$ShowPageExtra = "Страницата се вижда от всички потребители.";
$OnlyEditPagesCourseManager = "Началната страница може да се редактира само от преподавател.";
$HideDiscussExtra = "Дискусията ще се вижда само от преподавателите.";
$ShowDiscussExtra = "Дискусията ще се вижда от всички потребители.";
$LockDiscussExtra = "Само преподавател ще може да добавя коментари в дискусията.";
$UnlockDiscussExtra = "Всички потребители ще могат да добавят коментари в дискусията.";
$AssignmentDescExtra = "Тази страница е предложена от инструктор задача.";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Предупреждание: Не сте избрали последната версия на страницата.";
$AllowLaterSends = "Разрешаване на изпращането със закъснение";
$WikiStandBy = "Wiki е в готовност. Един от преподавателите трябва да започне редактирането.";
$EmailWikiChanges = "Уведомяване за промените във Wiki";
$EmailWikipageModified = "Модифицирана е страницата";
$EmailWikiPageAdded = "Добавена е страницата";
$EmailWikipageDedeleted = "Една страница беше изтрита от Wiki.";
$Visits = "посещения";
$OrphanedPages = "Изоставени страници";
$WantedPages = "Търсени страници";
$MostVisitedPages = "Най-посещавани страници";
$MostChangedPages = "Страници с най-много промени";
$Changes = "Промени";
$MostActiveUsers = "Най-активни потребители";
$Contributions = "принос";
$UserContributions = "Принос на потребителите";
$WarningDeleteMainPage = "Не се препоръчва да изтриете началната Wiki страница, защото тя предостява достъпа до цялата иеархична структура от страници.<br />Ако все пак трябва да направите това, не забравяйте да създадете отново началната страница. Дотогава другите потребители няма да имат възможност да добавят нови страници.";
$ConvertToLastVersion = "За да зададете тази версия като последа, щракнете";
$Restore = "Възстановяване";
$CurrentVersion = "Текуща версия";
$LastVersion = "Последна версия";
$PageRestored = "Страницата е възстановена. Можете да я видите оттук:";
$RestoredFromVersion = "Възстановена от версия";
$HWiki = "Wiki";
$FirstSelectOnepage = "Моля, първо изберете страница.";
$ThisPageisBeginEditedBy = "В момента тази страница се редактира от";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Вие надхврърлихте крайния срок.";
$HasReachedMaxNumWords = "Вие надхвърлихте максимално допустимия брой думи.";
$HasReachedMaxiNumVersions = "Вие надхвърлихте максимално допустимия брой версии.";
$DescriptionOfTheTask = "Описание на задачата";
$OtherSettings = "Други изисквания";
$NMaxWords = "Максимален брой думи";
$NMaxVersion = "Максимален брой версии";
$FProgress = "Напредък";
$PutATimeLimit = "Задаване на ограничение за време";
$StandardTask = "Стандартна задача";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Страницата е експортирана в \"Документи\".";
?>