messages.inc.php 1.8 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344
  1. <?php
  2. /*
  3. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  4. */
  5. $MessageEmptyMessageOrSubject = "Mesedez, idatzi gaia edo mezua";
  6. $Inbox = "Sarrera ontzia";
  7. $Messages = "Mezuak";
  8. $SendMessage = "Bidali mezua";
  9. $NewMessage = "Mezu berria";
  10. $ComposeMessage = "Idatzi mezua";
  11. $DeleteSelectedMessages = "Ezabatu aukeratutako mezuak";
  12. $SelectAll = "Hautatu dena";
  13. $DeselectAll = "Desautatu dena";
  14. $ReplyToMessage = "Erantzun mezu honi";
  15. $BackToInbox = "Itzuli sarrera ontzira";
  16. $MessageSentTo = "Mezua honako honetara bidali da";
  17. $SendMessageTo = "Bidali hona";
  18. $Myself = "Ni neu";
  19. $From = "Norengandik";
  20. $To = "Norentzat";
  21. $Date = "Data";
  22. $InvalidMessageId = "Baliogabea da erantzun beharreko mezuaren Id-a.";
  23. $ErrorSendingMessage = "Mezua bidaltzeko saioaren bitartean, huts egin du.";
  24. $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Ziur al zaude aukeratutako mezuak ezabatu nahi dituzula?";
  25. $SelectedMessagesDeleted = "Aukeratutako mezuak ezabatu dira";
  26. $EnterTitle = "Mesedez, idatzi titulua";
  27. $TypeYourMessage = "Idatzi hemen mezua";
  28. $MessageDeleted = "Mezua ezabatu egin da";
  29. $ConfirmDeleteMessage = "Ziur al zaude mezu hau ezabatu nahi duzula?";
  30. $DeleteMessage = "Ezabatu mezua";
  31. $ReadMessage = "Irakurri mezua";
  32. $SendInviteMessage = "Bidali gonbite mezua";
  33. $SendMessageInvitation = "Ziur al zaude gonbiteak bidali nahi dizkiezula?";
  34. $MessageTool = "Mezuetarako tresna";
  35. $WriteAMessage = "Idatzi mezua";
  36. $AlreadyReadMessage = "Mezua irakurri da";
  37. $UnReadMessage = "Irakurri gabeko mezua";
  38. $MessageSent = "Mezua bidali da";
  39. $MailMarkSelectedAsUnread = "Markatu irakurri gabe dagoela";
  40. $MailMarkSelectedAsRead = "Markatu irakurrita dagoela";
  41. $YouShouldWriteAMessage = "Mezua idatzi dezakezu";
  42. $SelectedMessagesUnRead = "Hautatutako mezuak irakurri gabe gisa markatu dira";
  43. $SelectedMessagesRead = "Hautatutako mezuak irakurriak izan direla markatu da";
  44. ?>