chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Преместване към";
$langDownloadFile = "Качване на файл";
$langNameDir = "Име на папката";
$langSize = "Размер";
$langRename = "Преименуване";
$langCopy = "Копиране на курса";
$langTo = "в";
$langNoSpace = "Качването не е успешно. Няма достатъчно свободно място в папката.";
$langDownloadEnd = "Качването е извършено.";
$langFileExists = "Операцията не е възможна. Съществува файл със същото име.";
$langImpossible = "Не е възможно да се извърши операцията.";
$langAddComment = "Добавяне/промяна на коментар за";
$langDocCopied = "Документът е копиран.";
$langDocDeleted = "Документът е изтрит.";
$langElRen = "Името на елемента е променено.";
$langDirMv = "Папката е преместена.";
$langComMod = "Коментарът е променен.";
$langViMod = "Видимостта на файла е променена.";
$langGroupSpace = "Начална страница на групата";
$langGroupSpaceLink = "Начална страница на групата";
$langGroupForumLink = "Форум на групата";
$langZipNoPhp = "ZIP-архивът не трябва да съдържа PHP-файлове.";
$langUncompress = "Разкомпресирай архива (ZIP) на сървъра";
$langDownloadAndZipEnd = "ZIP-файлът е качен и разкомпресиран.";
$langRoot = "Главна папка";
$CreateDoc = "Създаване на документ";
$langDown = "Надолу";
$langFileError = "Файлът за качване не е валиден.";
$langMaxFileSize = "Максималният размер на файла е";
$langFileName = "Име на файла";
$langNoFileName = "Моля, въведете името на файла.";
$langNoText = "Моля, въведете текст (HTML).";
$langAreYouSureToDelete = "Желаете ли да изтриете";
$langScormcontent = "Това е съдържание според стандарта SCORM<br/><input type='button' name='scormbutton' value='Стартиране' onclick='javascript:openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Това е курс според стандарта SCORM. За да го стартирате, щракнете тук: <input type='button' name='scormbutton' value='Стартиране' onclick='javascript:openscorm()'>";
$langPublish = "Публикуване";
$langMissingImagesDetected = "Липсват графични изображения.";
$langCreateDocument = "Създаване на документ";
$langEditDocument = "Редактиране";
$langDocuments = "Документи";
$langOrganiseDocuments = "Създаване на съдържание";
$langEditTOC = "Редактиране на съдържанието";
$langChapter = "Модул";
$langDocumentList = "Списък на всички документи";
$langOrganisationList = "Съдържание";
$langCreationSucces = "Съдържанието е създадено.";
$langCanViewOrganisation = "Можете да видите съдържанието";
$langHere = "тук.";
$langViewDocument = "Преглед";
$langHtmlTitle = "Съдържание";
$langAddToTOC = "Добавяне към съдържанието";
$langAddChapter = "Добавяне на модул";
$langReady = "Генериране на съдържание";
$langStoreDocuments = "Поставяне на документи";
$langTocDown = "Надолу";
$langTocUp = "Нагоре";
$CutPasteLink = "Показване в отделен прозорец";
$langCreatePath = "Създаване на път";
$SendDocument = "Качване на файла";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Тази папка не може да бъде изтрита.";
$ChangeVisibility = "Промяна на видимостта";
$VisibilityCannotBeChanged = "Видимостта не може да бъде променена.";
$DocumentCannotBeMoved = "Документът не може да бъде преместен.";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Конвертор на презентации (PowerPoint) в пътеки за обучение";
$langAddMetadata = "Преглед/редактиране на метаданните";
$langGoMetadata = "Отиди";
$langQuotaForThisCourseIs = "Файловата квота за този курс е";
$langDel = "Изтриване";
$langUp = "Нагоре";
$langDate = "Дата";
$ShowCourseQuotaUse = "Файлова квота на курса";
$CourseCurrentlyUses = "Този курс използва";
$MaximumAllowedQuota = "Лимитът за файловете е";
$PercentageQuotaInUse = "Заета файлова квота";
$PercentageQuotaFree = "Неизползвана файлова квота";
$CurrentDirectory = "Текуща папка";
$UplUploadDocument = "Качване на документ";
$UplPartialUpload = "Файлът е само частично качен.";
$UplExceedMaxPostSize = "Размерът на файла надвишава допустимия:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Качваният файл надвишава максималния размер, разрешен от сървъра:";
$UplFileTooBig = "Файлът е твърде голям, за да бъде качен.";
$UplUploadFailed = "Има проблем при качването на файла.";
$UplUnableToSaveFile = "Качваният файл не може да бъде съхранен. Проверете, дали тази операция е разрешена.";
$UplNotEnoughSpace = "Няма достатъчно място, за да качите този файл.";
$UplNoSCORMContent = "Не е открито съдържание според стандарта SCORM.";
$UplZipExtractSuccess = "ZIP-файлът е разкомпресиран успешно.";
$UplZipCorrupt = "Не може да се разкомпресира ZIP-файла. Вероятно е повреден.";
$UplAlreadyExists = " вече съществува.";
$UplFileSavedAs = "Файлът е запазен като";
$UplFileOverwritten = "беше презаписан.";
$CannotCreateDir = "Не може да се създаде директория.";
$UplUpload = "Качване";
$UplWhatIfFileExists = "Ако файлът вече съществува:";
$UplDoNothing = "не прави нищо";
$UplDoNothingLong = "Не качвай, ако файлът съществува.";
$UplOverwrite = "презапиши";
$UplOverwriteLong = "Презапиши съществуващия файл.";
$UplRename = "преименувай";
$UplRenameLong = "Преименувай качвания файл, ако вече съществува.";
$Metadata = "Метаданни";
$DocumentQuota = "Файлова квота на курса";
$NoDocsInFolder = "Няма документи в тази папка.";
$UploadTo = "Качване в";
$fileModified = "Файлът е променен.";
$DocumentsOverview = "Документи";
$ViewSlideshow = "Презентация на изображенията";
$Options = "Опции";
$WelcomeOogieConverter = "Добре дошли при Oogie - конверторът на презентации<ul type=\"1\"><li>Намерете презентация на вашия диск (файл .ppt или .odp).</li><li>Качете съответния файл в Oogie. Той ще се преобразува в пътека за обучение.</li><li>След това можете да добавите аудио-коментари към всеки слайд, а между слайдовете можете да добавите тестове за оценяване.</li></ul>";
$ConvertToLP = "Конвертиране в пътека за обучение";
$AdvancedSettings = "Разширени настройки";
$File = "Файл";
$DocDeleteError = "Грешка при изтриването на документа.";
$ViModProb = "Има проблем при промяната на видимостта на документа/папката.";
$DirDeleted = "Папката е изтрита.";
$TemplateName = "Име на шаблона";
$TemplateDescription = "Описание на шаблона";
$DocumentSetAsTemplate = "Документът е маркиран като шаблон.";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Документът няма да се използва като шаблон.";
$AddAsTemplate = "Добавяне на документа като шаблон";
$RemoveAsTemplate = "Премахване на шаблона";
$ReadOnly = "Само за четене";
$ReadOnlyFile = "Файлът е само за четене.";
$FileNotFound = "Файлът не е намерен.";
$TemplateTitleFirstPage = "Първа страница";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Това е заглавната страница на вашия курс.";
$TemplateTitleDedicatory = "Посвещение";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Напишете вашето посвещение.";
$TemplateTitlePreface = "Предговор към курса";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Предговор";
$TemplateTitleIntroduction = "Въведение";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Въведете встъпителен текст.";
$TemplateTitlePlan = "План";
$TemplateTitlePlanDescription = "Това е таблица със съдържанието на плана.";
$TemplateTitleMrDokeos = "Обяснения от Mr. Chamilo";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Mr. Chamilo + диалог отдолу";
$TemplateTitleTeacher = "Вашият преподавател";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Преподавате + диалог отдолу";
$TemplateTitleProduction = "Приозводство";
$TemplateTitleProductionDescription = "Описание на производствени задачи";
$TemplateTitleAnalyze = "Анализ";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Текст на анализа";
$TemplateTitleSynthetize = "Обобщение";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Текст на обощението";
$TemplateTitleText = "Текст";
$TemplateTitleTextDescription = "Страница само с текст";
$TemplateTitleLeftImage = "Изображение отляво";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Изображение отляво";
$TemplateTitleTextCentered = "Текст и изображение в центъра";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Текст + центрирано изображение + легенда";
$TemplateTitleComparison = "Сравнение";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Текст в две колони";
$TemplateTitleDiagram = "Диаграма";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Изображение отляво, коментар отдясно";
$TemplateTitleImage = "Самостоятелно изображение";
$TemplateTitleImageDescription = "Самостоятелно изображение";
$TemplateTitleFlash = "Flash анимация";
$TemplateTitleFlashDescription = "Анимация + встъпителен текст";
$TemplateTitleAudio = "Аудио коментар";
$TemplateTitleAudioDescription = "Аудио + изображение + текст: слушане и разбиране";
$TemplateTitleSchema = "Схема с аудио коментар";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Схема с обяснение от преподавател";
$TemplateTitleVideo = "Страница с видео";
$TemplateTitleVideoDescription = "Поточно видео + текст";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Страница с видео на цял екран";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Поточно видео на цял екран";
$TemplateTitleTable = "Таблица";
$TemplateTitleTableDescription = "Страница като електронна таблица";
$TemplateTitleAssigment = "Описание на задача";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Да се обяснят целите, ролите на участниците и програмата (графика) за изпълнение";
$TemplateTitleResources = "Ресурси";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Книги, интернет връзки, учебни помагала";
$TemplateTitleBibliography = "Библиография";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Книги, интернет връзки, учебни помагала";
$TemplateTitleFAQ = "Често задавани въпроси";
$TemplateTitleFAQDescription = "Списък на въпросите и отговорите";
$TemplateTitleGlossary = "Речник";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Списък на новите термини";
$TemplateTitleEvaluation = "Оценка";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Оценка";
$TemplateTitleCertificate = "Сертификат за завършен курс";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Трябва да се появява в края на пътеката за обучение";
$TemplateTitleCheckList = "Списък за проверка";
$TemplateTitleCourseTitle = "Заглавие на курса";
$TemplateTitleLeftList = "Списък отляво";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Списък отляво + инсруктор";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Списък с елементи за проверка";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Заглавие на курса и лого";
$TemplateTitleRightList = "Списък отдясно";
$TemplateTitleRightListDescription = "Списък отдясно + инструктор";
$TemplateTitleLeftRightList = "Списъци отляво и отдясно";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Списъци отляво и отдясно + инструктор";
$TemplateTitleDesc = "Описание";
$TemplateTitleDescDescription = "Описание на разглеждания обект";
$TemplateTitleObjectives = "Цели на курса";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Описание на целите на курса";
$TemplateTitleCycle = "Циклична диаграма";
$TemplateTitleCycleDescription = "Два списъка със стрелки за обозначаване на цикъла.";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Интересно";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Интересна за курсиста информация";
$TemplateTitleTimeline = "Диаграма на фазите (или етапите)";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 списъка със стрелки за обозначаване на последователност или причинно-следствени връзки";
$TemplateTitleStopAndThink = "Спрете за размисъл";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Списък отляво + инструктор";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Страница за поощряване на мисленето върху наученото дотук";
$CreateTheDocument = "Създаване на документа";
$CreateTemplate = "Създаване на шаблон";
$SharedFolder = "Споделена папка";
$CreateFolder = "Създаване на папката";
$HelpDefaultDirDocuments = "Тази директория е създадена по подразбиране за съхраняването на даден тип файлове. Можете да добавяте или изтривате файлове. Ако вмъквате файлове като обекти в други документи, първо направете тези файлове видими. В противе случай курсистите няма да могат да ги видят. Директорията може да остане скрита.";
$HelpSharedFolder = "Тази директория съдържа файлове, които са създадени от курсистите при използване на текстовия редактор (това не важи за групи). По подразбиране вложените папки и файлове са видими за всеки инструктор, но са скрити за курсистите. Ако направите някоя от папките на курсистите видима, то останалите курсисти ще могат да видят нейното съдържание.";
$TemplateImage = "Изображение на шаблона";
$MoveElement = "Преместване";
$CertificateName = "Име на сертификата";
$Export2PDF = "Експортиране в PDF формат";
$Draw = "Векторна графика";
$UserFolder = "Папки на потребителите";
$CreateAudio = "Създаване на аудио";
$Voice = "Глас";
$Female = "Женски";
$Male = "Мъжки";
$SaveMP3 = "Запис (MP3)";
$Speed = "Скорост";
$GoFaster = "По-бърза";
$Fast = "Бърза";
$Normal = "Нормална";
$Slow = "Бавна";
$SlowDown = "По-бавна";
$FirstSelectALanguage = "Изберете език";
?>