chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Брой редове";
$langLine = "ред";
$langLines = "редове";
$langLineOrLines = "ред(ове)";
$langMoveUp = "Преместване нагоре";
$langMoveDown = "Преместване надолу";
$langAddNewHeading = "Добавяне на раздел";
$langCourseAdministratorOnly = "Само за преподаватели";
$langDefineHeadings = "Допълнителна информация - дефиниране";
$langBackToUsersList = "Обратно към списъка с потребители";
$langTracking = "Преглед на посещенията";
$langCourseManager = "Преподавател";
$langModRight = "Промяня на правата на";
$langNoAdmin = "от този момент <b>няма</b> права за тази страница.";
$langAllAdmin = "отсега нататък има <b>всякакви</b> права за тази страница.";
$langModRole = "Промяна на ролята на";
$langRole = "Описание";
$langIsNow = "от този момент е";
$langInC = "в този курс";
$langFilled = "Оставили сте някои полета празни.";
$langUserNo = "Потребителско име, което сте избрали";
$langTaken = "вече е заето. Моля, изберете друго.";
$langTutor = "Инструктор";
$langUnreg = "Отписване";
$langGroupUserManagement = "Управление на групите";
$langUnregister = "Заличаване на регистрацията";
$langAddAUser = "Добавяне на потребители";
$UsersUnsubscribed = "Избраните потребители са отписани от курса.";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Курсистът е записан в този курс в рамките на сесия. Не можете да редактирате неговата информация.";
$NoDataAvailable = "Няма информация.";
$AddToFriends = "Да се добави ли този контакт към списъка с приятели?";
$AddPersonalMessage = "Създаване на лично съобщение";
$Friends = "Приятели";
$PersonalData = "Профил";
$Contacts = "Контакти";
$SocialInformationComment = "На тази страница можете да организирате своите контакти.";
$AttachContactsToGroup = "Прибавяне на контактите към групата";
$ContactsList = "Контакти";
$AttachToGroup = "Добавяне в групата";
$SelectOneContact = "Изберете контакт";
$SelectOneGroup = "Изберете група";
$AttachContactsPersonal = "Добавяне на личен контакт";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Контактите са добавени към групата.";
$InvitationDenied = "Поканата е отказана.";
$AddedContactToList = "Добавен е контакт в списъка.";
$ContactsGroupsComment = "Тук са показани контактите сортирани по групи.";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Не са намерени контакти.";
$YouDontHaveInvites = "Нямате покани.";
$SocialInvitesComment = "Отправени покани";
$InvitationSentBy = "Поканата е изпратена от";
$RequestContact = "Искане на данни за контакт";
$SocialUnknow = "Непознат";
$SocialParent = "Моите родители";
$SocialFriend = "Моите приятели";
$SocialGoodFriend = "Моите истински приятели";
$SocialEnemy = "Моите \"врагове\"";
$SocialDeleted = "Контактът е изтрит.";
$MessageOutboxComment = "Изпратени съобщения";
$MyPersonalData = "Информация за мен";
$AlterPersonalData = "Добавяне на информация за мен";
$Invites = "Моите покани";
$ContactsGroups = "Групи контакти";
$ErrorSendingMessage = "Появи се грешка при опита за изпращане на съобщението.";
$PendingInvitations = "Отправени покани";
$MyInbox = "Входящи съобщения";
$ViewSharedProfile = "Преглед на публичния профил";
$SeeAll = "Преглед на всички";
$ImagesUploaded = "Качени изображения";
$ExtraInformation = "Допълнителна информация";
$SearchContacts = "Търсене на контакти";
$SocialSeeContacts = "Преглед на контактите";
$SocialUserInformationAttach = "Моля, напишете съобщение преди да изпратите заявката.";
$MessageInvitationNotSent = "Вашата покана не беше изпратена.";
$SocialAddToFriends = "Добавяне към моите контакти";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Потребителят не е регистриран в този курс.";
$ChangeContactGroup = "Промяна на групата контакти";
$Friend = "Приятел";
$ViewMySharedProfile = "Моят публичен профил";
$UserStatistics = "Справка/статистика за потребителя";
$EditUser = "Редактиране на потребителя";
$ViewUser = "Преглед на информацията за потребителя";
$RSSFeeds = "RSS новини";
$NoFriendsInYourContactList = "Няма приятели в списъка с контакти.";
$TryAndFindSomeFriends = "Опитайте да намерите приятели.";
$ClearSearchResults = "Изчистване на резултатите от търсене";
$SendInvitation = "Изпращане на покана";
$SocialInvitationToFriends = "Покана за включване в моята група приятели";
$MyCertificates = "Моите сертификати";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "За да промените своя e-mail адрес е необходимо да въведете своята парола.";
$Invitations = "Покани";
$MyGroups = "Моите групи";
$Social = "Социална мрежа";
$Profile = "Профил";
$MyFriends = "Моите приятели";
$Messages = "Съобщения";
$CreateAgroup = "Създаване на група";
$UsersGroups = "Потребители, групи";
$SorryNoResults = "Няма резултати.";
$URL = "Интернет-адрес";
$AddPicture = "Добавяне на изображение";
$AddGroup = "Добавяне на група";
$NewTopic = "Нова тема";
$MessageList = "Съобщения";
$EditGroup = "Редактиране на групата";
$MemberList = "Членове";
$Members = "Членове";
$Admin = "Администратор";
$GroupList = "Групи";
$GroupEdit = "Редактиране на групата";
$Reply = "Отговор";
$Moderator = "Модератор";
$AddModerator = "Добавяне на модератор";
$GroupMembers = "Членове на групата";
$ReturnToInbox = "Към входящите съобщения";
$Me = "Аз";
$LeaveGroup = "Напускане на групата";
$UserAdded = "Потребителят е регистриран в системата.";
$Topics = "Теми";
$StatusInThisGroup = "Статус в групата";
$GroupDescription = "Описание на групата";
$MyProductions = "Моите работи";
$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Трябва да имате приятели във Вашата социална мрежа.";
?>