chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifyEvaluation = "Запис на оценяването";
$CreateLink = "Добавяне на учебната дейност към оценяването";
$AddResultNoStudents = "Няма курсисти и резултати за";
$FlatView = "Оценки на курсистите";
$ScoreEdit = "Настройки за оценяването";
$ScoreColor = "Цвят за резултатите";
$ScoringSystem = "Система за оценки";
$EnableScoreColor = "Активиране на оцветяването на резултатите";
$Below = "Резултат под";
$WillColorRed = "ще бъде оцветен в червено";
$EnableScoringSystem = "Активиране на системата за оценки";
$IncludeUpperLimit = "Да се включи и горната граница";
$ScoreInfo = "Задайте оценка, ако резултатът е";
$Between = "между";
$CurrentCategory = "Текуща категория";
$RootCat = "Главна категория";
$NewCategory = "Нова категория";
$NewEvaluation = "Ново оценяване";
$Weight = "Тегло";
$PickACourse = "Изберете курс";
$CategoryName = "Наименование на категорията";
$CourseIndependent = "Няма отношение към курсовете";
$CourseIndependentEvaluation = "Независимо от курсовете оценяване";
$EvaluationName = "Име на оценяването";
$Max = "Максимум";
$DateEval = "Дата на оценяването";
$AddUserToEval = "Добавяне на потребители към оценяването";
$NewSubCategory = "Нова подкатегория";
$MakeLink = "Създаване на връзка";
$DeleteSelected = "Изтриване на избраните";
$SetVisible = "Да се покаже";
$SetInvisible = "Да се скрие";
$ChooseLink = "Избор на типа на връзката";
$DokeosExercises = "Тестове";
$DokeosDropbox = "Куриер";
$DokeosStudentPublications = "Работи на курсистите";
$DokeosLearningPaths = "Пътеки за обучение";
$ChooseExercise = "Избор на тест";
$AddResult = "Добавяне на резултати";
$BackToOverview = "Обратно към прегледа";
$ExportPDF = "Експортиране като PDF-файл";
$Print = "Печат";
$ChooseOrientation = "Избор на ориентацията";
$Portrait = "Портрет";
$Landscape = "Пейзаж";
$FilterCategory = "Филтриране по категория";
$DeleteAll = "Изтриване на всички";
$ScoringUpdated = "Настройките за оценяване са обновени.";
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s уверява, че\n\n %s \n\nуспешно е завършил(а) курса \n\n '%s' \n\n с оценка\n\n '%s'";
$CertificateMinScore = "Минимален резултат за придобиване на сертификат";
$CategoryAdded = "Категорията е добавена.";
$InViMod = "Категорията е скрита.";
$ViMod = "Категорията ще се показва.";
$ViewResult = "Преглед на резултатите";
$NoUser = "Няма патребители.";
$NoResultsInEvaluation = "Засега няма резултати за оценяване.";
$AddStudent = "Добавяне на потребители";
$ImportResult = "Импортиране на резултати";
$Score = "Резултат";
$ImportFileLocation = "Път на импортирания файл";
$Location = "Местоположение";
$FileType = "Тип на файла";
$ExampleCSVFile = "Примерен CSV-файл";
$ExampleXMLFile = "Примерен XML-файл";
$OverwriteScores = "Презаписване на резултатите";
$IgnoreErrors = "Да се игнорират грешките";
$ItemsVisible = "Ресурсите са видими.";
$ItemsInVisible = "Ресурсите са скрити.";
$NoItemsSelected = "Няма избрани ресурси.";
$DeletedCategories = "Изтрити категории";
$DeletedEvaluations = "Изтрити оценявания";
$DeletedLinks = "Изтрити връзки";
$TotalItems = "Общо";
$LinkAdded = "Връзката е добавена.";
$LinkDeleted = "Връзката е изтрита.";
$EditEvaluation = "Редактиране на оценяването";
$DeleteResult = "Изтриване на резултата";
$Display = "Класация";
$Average = "Средно";
$ViewStatistics = "Преглед на статистиката";
$ResultAdded = "Добавен е резултат.";
$EvaluationStatistics = "Статистика на оценките";
$ExportResult = "Експортиране на резултати";
$EditResult = "Редактиране на резултатите";
$GradebookWelcomeMessage = "Добре дошли. Тук се оценява постигането на целите на един или повече курсове в системата за обучение. Освен това, тук може да се въведе външна информация (оценки) от провени обучения.";
$CreateAllCat = "Създаване на всички съответстващи на курсовете категории";
$AddAllCat = "Всички категории са добавени.";
$StatsStudent = "Статистика за";
$Results = "Резултати";
$Certificates = "Сертификати";
$Certificate = "Сертификат";
$ChooseUser = "Изберете потребители за това оценяване";
$FirstLetter = "Първа буква от името";
$UserAdded = "Потребителят е регистриран в системата.";
$ResultEdited = "Резултатът е редактиран.";
$ChooseFormat = "Избор на формат";
$OutputFileType = "Тип на изходящия файл";
$OverMax = "Стойността, която се опитвате да запишете надхвърля максималната граница в това оценяване.";
$MoreInfo = "Още информация";
$ResultsPerUser = "Резултати за потребител";
$TotalUser = "Общ резултат за потребителя";
$AverageTotal = "Среден общ резултат";
$Evaluation = "Оценяване";
$EvaluationAverage = "Средна оценка";
$EditCategory = "Редактиране на категорията";
$EditAllWeights = "Редактиране на теглата";
$GradebookQualificationTotal = "Общо";
$GradebookEvaluationDeleted = "Оценяването е изтрито.";
$GradebookQualifyLog = "История на оценяването";
$GradebookNameLog = "Име на оценяването";
$GradebookDescriptionLog = "Описание на оценяването";
$GradebookVisibilityLog = "Видимост на оценяването";
$ResourceType = "Вид ресурс";
$GradebookWhoChangedItLog = "Кой е променял";
$EvaluationEdited = "Оценяването е редактирано.";
$CategoryEdited = "Категорията е обновена.";
$OnlyNumbers = "Допустими са само числа.";
$IncorrectData = "Некоректни данни.";
$Resource = "Оценяване";
$PleaseEnableScoringSystem = "Моля, активирайте оценяването на уменията.";
$AllResultDeleted = "Всички резултати са изтрити.";
$ImportNoFile = "Няма файл за импортиране.";
$ProblemUploadingFile = "Проблем при качването на файла.";
$AllResultsEdited = "Всички резултати са редактирани.";
$FileUploadComplete = "Файлът е качен.";
$NoResultsAvailable = "Няма резултати.";
$CannotChangeTheMaxNote = "Максималният резултат не може да се промени.";
$GradebookWeightUpdated = "Теглото е редактирано.";
$ChooseItem = "Изберете учебна дейност за оценяване";
$AverageResultsVsResource = "Средни резултати по ресурси";
$ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "За да видите графика, системата за оценяване трябва да е активирана.";
$GradebookPreviousWeight = "Предишно тегро на ресурса";
$AddAssessment = "Добавяне на тази учебна дейност за оценяване";
$FolderView = "Начална страница на оценяванията";
$GradebookSkillsRanking = "Оценка на уменията";
$SaveScoringRules = "Записване на правилата за оценяване";
$AttachCertificate = "Задаване на сертификат";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "Сертификати на курсистите";
$CreateCertificate = "Създаване на сертификат";
$UploadCertificate = "Качване на сертификат";
$CertificateName = "Име на сертификата";
$CertificateOverview = "преглед на сертификатите";
$CreateCertificateWithTags = "Създайте шаблон на сертификата, като използвате следните завестващи текстове";
$ViewPresenceSheets = "Преглед на присъствените листове";
$ViewEvaluations = "Преглед на оценяванията";
$NewPresenceSheet = "Нов присъствен списък";
$TitlePresenceSheet = "Заглавие на присъствения списък";
$Trainer = "Инструктор";
$PresenceSheetCreatedBy = "Присъственият списък е създаден от";
$SavePresence = "Записване на присъствения списък и продължаване със стъпка 2";
$NoCertificateAvailable = "Няма наличен сертификат.";
$SaveCertificate = "Запис на сертификата";
$CertificateNotRemoved = "Сертификатът не може да се премахне.";
$CertificateRemoved = "Сертификатът е премахнат.";
$NoDefaultCertificate = "Няма сертификат по подразбиране.";
$DefaultCertificate = "Сертификат по подразбиране";
$PreviewCertificate = "Преглед на сертификата";
$IsDefaultCertificate = "Сертификатът е зададен по подразбиране.";
$ImportPresences = "Импортиране на присъствия";
$AddPresences = "Добавяне на присъствия";
$DeletePresences = "Изтриване на присъствия";
$GradebookListOfStudentsCertificates = "Сертификати на курсистите";
$NewPresence = "Ново присъствие";
$EditPresence = "Редактиране на присъствие";
$SavedEditPresence = "Записване на присъствието";
$ValidatePresenceSheet = "Валидиране на списък с присъствия";
$BackTo = "Обратно към";
$PresenceSheet = "Присъствен списък";
$PresenceSheets = "Присъствени списъци";
$Evaluations = "Оценявания";
$SaveEditPresence = "Запис на промените в присъствения списък";
$Training = "Курс";
$Present = "Присъствие";
$Numero = "N:";
$PresentAbsent = "0 = отсъства, 1 = присъства";
$ExampleXLSFile = "Примерен Excel (XLS) файл";
$NoResultsInPresenceSheet = "Присъствие не се изисква.";
$EditPresences = "Промени в присъствения списък";
$TotalWeightMustNotBeMoreThan = "Общото тегло не може да е повече от";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Няма сертификат по подразбиране.";
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Минимален резултат се изисква за сертификата. Той не може да надвишава";
$LinkMod = "Запис";
$EditLink = "Редактиране на връзката";
$CategoryDeleted = "Категорията е изтрита.";
?>