chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Камера";
$Microphone = "Микрофон";
$Name = "Име";
$DeleteStream = "Изтриване на потока";
$Progress = "Напредък";
$Play = "Възпроизвеждане";
$Stop = "Стоп";
$Record = "Запис";
$NoFileAvailable = "Няма файл.";
$RecordingOnlyForTeachers = "Само преподавателите могат да записват.";
$UsersNow = "Потребители в момента:";
$StartConference = "Старт на конференцията";
$MyName = "Моето име";
$OrganisationSVideoconference = "Видеоконференция";
$ImportPresentation = "Импортиране на презентация";
$RefreshList = "Обновяване на списъка";
$GoToTop = "Нагоре";
$NewPoll = "Ново гласуване";
$CreateNewPoll = "Откриване на ново гласуване в тази стая";
$Question = "Въпрос";
$PollType = "Вид на гласуването:";
$Create = "Създаване";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Информация: Всеки потребител в тази стая ще бъде умедомен за новото гласуване.";
$YesNo = "Да/Не";
$Numeric1To10 = "Число 1-10";
$Poll = "Гласуване";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Трябва да сте модератор в тази стая, за да създадете гласуване.";
$YourVoteHasBeenSent = "Вашият глас е изпратен.";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Вече сте гласували.";
$VoteButton = "Гласувайте!";
$YourAnswer = "Вашият отговор";
$Yes = "Да";
$No = "Не";
$WantsToKnow = "иска да разбере:";
$PollResults = "Резултати анкета";
$Votes = "Гласове:";
$Result = "Резултат";
$ThereIsNoPoll = "Няма анкета";
$MeetingMode = "Среща (максимум 4 участника)";
$ConferenceMaxSeats = "Конференция (макс 50 места)";
$Mode = "Режим";
$RemainingSeats = "Оставащи места";
$AlreadyIn = "Вече е в";
$CheckIn = "Регистриране на присъствието";
$TheModeratorHasLeft = "Модераторът на тази конференция напусна стаята.";
$SystemMessage = "Системно съобщение";
$ChooseDevices = "Избери устройства";
$ChooseCam = "Избери камера";
$ChooseMic = "Избери микрофон";
$OK = "Добре (OK)";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Трябва да се свържете отново, за да влязат в сила промените.";
$ChangeSettings = "Промяна на настройките";
$Course = "Курс";
$CourseLanguage = "Език на курса:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Да се потвърдава изтриването на областта за рисуване";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Да се изтрие ли областта за рисуване, преди да се добави новото изображение?";
$DontAskMeAgain = "Да не се пита повече";
$EditSettings = "Промяна на настройките";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Да се иска потвърждение, преди да се изтрие областта за рисуване";
$UserInfo = "потребителска информация";
$ClearDrawArea = "Изтриване на полето за рисуване";
$Undo = "Отмяна";
$Redo = "Повтаряне";
$SelectAnObject = "Избери обект";
$Text = "Текст";
$Paint = "Оцветяване";
$DrawLine = "Нарисувай линия";
$DrawUnderline = "Подчертай";
$Rectangle = "Правоъгълник";
$Elipse = "Елипса";
$Arrow = "Стрелка";
$DeleteChosenItem = "Изтрий избраното";
$ApplyForModeration = "Кандидатствай за модератор";
$Apply = "Прилагане";
$BecomeModerator = "Стани модератор";
$Close = "Затваряне";
$Italic = "Курсив";
$Bold = "Болд";
$Waiting = "Изчакване";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Потребител желае да е модератор";
$Accept = "Приемам";
$Reject = "Отказ";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Изпращане запитване до следните потребители";
$Accepted = "Приет";
$Rejected = "Отхвърлен";
$ChangeModerator = "Смяна на модератора";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Вие не сте модератор на курса";
$Moderator = "Модератор";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Стаята е пълна. Моля опитайте по-късно";
$Loading = "Зареждане";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Изчакай зареждане на картина";
$SynchronisingConferenceMembers = "Синхронизиране на участници";
$Trainer = "Инструктор";
$Learner = "Курсист";
$Chat = "Говорилня";
$Slides = "Слайдове";
$WaitingForParticipants = "Чакам участници";
$Send = "Изпращане";
$Browse = "Разглеждане";
$Cancel = "Отказ";
$ChooseFile = "Избери файл за импортиране";
$ConvertingDocument = "Конвертиране документ";
$Disconnected = "Несвързан";
$FineStroke = "Тънко";
$MediumStroke = "Среден";
$ThickStroke = "Плътен";
?>