chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Настройки на курса";
$langModifDone = "Информацията е променена.";
$langDelCourse = "Изтриване на курса";
$langProfessors = "Преподаватели";
$langFaculty = "Категория";
$langConfidentiality = "Ниво на достъп";
$langPublic = "Публичен достъп - всеки може да чете курса";
$langUnsubscription = "Самостоятелно отписване от курс";
$langPrivOpen = "Ограничен достъп - курсът е достъпен само след регистрация в системата";
$langPrivate = "Частен - курсът е достъпен само за записали се в него потребители";
$langForbidden = "Забранен";
$CourseAccessConfigTip = "По подразбиране вашият курс е досъпен за всички. По-горе можете да зададете ниво на достъп.";
$langOpenToTheWorld = "Отворен - курсът е достъпен за \"целия свят\"";
$OpenToThePlatform = "Отворен - курсът е достъпен за всички регистрирани в системата потребители";
$langOpenToThePlatform = "Отворен - курсът е достъпен за всички регистрирани в системата потребители";
$langTipLang = "Този език ще е валиден за всеки посетител на вашия курс.";
$langVid = "Видео";
$langWork = "Работи на курсистите";
$langProgramMenu = "Програма на курса";
$langAnnouncement = "Обяви";
$langExercise = "Тестове";
$langStats = "Статистики";
$langUplPage = "Качване на HTML и създаване на връзка към началната страница";
$langLinkSite = "Добави връзка към началната страница";
$langCourse = "Курсът";
$langHasDel = "е изтрит.";
$langBackHome = "Обратно към главната страница";
$langByDel = "<p>Ще изтриете целия сайт на курса.</p><p>Ще изтриете всички документи и ще отпишете всички курсисти.</p><p>Курсистите няма да бъдат отписани от останалите курсове.</p><p>Наистина ли желаете да изтриете курса?</p>";
$langY = "ДА";
$langN = "НЕ";
$langDepartmentUrl = "Сайт на отдела (катедрата)";
$langDepartmentUrlName = "Отдел (катедра)";
$langBackupCourse = "Архивирай този курс";
$langModifGroups = "Групи";
$langProfessor = "Преподавател";
$langGroups = "Групи";
$langDescriptionCours = "Описание на курса";
$langArchiveCourse = "Архивиране на курса";
$langRestoreCourse = "Възстановяване на курса";
$langRestore = "Възстановяване";
$langCreatedIn = "създаден в";
$langCreateMissingDirectories = "Създаване на липсващите директории";
$langCopyDirectoryCourse = "Копиране на файловете на курса";
$langDisk_free_space = "свободно място";
$langBuildTheCompressedFile = "Създаване на компресиран файл";
$langFileCopied = "Файлът е копиран.";
$langArchiveLocation = "Местоположение на архива";
$langSizeOf = "Размер на";
$langArchiveName = "Име на архива";
$langBackupSuccesfull = "Архивирането е успешно.";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Архивиране на данните на курса в главната база данни за";
$langBUUsersInMainBase = "Архивиране на данните за потребителите в главната база данни за";
$langBUAnnounceInMainBase = "Архивиране на обявите в главната база данни за";
$langBackupOfDataBase = "Архивиране на базата данни";
$langCreationDate = "Създаден на";
$langExpirationDate = "Крайна дата";
$langPostPone = "Отлагане";
$langLastEdit = "Последно редактиране";
$langLastVisit = "Последно посещение";
$langSubscription = "Самостоятелно записване в курс";
$langCourseAccess = "Достъп до курса";
$langConfirmBackup = "Потвърдете, желаете ли да архивирате курса?";
$langCreateSite = "Създаване сайт на курса";
$langRestoreDescription = "Курсът е в архивен файл, който можете да изберете по-долу.<br/><br/>След като щракнете върху \"Възстановяване\", архивът ще бъде разкомпресиран и курсът - възстановен.";
$langRestoreNotice = "Все още не е възможно да се възстановяват автоматично данните за потребителите; данните, които са записани във файла \"users.csv\" са подходящи за администратора да извърши възстановяването ръчно.";
$langAvailableArchives = "Списък с достъпни архивни файлове";
$langNoArchive = "Не е избран архивен файл.";
$langArchiveNotFound = "Не е намерен архивен файл.";
$langArchiveUncompressed = "Архивният файл е декомпресиран и инсталиран.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Файлът \"users.csv\" е записан. Ще го намерите в \"Документи\".";
$langBackH = "Обратно към началната страница";
$langOtherCategory = "Друга категория";
$langAllowedToUnsubscribe = "На потребителите е разрешено да се отписват от този курс";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "На потребителите не е разрешено да се отписват от този курс";
$langCourseVisibilityClosed = "Напълно затворен - курсът е достъпен само за преподавателя";
$CourseVisibilityClosed = "Затворен - курсът е достъпен само за преподаватели и инструктори";
$CourseVisibilityModified = "Специален - достъпът до курса се определя подробно чрез системата за роли и права";
$WorkEmailAlert = "Известяване чрез e-mail при публикуване на работа";
$WorkEmailAlertActivate = "Активиране на известяването чрез e-mail при публикуване на работа";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Забрана на известяването чрез e-mail при публикуване на работа";
$DropboxEmailAlert = "Известяване чрез e-mail при изпращане с Куриер";
$DropboxEmailAlertActivate = "Активиране за известяване чрез e-mail при изпращане с Куриер";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Забрана за известяване чрез e-mail при изпращане с Куриер";
$AllowUserEditAgenda = "Разрешаване на потребителите да редактират програмата на курса";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Активиране редактирането на програмата на курса от потребителите";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Забрана на редактирането на програмата на курса от потребителите";
$AllowUserEditAnnouncement = "Разрешаване на потребителите да редактират обявите в курса";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Разрешаване на редактирането от потребителите";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Забрана за редактиране от потребителите";
$OrInTime = "Или в";
$CourseRegistrationPassword = "Парола за записване в курса";
$langDescriptionDeleteCourse = "Пълно изтриване на курса - не остават никакви следи от него на сървъра.<br/><br/>Този инструмент трябва да се използва много внимателно!";
$langDescriptionCopyCourse = "Копиране на целия курс или на негови части в друг курс. За да използвате този инструмент трябва да сте създали поне 2 курса, за които имате права на преподавател.";
$DescriptionRecycleCourse = "Този инструмент премахва ресурси на курса - документи, форуми, връзки и т.н. Имате възможност да избирате кои ресурси да се изтрият или да иберете да изтриете всички ресурси.";
$QuizEmailAlert = "Известяване по e-mail при създаване на нов тест";
$QuizEmailAlertActivate = "Известяване по e-mail, когато потребител отговори на въпроси";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Изключване на известяването по e-mail, когато потребител отговори на въпроси";
$AllowUserImageForum = "Снимки на потребителите във форумите";
$AllowUserImageForumActivate = "Да се показват снимките на потребителите във форумите";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Да не се показват снимките на потребителите във форумите";
$AllowLearningPathTheme = "Промяна на визуалния стил на пътеките за обучение";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Разрешена";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Забранена";
$ConfigChat = "Настройки за говорилнята";
$AllowOpenchatWindow = "Отваряне на говорилнята в отделен прозорец";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Отваряне на говорилнята в нов прозорец";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Отваряне на говорилнята в същия прозорец";
$NewUserEmailAlert = "Известяване на инструктора по e-mail, когато потребител се запише самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertEnable = "Да се уведомява с e-mail преподавателя, когато потребител се регистрира самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Да се уведомяват с e-mail преподавателите и инструкторите, когато потребител се регистрира самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertDisable = "Изключване на уведомяването с e-mail на новозаписаните курсисти";
$AllowUserViewUserList = "Разрешанаве на курситите да виждат списъка с потребителите";
$AllowUserViewUserListActivate = "Разрешаване";
$AllowUserViewUserListDeactivate = "Забрана";
$DoNotDisplayAnyAdvance = "Да не се показва напредъка";
$NewHomeworkEmailAlert = "Да се уведомят потребителите с e-mail, когато се създаде нова домашна работа";
$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Да се уведомят потребителите с e-mail, когато се представи домашна работа";
$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Да не се уведомяват потребителите, когато се представи домашна работа";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Да се показва последната изпълнена стъпка и следващата неизпълнена стъпка";
$AddPicture = "Добавяне на изображение";
$LPAutoLaunch = "Автоматично стартиране на пътеките за обучение";
$ConfigLearnpath = "Настройки за пътеките за обучение";
?>