chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langStatDB = "База данни на журнала на посещенията";
$langEnableTracking = "Включване на журнала на посещенията";
$langInstituteShortName = "Кратко наименование на организацията";
$langWarningResponsible = "Използвайте този скрипт след предварително архивиране. \"Chamilo team\" не е отговорен, ако загубите или повредите данни.";
$langAllowSelfRegProf = "Позволяване на самостоятелна регистрация като преподавател";
$langEG = "например";
$langDBHost = "Сървър на бази данни";
$langDBLogin = "Потребителско име за сървъра на базата данни";
$langDBPassword = "Парола за сървъра на базата данни";
$langMainDB = "Главна база данни";
$langAllFieldsRequired = "Всички полета са задължителни";
$langPrintVers = "Версия на страницата за печат";
$langLocalPath = "Съответстващ локален път";
$langAdminEmail = "E-mail на администратора";
$langAdminName = "Фамилия на администратора";
$langAdminSurname = "Име на администратора";
$langAdminLogin = "Потребителско име на администратора";
$langAdminPass = "Парола на администратора (<font color=\"red\">може би ще поискате да я смените</font>)";
$langEducationManager = "Отговарящ за съдържанието";
$langCampusName = "Наименование на портала";
$langDBSettingIntro = "Ще се създаде главната база данни. Важно е да знаете, че в зависимост от настройките системата може да се нуждае и от други бази данни. В тези случаи, ако ви е позволено да имате само една база данни, системата няма да работи.";
$langStep1 = "Стъпка 1";
$langStep2 = "Стъпка 2";
$langStep3 = "Стъпка 3 от 6";
$langStep4 = "Стъпка 4 от 6";
$langStep5 = "Стъпка 5 от 6";
$langStep6 = "Стъпка 6 от 6";
$langCfgSetting = "Настройки";
$langDBSetting = "Настройки на MySQL";
$langMainLang = "Основен език";
$langLicence = "Лиценз";
$langLastCheck = "Последна проверка в края на инсталирането";
$langRequirements = "Изисквания";
$langDbPrefixForm = "Префикс за името на MySQL-базата";
$langDbPrefixCom = "Ако попълването не е налага, оставете полето празно";
$langEncryptUserPass = "Шифриране на паролите в базата данни";
$langSingleDb = "Използване на една или повече от една бази данни на Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Позволяване на самостоятелна регистрация";
$langRecommended = "(препоръчва се)";
$langScormDB = "SCORM база данни";
$langAdminLastName = "Фамилия на администратора";
$langAdminPhone = "Телефон на администратора";
$OK = "Добре (OK)";
$langAdminFirstName = "Име на администратора";
$langInstituteURL = "Интернет-адрес на организацията";
$langDokeosURL = "Интернет-адрес на системата Chamilo";
$langUserDB = "База данни на потребителите";
$PleaseWait = "Моля, изчакайте...";
$PleaseCheckTheseValues = "Моля, проверете стойностите";
$PleasGoBackToStep1 = "Моля, върнете се обратно в стъпка 1.";
$langInstallationLanguage = "Език при инсталирането";
$ReadThoroughly = "Прочетете внимателно.";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "За работата на Chamilo е необходимо да имате";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Предупреждение:<br/>Инсталаторът откри съществуваща система Chamilo на вашия сървър.";
$NewInstallation = "Нова инсталация";
$CheckDatabaseConnection = "Проверка на връзката към сървъра за бази данни";
$PrintOverview = "Пояснения";
$Installing = "Инсталиране";
$of = "от";
$Step = "Стъпка";
$MoreDetails = "За повече информация,";
$ServerRequirements = "Изисквания към сървъра";
$ServerRequirementsInfo = "Библиотеки и модули, които трябва да са инсталирани на сървъра, за да се използват напълно възможностите на системата Chamilo.";
$PHPVersion = "Версия на PHP";
$support = "поддръжка";
$PHPVersionOK = "Версията на PHP е подходяща";
$RecommendedSettings = "Препоръчителни настройки";
$RecommendedSettingsInfo = "Препоръчителни настройки за вашия сървър. Те се задават в кофигурационния файл php.ini.";
$Setting = "Настройки";
$Actual = "Текуща";
$DirectoryAndFilePermissions = "Права върху директории и файлове";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Върху някои директории и файлове (напр. файловете, качени от обучаващите се, html-файловете на началната страница и др.) трябва да може да се записва. Може да се наложи ръчно (извън този интерфейс) да конфигурирате сървъра.";
$NotWritable = "без право на запис";
$Writable = "с право на запис";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Модулът LDAP не е инсталиран.";
$ExtensionGDNotAvailable = "Модулът GD не е инсталиран.";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo е свободен софтуер, който се разпространява под GNU General Public licence (GPL). Моля, прочетете лиценза и щракнете бутона \"Приемам\".";
$IAccept = "Приемам";
$ConfigSettingsInfo = "Следните стойности ще бъдат записани в конфигурационния файл";
$DokeosInstallation = "Инсталиране на Chamilo";
$InstallDokeos = "Инсталиране";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Влезте в системата Chamilo.";
$FirstUseTip = "Когато влезете за пръв път в портала, най-добре се регистрирайте с опцията \"Преподавател (желая да създавам нови курсове)\". Така ще можете да създадете собствен курс и да проучите работата на системата.";
$Version_ = "версия";
$UpdateFromDokeosVersion = "Надграждане (ъпгрейд) на Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Добре дошли! <i>Welcome!</i>";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Моля, изберете езика, който бихте желали да използвате по време на инсталирането <i>(Please select the language you'd like to use while installing)</i>:";
$ReadTheInstallGuide = "прочетете ръководството за инсталиране";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Това са настройките, които току-що въведохте";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Отпечатайте тази страница, за да съхраните паролите си и другите настройки";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Инсталаторът ще изтрие всички предишни таблици в указаните бази данни. Настоятелно Ви препоръчване да направите резервен архив на базите данни, преди да потвърдите последната стъпка на инсталирането.";
$Warning = "Предупреждение";
$ReadWarningBelow = "прочетете предупреждението по-долу";
$SecurityAdvice = "Препоръка:";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Имате повече от %d  курса във вашата система. Само %d курса са обновени. За да обновите останалите курсове, %sщракнете тук %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "За да защитите системата, направете достъпни само за четене (CHMOD 444) файловете %s и %s.";
$Error = "Грешка!";
$Back = "Назад";
$HasNotBeenFound = "не е намерена";
$PleaseGoBackToStep1 = "Моля, върнете се в стъпка 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "не е намерена в указаната директория";
$OldVersionRootPath = "Директория на старата версия на системата";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Върху някои от файловете и директориите нямате права за запис. За да можете да инсталирате<br/>системата Chamilo, първо трябва да промените правата (използвайте командата CHMOD).<br/>Моля, прочетете %s ръководството за инсталиране %s.";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Проверете дали работи сървърът за бази (MySQL). Ако да - вероятно сте сгрешили потребителското си име или паролата.";
$PleaseGoBackToStep = "Моля, върнете се в стъпка";
$DBSettingUpgradeIntro = "Инсталиращият скрипт ще поправи и обнови базите данни на системата Chamilo. Ще се използват настройките по-долу. Софтуерът е предназначен за много видове платформи, с някои от които може да не е тестван достатъчно. Затова, настоятелно Ви препоръчваме да направите пълен архив на базите данни, преди да извършите обновяването!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Модулът MBString не е инсталиран.";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Модулът MySQL не е инсталиран.";
$DokeosArtLicense = "Системата Chamilo използва изображения и мултимедийни файлове от Nuvola, Crystal Clear и Tango. Други избражения и мултимедия като диаграми и флаш-анимации са заимствани от Wikimedia и курсовете на Ali Pakdel и Denis Hoa, с тяхно съгласие и под лиценза BY-SA Creative Commons. Можете да прочетете лиценза на адрес <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>, където в началото на страницата е дадена връзка към пълния текст на лиценза.";
$OptionalParameters = "Незадължителни параметри";
$FailedConectionDatabase = "Не се установи връзка към базата данни. Възможни причини могат да бъдат: несъществуващ потребител, грешна парола, грешен префикс за базите данни. Възможно е и сървърът за бази данни да не работи в мамента. Моля, прегледайте и коригирайте настройките по-горе и опитайте отново.";
$EncryptMethodUserPass = "Метод за криптиране";
$UpgradeFromDokeos16x = "Ъпгрейд от Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Ъпгрейд от Chamilo 1.8.x";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Изисква се само ако искате да качвате допълнителни визуални стилове";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Изисква се само ако искате да ползвате производни, адаптирани езикови файлове за съответната организация";
?>